Showing posts with label compacts. Show all posts
Showing posts with label compacts. Show all posts

24/10/08

APPAREILS PHOTOS COMPACTS NIKON

Liens vers les différents messages du blog sur les appareils photo compacts Nikon

COOLPIX Série S

COOLPIX Série P

COOLPIX Série L

  • L18
  • L16

Anciens compacts

Dernière mise à jour : 04.11.2008 - Merci de votre visite sur mon blog Wanafoto :)

14/10/08

Compact Olympus µ [mju] 1020

OLYMPUS - COMMUNIQUE DE PRESSE
Zoom optique 7x (équivalent 37-260mm en 35 mm) pour saisir des situations exceptionnelles Evite les images floues grâce au double système de stabilisation d'image (mécanique et numérique) 10.1 Mégapixels pour des impressions grand format si vous le souhaitez Une mise au point et une exposition de visage parfaitement grâce à la technologie de Detection de visage. En combinaison avec la technologie Shadow Adjustment (équilibrage des zones d'ombre) toutes les parties de l'image sont parfaitement exposées. Ecran LCD HyperCrystal II 6.9cm/2.7" avec un affichage lumineux même en plein soleil et dans les positions les plus extrêmes (230,000 pixels) Technologie BrightCapture pour de superbes images même dans des conditions de faible luminosité. Fonction panorama améliorée pour des images panoramiques spectaculaires 23 modes scène (dont Paysage, sous marine grand angle et macro) pour s'adapter au mieux à chaque situation Garder vos souvenirs en mémoire grâce à la fonction Vidéo avec son (jusqu'à 30 images secondes en résolution VGA) Processeur d'image TruePic III pour un traitement d'image plus rapide et une qualité plus élevée Prises de vue sous marines jusqu'à une pression équivalente à 40 m de profondeur possible avec le caisson étanche PT-042 en option
Performance haute gamme
Partout où la vie vous conduit, le µ-1020 avec ses 10.1 Mégapixels et son sensationnel zoom optique 7x (équivalent à 37-260mm) vous catapulte droit au coeur de l'action.
Pour un appareil photo si fin et si élégant, ce modèle offre de nombreuses innovations avancées de traitement d'image. La double stabilisation d'image intégrée, le large écran LCD HyperCrystal II et la technologie de détection de visage sont tous compris de ce merveilleux appareil. De plus les 23 modes scène améliorent automatiquement les résultats en fonction des situations photographiques.
Découvrez le monde fascinant de la super macro avec une distance de prise de vue minimum de 2cm. Un nouveau mode panorama intégré dans l'appareil photo permettra de réaliser des photos de paysages.
Vous pouvez même capturer la magie du monde sous marin - un caisson PT-042 sous-marin en option permet d'effectuer des prises de vue jusqu'à une profondeur de 40 m !
Cet élégant boîtier µ-1020 est disponible en deux coloris noir, et argent.
* Equivalent en 35mm

Compact Olympus µ [mju] 840

Appareil photo numérique compact Olympus µ [mju] 840




-Zoom optique 5x (équivalent à 36-180mm*) pour se rapprocher des sujets à photographier.
- Evite les images floues grâce au double système de stabilisation d'image (mécanique et numérique)
- Une mise au point et une exposition de visage parfaitement grâce à la technologie de Detection de visage.
- En combinaison avec la technologie Shadow Adjustment (équilibrage des zones d'ombre) toutes les parties de l'image sont parfaitement exposées.
- Ecran LCD HyperCrystal 6.9cm/2.7" avec un affichage lumineux même en plein soleil et dans les positions les plus extrêmes (230,000 pixels)
- Des résultats photographiques excellents grâce à la technologie BrightCapture
- Fonction panorama améliorée pour des images panoramiques spectaculaires
- 20 modes scène (dont Naturel, Pré capture Vidéo) pour s'adapter au mieux à chaque situation
- Garder vos souvenirs en mémoire grâce à la fonction Vidéo avec son (jusqu'à 30 images secondes en résolution VGA)
- 8 Mégapixels pour faire des impressions au format poster si vous le souhaitez
- Processeur d'image TruePic III pour un traitement d'image plus rapide et une qualité plus élevée


Des prises de vue fabuleuses, un design élégant

Le µ 840 avec ses 8.0 Mégapixels est un concentré de puissante en plus d'être élégant comme la série primée des µ d'Olympus. Son zoom optique 5x (équivalent à 36-180mm) vous laisse vous rapprocher des sujets sans devoir changer des positions. La double stabilisation d'image intégrée, un large écran LCD HyperCrystal et une palette d'outils technologiques font du µ 840, l'appareil idéal pour la photographie élégante.
Pour les plans extrêmement rapprochés, la fonction super macro avec une distance de prises de vue de 3cm fournit des images de haute résolution. En association avec la carte xD-Picture Olympus, ce modèle offre également un nouveau mode panorama interne à l'appareil photo. En outre, les 20 modes scène assurant des résultats optimisés pour diverses conditions de prises de vue.
Le boîtier métallique du µ-840 est disponible dans un choix de quatre coloris : Silver, noir, bleu et rose.
* Equivalent en 35mm

01/10/08

ANCIENS COMPACTS OLYMPUS

La notion d'ancienneté est toute relative en matière d'appareils photos et surtout d'appareils photos numériques. D'une manière générale, on entend ici par "anciens compacts" les appareils qui ne sont plus commercialisés par Olympus. Les moins anciens peuvent encore se trouver dans les magasins qui avaient des stocks. Mais, en numérique, surtout pour les premiers appareils on devient vite un ancien modèle.
Les informations qui sont fournies dans le blog sur les appareils qui ne sont plus commercialisés visaient, au départ, dans mon esprit, à permettre aux acheteurs d'appareils d'occasion de se faire une idée sur le modèle qu'on leur proposait.
Mais en récoltant des informations sur ces appareils, j'ai trouvé cela extrêmement intéressant pour ceux qui s'intéressent ou sont curieux de l'évolution rapide du numérique. L'enjeu commercial aidant et les efforts de recherche devenant rentables grâce à la croissance de la demande.
Je vous conseille de lire quelques communiqués de presse publiés lors de la sortie d'appareils anciens. Ils traduisent parfaitement les changements qui ont eu lieu. On est parfois tenté de sourire en les lisant aujourd'hui. Mais à l'époque, pas si lointaine que cela finalement, il s'agissait de réels progrès. Et ce sont ces deniers qui de fil en aiguille nous permettent aujourd'hui de disposer d'un matériel performant. Les innovations vont se poursuivre, heureusement, mais les appareils que nous achetons aujourd'hui ne deviennent plus aussi rapidement obsolètes (dépassés technologiquement) que les premiers numériques. Bon, j'arrête là ces considérations.
Olympus classe ses appareils photos numériques (hors reflex) qu'il ne commercialise plus en 4 catégories : Haut de gamme, Créativité, Design, Simplicité. Notez bien que ce classement a été fait au moment de la sortie de l'appareil. Ainsi, ne vous étonnez pas de voir un appareil sortie en 1998 ayant un capteur de 1,4 mégapixels classé en Haut de Gamme. Dans la liste qui suit des appareils Olympus, j'ai suivi ce même classement. Pour reprendre l'exemple du 1,4 mégapixels, c'est en maintenant le classement ancien que l'on se rend compte des évolutions, en comparaison avec ce que l'on considère aujourd'hui comme du haut de gamme.
Voici donc la liste des modèles Olympus n'étant plus commercialisés par catégorie :

Haut de Gamme

  • C 1400L
  • C 1400XL
  • C 2500L
  • C 5050 ZOOM
  • C 5060 Grand Angle
  • C 7070 Grand Angle
  • C 8080 WideZoom (Grand Angle)
  • E 10E 100RS
  • E 20P

Créativité

  • SP 510 UZ
  • SP 550 UZ
  • SP 320
  • SP 350
  • C 1000L
  • C 2000 ZOOM
  • C 2020 ZOOM
  • C 2040 ZOOM
  • C 2100 UltraZoom
  • C 3000 ZOOM
  • C 3020 ZOOM
  • C 3030 ZOOM
  • C 3040 ZOOM
  • C 4000 ZOOM
  • C 4040 ZOOM
  • C 5000 ZOOM
  • C 55 ZOOM
  • C 70 ZOOM
  • C 700 UltraZoom (mars 2001)
  • C 720 UltraZoom
  • C 725 UltraZoom
  • C 730 UltraZoom
  • C 740 UltraZoom
  • C 750 UltraZoom
  • C 760 UltraZoom
  • C 765 UltraZoom
  • C 770 UltraZoom
  • SP 310
  • SP 500 UltraZoom
  • SP 700

Design

  • µ 770 SW
  • µ 830
  • µ 790 SW
  • µ 820
  • µ 1200
  • µ 780
  • µ 725 SW
  • µ 760
  • µ 740
  • µ 1000
  • µ 700
  • µ 720SW
  • µ 730
  • µ 750
  • AZ-2 ZOOM
  • C 21
  • C 40 ZOOM
  • C 50 ZOOM
  • C 60 ZOOM
  • IR 300
  • IR 500
  • µ mini DIGITAL
  • µ mini DIGITAL S
  • µ 300 Digital
  • µ 400 Digital
  • µ 410 Digital
  • µ DIGITAL 500
  • µ DIGITAL 600
  • µ DIGITAL 800
  • µ 810

Simplicité

  • FE 270
  • FE 300
  • FE 230
  • FE 290
  • FE 280
  • FE 210
  • FE 250
  • FE 240
  • FE 180
  • FE 190
  • FE 200
  • FE 170
  • FE 140
  • FE 130
  • C-1
  • C-1 ZOOM
  • C 100
  • C 120
  • C 150
  • C 160
  • C 170
  • C 180
  • C 2
  • C 200 ZOOM
  • C 220 ZOOM
  • C 300 ZOOM
  • C 310 ZOOM
  • C 315 ZOOM
  • C 350 ZOOM
  • C 360 ZOOM
  • C 370 ZOOM
  • C 450 ZOOM
  • C 460 ZOOM
  • C 460 ZOOM del Sol
  • C 470 ZOOM
  • C 480 ZOOM
  • C 500 ZOOM
  • C 820L
  • C 840L
  • C 860L
  • C 900 ZOOM
  • C 920 ZOOM
  • C 960 ZOOM
  • C 990 ZOOM
  • FE 100
  • FE 110
  • FE 115
  • FE 120
  • FE 150
  • FE 5500

Et oui, ils sont nombreux !

Merci de votre visite sur mon blog :)

01/09/08

Compact Olympus µ [mju] 1060

  • Zoom optique 7 x (37-260mm*) dans un boîtier métal ultra plat pour de superbes gros plans
  • Evite les images floues grâce au double système de stabilisation d'image (mécanique et numérique)
  • Ecran LCD HyperCrystal 7.6cm/3.0" avec affichage ultra lumineux, même en plein soleil et avec un angle extrême (230.000 points)
  • La perfection de l'image en toute simplicité - le mode détection de scène automatique détecte les cinq scènes les plus utilisées et ajuste les réglages, la mise au point et l'exposition automatiquement Détection de visage jusqu'à 16 personnes pour une mise au point et une exposition optimale des visages.
  • En combinaison avec la technologie d'ajustement des zones d'ombre les autres parties principales de l'image sont également correctement exposées
  • Ne manquez plus le bon moment avec la prise de vue en rafale haute vitesse de 9 images seconde** 10 Mégapixels pour faire des impressions au format poster si vous le souhaitez
  • Processeur d'image TruePic III pour un traitement d'image plus rapide et une qualité plus élevée
  • Fonction panorama améliorée pour des images panoramiques spectaculaires***
  • Garder vos souvenirs en mémoire grâce à la fonction Vidéo avec son (jusqu'à 30 images secondes en résolution VGA)
  • Compatible carte xD-Picture et carte microSD

* Equivalent en 35mm

Immortalisez vos plus beaux souvenirs
Le µ 1060 augmente les possibilités photographiques de l’utilisateur. Que l’on fasse la fête entre amis ou que l’on explore un pays exotique, il est le compagnon idéal.
S'agissant du cadrage et de la visualisation des clichés, l'écran LCD extra-large (7,6 cm/3,0”) HyperCrystal assure une restitution fidèle.
La double stabilisation d'image garantit la netteté des clichés - même avec un fort grossissement. Grâce à un réglage de sensibilité élevé, il est possible de prendre des clichés même avec une faible luminosité, par exemple lors d'un dîner aux chandelles.
Soyez à l’écoute de votre talent
Encore dérouté par les combinaisons innombrables de réglages ? Le µ 1060 prend le relais. Avec la technologie avancée de détection des visages, la technologie d'ajustement des ombres et le nouveau mode de détection de scène automatique, ce nouveau modèle astucieux permettra aux utilisateurs d'obtenir des résultats de pro - quel que soit leur niveau technique.
Par ailleurs, la fonction Perfect Shot élargit le champ de créativité de l'utilisateur, en lui donnant accès à divers effets de prévisualisations directement sur l'écran LCD de l'appareil photo. Et d'autres aspects importants de l'image, tels que la reproduction naturelle des couleurs, la réduction des parasites de l'image et un temps de traitement accéléré sont tous particulièrement optimisés par le processeur d'image TruePic III.
La coque extérieure en métal séduisant, existe en silver, noir et vert, d'une grande élégance.
Début de commercialisation : septembre 2008.
Image (c) Olympus - Tous droits réservés - Communiqué de presse Olympus - 01.09.2008

29/01/08

Nouveaux compacts Nikon Coolpix Serie S : Coolpix S600, S550, S520 et S210

Les nouveaux Nikon COOLPIX S

Nikon présente quatre compacts numériques de la gamme COOLPIX S. Les nouveaux COOLPIX S600, S550, S520 et S210 intègrent le système de réduction de vibration VR de Nikon.
Parmi les plus compacts de leur catégorie, ils offrent en plus des vitesses de démarrage ultra-rapides et de nouvelles fonctions d'aide à la prise de vue. Pour obtenir un sourire parfait lors de l'immortalisation d'un moment précieux, la fonction « Détection des Sourires » reconnaît automatiquement si votre sujet sourit ou non. Une autre fonction, le mode « Enfants en mouvement », permet à l’appareil de suivre le déplacement d’un enfant même s’il bouge rapidement.

NIKON - COMMUNIQUE DE PRESSE - 29.01.2008
Messages connexes :

24/01/08

Compact Olympus µ [mju] 850SW

OLYMPUS - COMMUNIQUE DE PRESSE
  • Des prises de vue très intéressantes dans l'eau, étanche jusqu'à 3 m*** de profondeur
  • Prenez-le n'importe où, n'importe quand, antichoc jusqu'à une hauteur de 1.5 m****
  • Une mise au point et une exposition de visage parfaitement grâce à la technologie de Detecion de visage.
  • En combination avec la technologie Shadow Adjustment (ajustement des zones d'ombre) toutes les parties de l'images sont parfaitement exposées.
  • Ecran LCD HyperCrystal 6.4cm/2.5" avec un affichage lumineux même en plein soleil et dans les positions les plus extrèmes (230,000 pixels)
  • Stabilisation d'image numérique (jusqu'à 1 600 Iso) pour réduire les floues
  • Technologie BrightCapture pour de superbes images même dans des conditions de faible luminosité. Le meilleur des compagnons pour la saison hivernale
  • 8 Mégapixels pour faire des impressions au format poster si vous le souhaitez
  • Zoom optique 3x (équivalent à 38-114mm*) pour capturer de magnifiques portraits
  • 24 modes Scène (exemple : Plage et Neige, Sous marin, Grand angle et macro) qui permettent à l'appareil photo d'optimiser les meilleurs réglages pour différentes situations photographiques
  • Garder vos souvenirs en mémoire grâce à la fonction Vidéo avec son (jusqu'à 30 images secondes en résolution VGA)
  • Processeur d'image TruePic III pour un traitement d'image plus rapide et une qualité plus élevée
  • Prises de vue sous marines jusqu'à une pression équivalente à 40 m de profondeur possible avec le caisson étanche PT-041 en option

Un modèle résistant pour chacun

Etanche à 3m *, antichoc 1.5m ** et résistant au froid -10°C, le µ-850 SW prend quelque coup.Ses 8.0 Mégapixels assure un rendu photographie excellent, son écran LCD de 2.5"/6.4cm HyperCrystal affichage à vos cadrages et prises de vue avec netteté. Equiper d'un zoom optique 3x (équivalent 38-114mm) les utilisateurs apprécieront les nombreuses possibilités photographiques.

Les technologies avancées comme la détection de visage, l'ajustement des ombres, et le BrightCapture permet une exposition et une mise au point parfaite de vos prises de vue. même en basse luminosité.

De plus, la stabilisation d'image numérique évite les images flous dû au bougé de l'appareil photo. Le mode macro est également amélioré grâce à un éclairage interne d'appoint.

Le µ-850 SW est disponible en torois coloris : Silver, noir, et rose.

Un large choix de 38 langues permet de satisfaire les photographes du monde entier et d'utiliser les menu d'aide avec sa langue maternel.

Et pour finir, cet appareil associé avec le caisson étanche PT-041 (en option) de prendre de photo sous-marine jusqu'à 40 m de profondeur.

Disponible depuis janvier 2008

* Equivalent en 35mm

** selon publication standard IEC 529 IPX8

***Tout temps équivalent à la norme IEC standard publication 529 IPX4

****Equivalent au standard MIL (Condition test Olympus)

19/09/02

Appareil photo Casio EXILIM EX-S1



CASIO présente EXILIM, l'appareil photo numérique le plus plat (11 mm), le plus petit et le plus léger au monde*


Au Salon CeBIT d'Hanovre, CASIO a présenté un concept dernier cri en imagerie numérique : EXILIM EX-S1, au design exceptionnel et aux fonctionnalités attrayantes et innovantes. Pas plus grand qu'une carte de crédit, cet appareil photo est un véritable petit bijou dont l'épaisseur ne dépasse pas 11,3 mm pour 88 mm de large, 55 mm de haut et un poids plume de 86 g**. Grâce à son design exceptionnel, cet appareil fait preuve d'une élégance sans égale et peut être utilisé dans un grand nombre de situations. EXILIM vous accompagne partout : sur votre lieu de travail, lors de vos activités sportives, lors de vos soirées, pendant vos voyages ou en toutes autres occasions. Moments uniques, clichés hors du commun, situations mémorables, rien ne vous échappera : EXILIM sera toujours à portée de main. Il se glisse partout, passe totalement inaperçu et ne nécessite aucune sacoche encombrante.

Le mot « EXILIM » vient à la fois du latin et de l'anglais. Ses racines « eximius » (extraordinaire) et « slim » (plat) s'associent pour donner un qualificatif des plus adaptés : « extra-plat ».

La finition élégante aux reflets argentés souligne la grande qualité de cet appareil entièrement métallique. Cette petite merveille de miniaturisation offre tout un arsenal de fonctionnalités.

Avec deux systèmes de contrôle d'image, la petite merveille argentée brille de mille feux. Le viseur optique s'accompagne d'un écran numérique de 1,6 pouces qui garantit un parfait contraste des images claires et brillantes.

« Dès 1995, en lançant le QV-10, CASIO a révolutionné le marché des appareils photo numériques », déclare Kazuo Kashio, Président de CASIO Computer Co.,Ltd. « EXILIM ouvre une voie entièrement nouvelle, qui tranche nettement avec la tendance actuelle «Plus de pixels, plus de fonctions ». De la toute dernière génération, ces appareils photo numériques sont si plats et si compacts qu'ils trouvent leur place n'importe où et vous suivent où que vous alliez. Une nouvelle fois, CASIO cherche à proposer des produits favorisant la création d'applications innovantes et l'ouverture de nouveaux marchés ».Hiroshi Nakamura, Directeur général de CASIO Europe GmbH, ajoute : « Par l'innovation et les performances de ses produits, CASIO n'a cessé de consolider sa position sur le marché des appareils photo numériques. Grâce à la nouvelle stratégie commerciale adoptée pour EXILIM, nous continuerons à étendre et à renforcer notre position en Europe et au-delà. De plus, nous aiderons nos partenaires commerciaux à œuvrer dans ce sens ».

Le CCD 1/2,7 pouces d'EXILIM offre une résolution totale de 1,31 mégapixels, ce qui correspond à une image de format 1280 x 960 ppp. De plus, grâce à un logiciel sophistiqué, il est possible d'obtenir des images de 1600 x 1200 pixels. Avec une ouverture de 1:2,5, l'objectif possède une distance focale fixe de f=5,6 mm, soit l'équivalent d'une distance focale de 37 mm sur un appareil 35 mm. Le flash intégré se déclenche automatiquement en cas d'éclairage insuffisant.EXILIM enregistre les images dans sa mémoire interne. Vous pouvez également utiliser des cartes SD/MMC comme support de stockage. La station d'accueil USB joue deux rôles ; elle permet de transférer les données images vers un PC et de recharger la pile au lithium. L'alimentation électrique est assurée par une pile au lithium rechargeable et particulièrement puissante. EXILIM est livré avec une pile au lithium, une lanière, une station d'accueil USB + câble et un logiciel sur CD-ROM.

L'EX-S1 sera disponible dans les magasins spécialisés dès juillet 2002.

* Appareil photo numérique équipé d'un écran LCD à partir du 14 mars 2002

** Poids sans pile ni carte mémoire

De nouvelles technologies au service d'EXILIM

• Intégration de l'objectif et du CCD dans un seul et unique module
La technologie développée par CASIO qui permet de regrouper en un seul composant des objectifs asphériques et un CCD ultra-sensible contribue à réduire considérablement l'épaisseur d'EXILIM.

• CCD ultra-sensible
Les UC, CIAS et mémoires SDRAM et Flash nouvellement développées par CASIO permettent de réduire d'un tiers la consommation électrique et le bruit*. De plus, l'intégration de ces 4 puces dans un même module multipuce MCM permet de diminuer la taille de la carte à circuit imprimé de 70 %.***

• Ecran LCD TFT à interface numérique
EXILIM est le premier appareil photo numérique au monde à être doté d'un écran LCD TFT à interface numérique spécialement conçu et produit par CASIO. Dans la mesure où l'interface numérique permet de se passer d'un convertisseur, il est possible de réduire la taille de la carte de 10 %**** et de diminuer considérablement le nombre de composants nécessaires.

*** en comparaison avec les appareils photo numériques actuels

**** en comparaison avec la technologie LCD TFT utilisée sur nos appareils photo numériques actuels.

Caractéristiques techniques de l'EXILIM EX-S1

  • Enregistrement : CCD progressif 1/2,7 pouces à couleurs primaires et pixels carrés
  • Pixels efficaces : 1,24 millions (1,31 millions de pixels au total)
  • Format d'enregistrement des images : JPEG, norme DCF, compatible DPOF
  • Support d'enregistrement : Mémoire flash intégrée (environ 14 Mo) ; carte mémoire SD ; carte MultiMedia
  • Tailles des images enregistrées : Images fixes (données audio en plus avec EX-M1) de format 1600 x 1200 /1280 x 960 /640 x 480 pixels
  • Séquences vidéo (données audio en plus avec EX-M1) : 320 x 240 pixels
  • Enregistrement vocal : Enregistrement sur mémoire intégrée, carte mémoire SD / carte Multi Media
  • Lecture de fichiers audio : Format de fichier MP3 (EX-M1 uniquement)
  • Suppression d'images : Une seule image, une par une ou toutes les images stockées en mémoire (avec protection de la mémoire)
  • Objectif : 1:2,5, f=5,6 mm (soit l'équivalent d'un objectif de 37 mm sur un appareil 35 mm).
  • Zoom : Numérique 4X
  • Mise au point : Objectif à focale fixe
  • Réglage de l'exposition
  • Mesure de la lumière : point central par CCD ; contrôle : programme d'exposition automatique
  • Compensation de l'exposition : -2EV à +2EV (par incréments de 1/3EV)
  • Mode d'enregistrement : Instantané, retardateur, séquence vidéo, Best Shot, image fixe avec son audio (EX-M1 uniquement), enregistrement vocal (EX-M1 uniquement)
  • Obturateur : Obturateur CCD, obturateur mécanique
  • Balance des blancs : Automatique / Fixe (4 modes) / Commutation manuelle
  • Retardateur : 10 secondes
  • Flash intégré - Modes de flash : AUTO, OUI, NON, réducteur d'effet « yeux rouges »
  • Ecran : Ecran à cristaux liquides couleur TFT 1,6 pouces 84 960 pixels (354 x 240)
  • Viseur : Ecran et viseur optique
  • Enregistrement de la date : Enregistrement de la date et de l'heure avec l'image
  • Bornes d'entrée/sortie : Connecteur de station d'accueil USB
  • Alimentation : Pile au lithium-ion EX-M1
  • Dimensions/Poids : 88 (L) x 55(H) x 11,3 (P) mm (hors projections) / approx. 86 g (sans pile ni carte mémoire)

Accessoires fournis : Station d'accueil, adaptateur secteur pour station d'accueil, câble USB, lanière, pile au lithium-ion, CD-ROM.
CASIO - COMMUNIQUE DE PRESSE - 14.03.2002
Dernière mise à jour : 05.11.2008