Sanyo XACTI E7 Kompaktkameran

XACTI E7 har en elegant och stilfull design (c:a 91 x 55 x 21 mm) och är den perfekte följeslagaren i alla sammanhang. Under den smala metallsilhuetten (bara 21 mm tunn) gömmer sig många tekniska funktioner som ger kompaktkameran ett kraftfullt framträdande.

När du en gång har hittat ett motiv ser den 3x optiska zoomfunktionen till att du får det nära dig. Den innovativa touchsensorn aktiverar autofokus med en kort beröring och minimerar utlösarfördröjningen till 0,05 s. Du kan ta raka fotosekvenser med den blixtsnabba seriefunktionen med 2,3 bilder per sekund. På 2,5“ LCD-bildskärmen kan du titta på dina bilder (med en upplösning på 7 megapixel) och de högvärdiga VGA-videoklippen med ljus.

Många inställningslägen tilltalar inte bara den ambitiösa hobbyfotografen. En speciell porträttfunktion som automatiskt fokuserar på ansikten och belyser dem optimalt – perfekta bilder av ansikten. Hudtonerna blir därmed mycket naturtrogna i bilden, och rödögonkorrigeringen ger dessutom strålande ögon. När du fotograferar rörliga föremål använder kameran en „dynamisk“ autofokusfunktion. När du aktiverar dessa funktioner följer autofokusfunktionen motivet automatiskt och förhindrar därmed att t.ex. idrottare ”sprintar ut ur bilden”.

Med USB-kabeln kan du överföra skärmbilder från din dator (operativsystem Windows XP) direkt till din XACTI E7. För att du lätt ska kunna identifiera dina bilder senare kan du lagra och skriva ut dem med datum.

Litiom-ion-batteriet räcker till c:a 260 bilder. Du behöver därför inte vara rädd att batteriet ska ta slut mitt i en fotosekvens och att du därmed ska missa ett motiv. Det interna minnet (23 MB) och lagringen på SDkortet betyder att du har tillräckligt utrymme för dina bilder.

Rek. pris: 279 euro -- I fackhandeln: från september 2006

Sanyo XACTI E7 Fotocamera Compatta

Con il suo design elegante e alla moda (circa 91 x 55 x 21 mm), la XACTI E7 è il compagno ideale per numerose occasioni. Dietro lo snello profilo in metallo (soli 21 mm di spessore) si celano numerose caratteristiche tecniche che garantiscono le potenti prestazioni della fotocamera compatta.

Una volta inquadrato il soggetto, lo zoom ottico 3x permette di avvicinarlo direttamente all'obiettivo. L'innovativa tecnologia Touch Sensor attiva l'autofocus al semplice tocco di un sensore, riducendo il ritardo allo scatto a soli 0,05 secondi. Grazie alla rapidissima funzione per lo scatto di immagini in serie, è possibile acquisire fotosequenze lineari a 2,3 immagini al secondo. Il monitor LCD da 2,5 pollici permette di visualizzare direttamente le fotografie (con risoluzione a 7 megapixel) e i video VGA con audio di ottima qualità.

Le numerose modalità di impostazione sapranno dare grandi soddisfazioni non soltanto ai fotografi amatoriali più ambiziosi. Una particolare funzione dedicata ai ritratti, ad esempio, permette di mettere a fuoco e illuminare automaticamente i volti per scattare primi piani perfetti. In tal modo le tonalità dell'incarnato appaiono particolarmente naturali in fotografia, mentre la correzione dell'effetto occhi rossi contribuisce a ottenere immagini eccellenti. I problemi della ripresa di soggetti in movimento vengono risolti da una funzione di autofocus "dinamica". Attivando tale caratteristica, l'autofocus segue automaticamente il soggetto, evitando così, ad esempio, che gli atleti "scattino fuori dall'immagine".

Tramite il cavo USB è possibile trasferire direttamente gli screenshot da un computer (sistema operativo Windows XP) alla XACTI E7. Per poter organizzare le singole immagini in un secondo momento, è possibile salvare e stampare le foto con indicazione della data.

Per non perdere neppure un soggetto, la batteria agli ioni di litio fornisce alimentazione sufficiente per circa 260 immagini a ogni carica. Infine, la memoria interna da 23 MB e la scheda SD garantiscono la disponibilità di spazio sufficiente.

Sanyo XACTI E7 Kameran

Elegantin ja tyylikkään muotoilunsa ansiosta (mitat noin 91 x 55 x 21 mm) XACTI E7 sopii ihanteellisesti moneen tilanteeseen. Hoikka metallirunko (paksuus vain 21 mm) kätkee sisälleen useita teknisiä ominaisuuksia, jotka tekevät kompaktikamerasta oikean tehopakkauksen.

Kuvauskohteen valitsemisen jälkeen kolminkertainen optinen zoom tuo sen käden ulottuville. Innovatiivinen Touch Sensor käynnistää automaattisen tarkennuksen yhdellä kosketuksella ja lyhentää laukaisuviipeen jopa 0,05 sekuntiin. Salamannopealla sarjakuvaustoiminnolla voidaan ottaa peräkkäisiä kuvia jopa 2,3 kappaletta sekunnissa. 2,5 tuuman nestekidenäytöllä voidaan välittömästi katsoa valokuvia (seitsemän megapikselin resoluutiolla) ja laadukkaita VGA-videoita äänen kanssa.

Kameran monipuoliset asetukset saavat muutkin kuin vaativat harrastajat innostumaan. Esimerkiksi erityinen muotokuvatoiminto tarkentaa kuvattavan kasvoihin ja valaisee ne parhaalla mahdollisella tavalla automaattisesti, mikä takaa kasvokuvien täydellisen onnistumisen. Näin ihonsävyt toistuvat valokuvissa erityisen luonnollisina. Sen lisäksi punasilmäisyyden poistotoiminto kirkastaa katseen kuin katseen.

Liikkuvien kohteiden kuvaamista helpottaa "dynaaminen" automaattitarkennustoiminto. Kyseisen toiminnon avulla kamera pitää kuvauskohteen automaattisesti tarkennettuna, eikä esimerkiksi urheilija pääse "karkaamaan kuvasta".

Tietokoneelta (käyttöjärjestelmä Windows XP) voidaan siirtää kaapattu kuva USB-kaapelin avulla suoraan XACTI E7 -kameraan. Yksittäisten kuvien lajittelu onnistuu myöhemminkin, sillä valokuvat voidaan tallentaa ja tulostaa päivämäärän mukaan.

Pitkänkään kuvausjakson aikana ei tarvitse pelätä kuvauskohteiden poisjättämistä, sillä litium-ioniakussa riittää virtaa yhdellä latauksella noin 260 yksittäiselle kuvalle. Sisäinen muisti (23 Mt) ja SD-muistikortti tarjoavat riittävästi tallennustilaa.

Sanyo Xacti E7 Digital Camera

With an elegant and stylish design (approx. 91 x 55 x 21 mm), the XACTI E7 is the perfect companion for all sorts of occasions. The camera’s ultra-slim metal profile (21 mm) hides a large number of technical features that guarantee powerful performance from a compact camera.

Once a subject has been found, the 3x optical zoom brings it in up close. The innovative Touch Sensor activates the autofocus with just a light touch and reduces shutter delay to just 0.05 seconds. Continuous photo sequences are easily captured with the lightning-fast sequential shot function at 2.3 frames per second. Captured photos (with a resolution of 7 Megapixels) and high-quality VGA videos with audio can be viewed directly on the 2.5” LCD monitor.

Serious hobby as well as beginning photographers will welcome the wide variety of program modes. For example, the special portrait mode automatically focuses on faces and optimally illuminates them for perfect portraits every time. This mode ensures that skin tones always look natural and the red-eye correction guarantees sparkling eyes. A "dynamic" autofocus feature counters the difficulties of photographing moving objects. When this feature is activated, the autofocus system automatically tracks the subject and prevents sport players from “running out of the image”, for example.

Screenshots can be transferred directly to the XACTI E7 when the camera is connected to your computer (Windows XP) with the USB cable. You can even save and print individual photos with the capture date so that you can arrange them later.

The lithium-ion battery delivers enough power for up to 260 pictures on a single charge so that you won’t have to stop photographing even on long photo tours. The internal memory (23 MB) and removable SD cards mean you will always have sufficient storage for your data.

SRP: 279 Euros -- Availability: September 2006

Sanyo XACTI E7 overbeviser ikke kun med et elegante udseende

Med det elegante og stilfulde design (ca. 91 x 55 x 21 mm) er XACTI E7 den perfekte ledsager til mange anledninger. Under den slanke metalsilhuet (kun 21 mm flad) gemmer der sig utallige tekniske funktioner, som sørger for kameraets effektivitet. Når et motiv først er registreret, bringes det helt tæt til linsen af den 3x optiske zoom. Blot ved at berøre den innovative touch-sensor aktiveres autofokus og udløserforsinkelsen minimeres til 0,05 sekunder. Med den lynhurtige seriebilledfunktion kan der tages retliniede fotosekvenser med 2,3 billeder per sekund. På 2,5 tommer LCD-skærmen kan billederne (med en opløsning på 7 mio. pixel) og VGA-videoer af højeste kvalitet ses og høres direkte. Utallige indstillinger får ikke kun ambitiøse hobbyfotografers hjerter til at banke hurtigere. En speciel portrætfunktion, som automatisk fokuserer ansigter og belyser dem optimalt, sørger for at portrætbilleder lykkedes perfekt. Hudfarver virker særlig naturlige på billedet og funktionen til afhjælpning af røde øjne sørger desuden for et strålende blik. Optagelsesproblemer med genstande, som bevæger sig, undgås med en ”dynamisk” autofokusfunktion. Når denne funktion aktiveres, følger autofokussen automatisk motivet og forhindrer således ved f.eks. sportsoptagelser at motivet bevæger sig uden for billedet. Med et USB-kabel er det muligt at overføre screenshots fra computeren (styresystem Windows XP) direkte til XACTI E7. For på et senere tidspunkt at kunne indordne enkelte billeder kan billederne gemmes og udskrives med dato. Således at du selv under lange fotooptagelser ikke mister nogen motiver, giver det genopladelige lithium-ion batteri per opladning strøm til ca. 260 enkeltbilleder. Den interne hukommelse (23 MB) samt lagringen på SD-kortet giver tilstrækkelig plads til data. Litiom-ion-batteriet räcker till c:a 260 bilder. Du behöver därför inte vara rädd att batteriet ska ta slut mitt i en fotosekvens och att du därmed ska missa ett motiv. Det interna minnet (23 MB) och lagringen på SDkortet betyder att du har tillräckligt utrymme för dina bilder.

Vejledende pris: Euro 279,- Levering: fra september 2006

Sanyo XACTI C1 Dual Shot Function

This is a cross-over product unites the digital camera and digital camcorder in a single device. Thanks to its ergonomic form, the stylish aluminum housing of Sanyo's latest ultra-compact fits your hand perfectly.

With 3.2 Megapixels, the XACTI can deliver colorful photos and entertaining movie clips with true VGA resolution. The proven SD card storage medium eliminates costly drive mechanisms. The result: A camera with a small and robust construction.

A true innovation: The digital data is stored in MPEG4 format. With a 512 MB storage card, the Digital Movie C1 can record 31 minutes of video in TV mode (640x480 resolution at 30 frames/sec.). Despite its limited storage space requirements, the MPEG4 standard delivers dazzling, high-resolution recordings – with rich 16-bit stereo sound at all times.

The data recorded in the MPEG4 format is transferred to a computer, television or DVD recorder using the supplied accessories: Either the Docking Station or USB/AV cable. Thanks to the ultra-fast USB 2.0 port, captured images and video can be transferred to computers or hi-fi units in no time at all. Because the MPEG4 format is already recognized and reproduced by numerous devices, the recorded films can be stored on other storage media directly – without time-consuming conversions to other file formats.

The "Dual Shot Function" is truly a world's first: Individual images can be taken in full 3.2 Megapixel resolution even while recording video.

Like all SANYO products, camera operation is simple and well-designed. All of the camera's functions are easily controlled with your right thumb. Thanks to the clear, ergonomic layout of the control options, users can focus completely on their subject. With the intuitive jog dial, users can "flip" through the entire menu quickly and comfortably.

The XACTI Digital Movie C1 is the ideal partner for discriminating users who want a high-quality camera with powerful digital camcorder functions. No matter whether you want to present something in your business or quickly record a family video, the ultra-compact housing and innovative features like MPEG4 recording, Dual Shot, and USB 2.0 interface will open up a new dimension in photography and video.

Standard Accessories

Docking Station for Charging and Data Transfer Lithium-ion Rechargeable Battery Soft Case Wrist Strap Lens Cover Comprehensive Software Package Remote Control USB Cable, AV Cable plus Adapter Power Adapter 128 MB SD Card

Price: EUR 699,- (SRP) incl. VAT -- Availability: End of November 2003