KBA модифицирует сбыт в России

Теперь и малоформатные машины на KBA RUS In English

KBA RUS начинает сбыт малоформатных и полуформатных листовых офсетных печатных машин KBA-Grafitec из Dobruska. Теперь дочерняя фирма Koenig und Bauer AG осуществляет в России сбыт всего спектра печатных машин KBA для различных областей, начиная с листовой, акцидентной и заканчивая газетной печатью. Из этого извлекут пользу, прежде всего, производители печатной индустрии, которые теперь имеют возможность получать все продукты и услуги KBA из одних рук и могут доверять прямому сотрудничеству с заводами KBA в Германии и Чешской Республике. Сотрудничество с фирмой IPRIS в Санкт- Петербурге, прежним партнером по продаже моделей Performa, по обоюдному согласию было прекращено.

ООО «KBA RUS» уже продавало в Российской Федерации с большой активностью серию полуформатных машин Rapida 74. С созданной на ее базе машиной Rapida 75 (формат листа 53 x 75 см или 60,5 x 75 см) предприятие хочет присоединиться к этим успехам. Малоформатная Performa 66 (формат 48,5 x 66 см) будет также продаваться в будущем через KBA RUS. Таким образом, дочерняя фирма KBA может предложить полный спектр листовых печатных машин малого, среднего, крупного форматов и до супер-гигантских машин серии Rapida 205 для акцидентной печати и упаковки, а также для других разнообразных применений.

Уже в начале 2009 первая Rapida 75 будет установлена в Государственном Московском университете печати. При этом 4-цветная машина будет находиться в распоряжении не только для обучения и исследований, но и для печатных демонстраций для заинтересованных лиц из республик СНГ.

Foto: (c) KBA - В будущем KBA RUS наряду с машинами Rapida из Радебойля реализует также и малоформатные листовые офсетные печатные машины Rapida 75 и Performa 66 производства чешского завода KBA-Grafitec s.r.o.

KBA reorganises Russian sales actvities

Small-format presses now available from KBA RUS

Since 1 January 2009, Russian sales of all the small-format and half-size presses built by KBA’s Czech subsidiary KBA-Grafitec in Dobruska is handled by KBA RUS, which is thus be responsible for KBA’s entire range of sheetfed and web presses. Customers in Russia are benefit from having a single contact for all KBA products and services, and from KBA RUS’s direct collaboration with KBA’s German and Czech production plants. The contract with St Petersburg-based Ipris, the current dealer for Performa presses, has been terminated by mutual agreement.

KBA RUS has already sold a string of Rapida 74 B2 (29in) presses in the Russian Federation. Now it is aiming to match this with the slightly larger Rapida 75 for a sheet size of 530 or 605 x 750mm (20.86 or 23.8 x 29.53in). The addition of the Performa 66, an SRA (26in) press, expands its range to include small-, medium-, large- and superlarge-format sheetfed commercial and packaging presses.

Early next year a four-colour Rapida 75 will be installed at the Moscow State University for Printing Technology. It will be used not only for training and research purposes but also for print demonstrations for prospects from throughout the CIS.