Sony Alpha 55 and 33 Digital Cameras with Translucent Mirror Technology

New Alpha 55 and Alpha 33 Single Lens Translucent mirror cameras by Sony

The α (pronounced Alpha) family of interchangeable lens cameras from Sony grows with the compact new Alpha 55 (SLT-A55V) with 16.2 megapixels and Alpha 33 (SLT-A33) with 14.2 megapixels. In this post you can see the main features of these cameras. In green are the differences between the Alpha 55 and the Alpha 33 : megapixels, shutter speed, GPS and price: the Alpha 33 is cheaper than the Alpha 55.

SONY ALPHA 55 – Photo © 2010 Sony Inc.

SONY ALPHA 33 – Photo © 2010 Sony Inc.
The Alpha 33 has the same design but without GPS

Sony's first-ever digital cameras to employ Translucent Mirror Technology showcase an innovative optical system that opens up dramatic new shooting possibilities. In contrast with conventional DSLR cameras, Translucent Mirror Technology uses a fixed, translucent mirror that 'splits' the optical pathway between the main image sensor and a separate phase-detection autofocus sensor.

High-resolution live image preview with rapid, accurate phase detection autofocus is thus available at all times - either via the angle-adjustable 7.5cm (3") LCD or precision Tru-Finder (electronic viewfinder). This also ensures that even moving objects stay in sharp focus at all times, whether you're shooting Full HD video or stills.

Translucent Mirror Technology overcomes other traditional limitations of DSLR models, with its simplified mechanical design shrinking camera size and complexity. This makes the Alpha 55 and Alpha 33 a compelling choice for casual photographers who want to capture spontaneous family moments and travel scenes with less to carry.

Full-resolution shooting at up to 10fps with precise AF tracking

Ground-breaking Translucent Mirror Technology allows high-speed shooting with the Alpha 55 at up to 10fps (Alpha 33: 7fps) in Continuous Priority AE mode. This represents for the Alpha 55 the world's fastest burst continuous AF shooting performance of any interchangeable lens camera with an APS-C size sensor.

A newly developed 15-point phase-detection autofocus system assures rapid, accurate AF tracking, keeping even moving subjects in sharp focus during continuous shooting. This enables the Alpha 55 and Alpha 33 to capture split-second action or fleeting nuances of expression with portrait subjects.

World's first Quick AF Full HD movie shooting among consumer oriented interchangeable lens digital cameras (as of 24 August 2010).

The large sensor size Exmor™ APS HD CMOS Sensor inside both cameras lets photographers capture cinematic HD video footage with background defocus (bokeh) effects.

The Alpha 55 and Alpha 33 also mark the debut of Quick AF Full HD movie shooting. Translucent Mirror Technology enables AVCHD 1080i video shooting with smooth, precise phase detection AF tracking of moving subjects. Real-time video image preview is now possible via the viewfinder - in contrast with DSLR cameras where the raised mirror prevents light from reaching the optical viewfinder during video shooting.

Effortless composition and image viewing

The Alpha 55 and Alpha 33 enable new possibilities for framing and viewing highest-quality video and still images. Quick AF Live View system is now more effective. High-resolution live image preview is teamed with uncompromised phase detection AF performance - even with rapidly-moving subjects.

Tilting and swivelling freely (to maximum 270 degrees) for comfortable framing at any shooting angle, the bright 7.5 cm (3.0") (16:9) Xtra Fine LCD offers more detail and contrast.

There's also a precision electronic viewfinder with 1.15 million dot resolution that delivers a clear, bright image with 100% frame coverage. Adjustments to exposure, depth of field and colour can be previewed instantly, either in the viewfinder or on the LCD. Effortless composition is aided further by switchable grid line in the finder and LCD screen, plus a new digital levelling gauge.

SONY ALPHA 55 Back – Photo © 2010 Sony Inc.

Enriched creative possibilities

The Alpha 55 and Alpha 33 are compatible with the full range of over 30 A-mount interchangeable lenses and offer SteadyShot INSIDE. This in-body image stabilisation system provides up to 4 exposure steps of anti-shake correction when shooting handheld.

Both cameras also feature 3D Sweep Panorama, allowing photographers to capture detail-packed extra-wide panoramas with a huge field of view. 3D panoramas can be enjoyed on any compatible 3D HD television. The Alpha 55 (but not the Alpha 33) is also the first Alpha camera by Sony with integrated GPS, allowing automatic geo-tagging of images and video clips.

The new-generation Exmor APS HD CMOS Sensor inside both cameras supports a sophisticated range of digital image compositing and processing functions. This gives greater artistic possibilities to beginners and photo enthusiasts alike.

Auto HDR is now refined further compared with previous-generation Alpha models. Data from a burst of three frames at bracketed exposure values is automatically combined, creating a single image with extended highlight and shadow detail Multi-frame Noise Reduction 'stacks' a high-speed burst of six frames, creating a single low-noise exposure that boosts effective sensitivity as high as ISO 25600.

The new cameras accept both Memory Stick PRO Duo (including Memory Stick PRO-HG Duo) and SD (including both SDHC and SDXC formats) media (all sold separately). Memory Stick PRO-HG Duo HX 30MB per second transfer rate offers the best performance during cameras' continuous shooting mode or when transferring the data to another media.

The new Alpha 55 and Alpha 33 Single Lens Translucent mirror cameras by Sony are presented at Photokina 2010 and are available in September 2010.

Cinco Premios EISA para a Sony

Mais uma vez, a Sony viu reconhecida a inovação e excelência dos seus produtos pela Associação Europeia de Som e Imagem (EISA).

O painel do júri EISA atribuiu nada mais nada menos que cinco prémios para 2008 – 2009, a categorias tão diversificadas como o Entretenimento em Casa, Entretenimento no Automóvel, e Câmaras de Video de Alta Definição.

Os prémios EISA para 2008 – 2009 foram atribuídos aos seguintes produtos: Câmara de Video HD Flash Europeia (HDR-TG3); Receptor A/V Europeu (STR-DA5400ES); Câmara DSLR Europeia (α350); Objectiva Europeia (70-300mm f/4.5-5.6 G SSM); Auto-Rádio A/V Europeu (XAV-W1).

“Os prémios EISA são para nós extremamente importantes,” afirma Fujio Nishida, Presidente da Sony Europa. “Por um lado, constituem o reconhecimento dos esforços de todos os envolvidos no desenvolvimento dos produtos; por outro lado, um aval independente de uma fonte extremamente respeitável. Tudo o que fazemos é fruto do nosso empenho em produzir melhores produtos para os nossos consumidores, por isso ser galardoados com cinco prémios é a prova de que somos bem sucedidos.”

A EISA é a maior organização editorial multimedia na Europa, com membros de cerca de 50 revistas de Áudio, Electrónica para Automóvel, Video e Fotografia de 19 países Europeus. Este ano os vencedores dos prémios foram seleccionados após deliberação de um painel de júris composto por jornalistas e especialistas técnicos independentes.

Os prémios EISA para 2008-2009 serão apresentados numa Gala Especial a realizar no dia 29 de Agosto de 2008 no Hotel Adlon Kempinski, em Berlim.

Carl Zeiss ZA Lenses for Sony Alpha DSRL

Zeiss ZA – High Performance Lenses for Sony Alpha Digital SLRs

Zeiss ZA lenses are the top-of-the-line range for the new Sony Alpha digital SLR camera system. Designed for the demanding photographer, the Zeiss ZA lenses provide the Sony Alpha DSLR with features superior to many of today’s zoom lenses and their typical bulk, moderate speed, susceptibility to flare and ghosting, poor contrast and unpleasant distortion.

The Zeiss ZA lenses offer very high image quality and rich detail due to their superior sharpness. The fast aperture provides the photographer with maximum versatility and a pleasing image quality due to the shape of the aperture blades. The lenses offer full auto-focus functionality with manual focus override and excellent durability for many years of dependable service.

The first three Zeiss ZA announced for the Sony Alpha camera are:

• Planar T* 1.4/85 ZA: a famous classic portrait lens design, covering the full 24 x 36 mm format.
• Sonnar T* 1.8/135 ZA: a very fast telephoto lens with stunning performance, also covering the full 24 x 36 mm format.
• Vario-Sonnar T* DT 3.5-4.5/16-80 ZA: a versatile, compact, lightweight travel companion, covering the APS-C format of the Sony Alpha CCD sensor.

Since the Zeiss ZA 1.4/85 and 1.8/135 lenses cover the standard 35mm format, these lenses have the added benefit of being compatible with previous film-based SLR’s using the Alpha lens mount.

Zeiss ZA lenses are distributed exclusively through Sony.

Photo: Zeiss ZA – High-performance lenses for the Sony Alpha System - (c) Carl Zeiss AG - All rights reserved

Sony Reflex α 100 : 10 mégapixels et stabilisateur optique

Reflex Sony α 100 

Sony présente son premier appareil photo numérique reflex (D-SLR) avec une résolution de 10 mégapixels et le stabilisateur optique Super SteadyShot intégré au boîtier.

• Le capteur CCD 10 mégapixels de taille APS-C offre une qualité d’image exceptionnelle en alliant faible bruit et sensibilité élevée
• Le stabilisateur optique Super SteadyShot intégré au boîtier aide à lutter contre les tremblements de l’appareil avec tous les objectifs compatibles
• Système antipoussière
• Plus de vingt objectifs Sony α interchangeables d’ici la fin 2006, y compris des optiques Carl Zeiss haut de gamme
• Le système complet comprend boîtier, objectifs interchangeables, systèmes d’éclairage et accessoires
• Le processeur BIONZ et l’optimisateur de plage dynamique garantissent des résultats supérieurs et une qualité d’image améliorée
• Chaque charge de la batterie lithium-ion à technologie STAMINA permet 750 prises de vue selon la norme CIPA

Sony annonce aujourd’hui, 6 juin 2006, le lancement de l’α 100, son premier appareil photo numérique reflex. Il porte le nom α (Alpha) la nouvelle marque de Sony pour la photographie reflex numérique.

L’α 100 est au cœur d’un système complet destiné à développer l’attrait de la photographie reflex numérique auprès du plus grand nombre de photographes. L’appareil est accompagné par un ensemble de systèmes d’éclairage et d’autres accessoires, ainsi que par une gamme complète d’objectifs compatibles α basés sur des optiques haut de gamme Carl Zeiss.

Des technologies de pointe pour prendre de meilleures photos

L’α 100 dispose de plusieurs technologies qui servent la créativité des utilisateurs et garantissent ainsi aux photographes de tous niveaux des résultats supérieurs dans des conditions de prise de vue très variées. Ces technologies comprennent :

Le capteur CCD APS-C de 10 mégapixels

Avec une résolution exceptionnelle de 10 mégapixels (10,2 millions de pixels effectifs), le capteur CCD de taille APS-C (15,8 x 23,6 mm) muni d’un filtre de couleurs primaires RVB garantit des photos parfaitement nettes et détaillées en plus d’une plage tonale étendue et de subtils dégradés. Sensibilité élevée, haute résolution et bruit exceptionnellement faible autorisent de splendides reproductions, même sur des tirages grand format.

Le stabilisateur optique Super SteadyShot intégré au boîtier

Au moment où l’obturateur s’ouvre, le stabilisateur optique SteadyShot compense les vibrations de l’appareil en décalant le capteur CCD en temps réel pour produire une image plus nette. Le système est intégré au boîtier de l’appareil, ce qui élimine le besoin d’optique spécialisée à stabilisation d’image intégrée, souvent coûteuse. Compatible avec tous les objectifs Sony α, y compris les objectifs macro, les téléobjectifs et les zooms, le Super SteadyShot permet généralement un gain de vitesse d’obturation de 2 à 3,5 fois. Cela permet aux utilisateurs de diminuer le réglage ISO de l’appareil pour augmenter la qualité de l’image ou éliminer le flou de leurs photos même lors de prises de vue sans trépied, en faible éclairage et avec une longue durée d’exposition.

Le système de protection antipoussière

Le système antipoussière évolué de l’appareil minimise les effets produits par les particules de poussière pénétrant dans le boîtier lors d’un échange d’objectifs. Le revêtement antistatique du capteur CCD sert de barrière antipoussière, tandis que le capteur CCD vibre brièvement pour déloger les particules à chaque mise sous tension de l’ 100. Le déclenchement de la vibration du capteur est également accessible via le menu de configuration.

Le moteur BIONZ de traitement d’image

Ce processeur, récemment développé, optimise les données du capteur CCD 10 mégapixels en diminuant le niveau de bruit ; il garantit dans le même temps une reproduction fidèle et éclatante des couleurs naturelles, des dégradés de tons riches et des détails d’une remarquable finesse.

L’optimisateur de plage dynamique

L’optimisateur de plage dynamique garantit une exposition parfaite des photos, même pour des scènes au contraste ou au contre-jour marqués pour lesquelles certains détails risqueraient de se perdre dans les accents et les ombres. L’optimisateur de plage dynamique fonctionne en mode standard ou avancé ; il ajuste automatiquement la courbe de gamma et les niveaux d’exposition pour produire des images plus naturelles et à l’exposition mieux répartie dans des conditions d’éclairage « difficiles », notamment pour les prises de vue face au soleil.

L’écran Clear Photo LCD Plus : 2,5 pouces et 230 000 pixels

L’écran de 2,5 pouces est grand, lumineux et très net. Il offre une résolution de 230 000 pixels et dispose de la technologie Clear Photo LCD Plus pour reproduire toute la finesse des détails et la subtilité des nuances. Le revêtement AR (antireflet) de l’écran et la couche Clear Treatment anti-éblouissement garantissent vivacité et exactitude des couleurs dans un grand champ visuel et même à la lumière du soleil. L’écran de navigation affiche, très lisiblement les réglages de l’appareil et les informations-clés sur la prise de vue. L’orientation de l’écran passe automatiquement du mode paysage au mode portrait lorsque l’utilisateur fait pivoter l’appareil.

Une gamme d’optiques de qualité et en pleine expansion

Dès son lancement, l’α 100 est accompagné de divers objectifs compatibles Sony α, allant des zooms aux téléobjectifs en passant par les objectifs macro et autres convertisseurs de focale.

• Gamme G Lens - Très lumineux, ces objectifs collectent un maximum de lumière pour produire de superbes images et affichent par ailleurs peu de distorsion et une qualité constante pour toutes les distances focales des zooms. Le revêtement spécial des surfaces optiques réduit les reflets et les images fantôme, même pour les prises de vue complexes face au soleil.

• Gamme Carl Zeiss - Offrant les plus hauts niveaux d’excellence optique, de performances et de fiabilité, la série d’objectifs haut de gamme Planar, Sonnar et Vario-Sonnar de Carl Zeiss s’appuie sur 150 années d’expérience dans la production d’instruments optiques d’une précision et d’une qualité ultimes.

• L’α 100 est également compatible avec plus de 16 millions d’objectifs à monture Konica Minolta, précédemment commercialisés dans le monde entier sous les marques Maxxum et Dynax.

Disponibilité : juillet 2006.

SONY - COMMUNIQUE DE PRESSE - 06.06.2006