21/07/20

Picasso Poète @ Musée Picasso Paris

Picasso Poète
Musée Picasso Paris
21 juillet 2020 - 3 janvier 2021

PICASSO POÈTE
Musée national Picasso-Paris
Affiche de l'exposition
Oeuvre de Picasso © Succession Picasso 2020
« Après tout, les arts ne font qu’un. On peut écrire une peinture en mots tout comme on peut peindre des sensations dans un poème ». 
« Si j’étais chinois je ne serais pas peintre mais écrivain, j’écrirai mes peintures »
L’exposition « Picasso poète » montre l’importance de l’écriture poétique dans la démarche créatrice de Pablo Picasso. Entre 1935 et 1959, l’artiste produit plus de trois cent quarante poèmes. La présentation de ces manuscrits d’une grande beauté graphique permet de voir les liens étroits qui existent entre l’écriture et la peinture, et de mesurer combien, chez Picasso, la complexité du travail mené sur le texte (collage, répétions, variations) fait écho au processus pictural. Le contenu autobiographique de ces écrits – véritable « journal intime à la fois sensoriel et sentimental » – évoque le contexte historique et révèle la riche personnalité de l’artiste. L’exposition explore les sources et la genèse du rapport qu’à entretenu Picasso à l’écriture poétique, les correspondances thématiques entre ses textes et ses tableaux ainsi que son extraordinaire inventivité qui a façonné cette pâte verbale avec autant de liberté que les autres médiums.

Commissaires de l'exposition :

Marie-Laure Bernadac

Marie-Laure Bernadac, conservatrice générale honoraire du Patrimoine, a travaillé à la création du Musée national Picasso-Paris de 1980 à 1992. Elle fut ensuite directrice du cabinet d’art graphique du Centre Pompidou, co-directrice du CAPC musée de Bordeaux, et chargée de l’art contemporain au Louvre. Elle a été commissaire de nombreuses expositions sur Picasso, dont un premier « Picasso poète » en 1989, à l’occasion de la publication de Picasso, Ecrits, édité avec Christine Piot (Paris, Ron Gallimard, 1989), « Picasso y los toros » (1993), « Picasso et les choses » (1992), « Picasso et les Maîtres » (2008) avec Anne Baldassari. Elle a écrit de nombreux ouvrages sur Picasso ainsi que sur Louise Bourgeois, dont elle a publié la biographie en 2019.

Androula Michael

Androula Michael est historienne de l’art, maîtresse de conférences à l’UFR des arts de l’Université de Picardie Jules Verne, directrice par intérim du Centre de recherches en art et esthétique (CRAE) de la même université, responsable de relations internationales. Elle est l’auteure de nombreux textes sur Picasso dont Picasso poète, Les beaux-arts de Paris Éditions, (2008). Elle a récemment commissaire de l’exposition Picasso au Musée de Chypre : oeuvres en céramique (Musée de Chypre, 2019) et Retours à l’Afrique à Bandjoun Station (Cameroun) et co-commissaire de l’exposition : La cuisine de Picasso (Museu Picasso, Barcelone, 2018). Elle travaille actuellement sur la réception critique croisée de l’oeuvre de Pablo Picasso et de Marcel Duchamp et sur les questions de/post/coloniales dans l’art contemporain.

Johan Popelard

Johan Popelard est conservateur en charge des peintures (1895-1921) et des arts graphiques au Musée national Picasso-Paris. Il a été auparavant chargé d’études et de recherches à l’Institut national d’histoire de l’art et chargé de cours en histoire de l’art contemporain à l’Université Paris 1- Panthéon Sorbonne. Il a assuré en 2019 le co-commissariat de l’exposition « Picasso illustrateur » au MuBA de Tourcoing.

MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
5 rue de Thorigny, 75003 Paris
museepicassoparis.fr

Picasso et la bande dessinée @ Musée Picasso Paris

Picasso et la bande dessinée
Musée Picasso Paris
21 juillet 2020 - 3 janvier 2021

PICASSO ET LA BANDE DESSINÉE
Musée national Picasso-Paris
Affiche de l'exposition
Oeuvre de Picasso © Succession Picasso 2020

Première exposition consacrée à l’étude des liens entre les oeuvres de l’artiste et cette forme d’expression graphique, « Picasso et la bande dessinée » explore l’histoire foisonnante de ces échanges et appropriations croisées.

Né en 1881 à Malaga, Pablo Picasso est un enfant du XIXe siècle. L’exécution de ses premières oeuvres, au tournant des années 1890, coïncide opportunément avec la naissance, aux Etats-Unis, de la bande dessinée moderne.

Au rez-de-chaussée, le parcours met en lumière le goût de Picasso pour la bande dessinée, en explorant notamment ses lectures et en restituant ainsi une part méconnue de sa culture visuelle, largement imprégnée de sources populaires contemporaines. L’exposition montre également comment, en retour, Picasso s’approprie, dans certaines oeuvres, les codes du neuvième art, en privilégiant par exemple les séquences d’images à des compositions isolées, en utilisant le principe du phylactère – moyen graphique, banderole ou bulle, qui permet de déployer les paroles prononcées par les personnages représentés - ou encore en organisant la page en différentes cases. Elle revient, enfin, sur le phénomène Picasso dans la bande dessinée en mettant en évidence la présence parallèle de l’homme et de ses oeuvres dans les planches tout au long du XXe siècle et jusqu’à nos jours. Devenu un véritable personnage de bande dessinée, Picasso peuple les univers de Gotlib, Clément Oubrerie, Reiser ou Art Spiegelman. Plus encore, ses oeuvres ont été reprises ou évoquées par des auteurs aussi divers qu’Hergé, Edgar P. Jacobs, Milo Manara, ou Enki Bilal, souvent avec admiration, parfois avec humour ou irrévérence, créant ainsi un véritable musée Picasso imaginaire.

Au sous-sol de l’hôtel Salé, en complément des salles du rez-de-chaussée, un parcours autour de l’oeuvre et de la vie de Pablo Picasso invite le visiteur à faire l’expérience de formes plus monumentales et plus contemporaines de bandes dessinées. Constituée d’oeuvres pour la plupart inédites et créées spécifiquement pour les espaces du musée, cette partie de l’exposition comprend des fresques murales et installations sur papier. Sont ici réunies des oeuvres de Sergio García Sánchez, d’Emilie Gleason, François Olislaeger, Clément Oubrerie, et Marina Savani (en coproduction avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême). En marge de ces commandes, est également présentée une oeuvre du plasticien Richard Fauguet. En noir et blanc ou en couleurs, humoristiques ou tragiques, documentées ou décalées, les travaux rassemblés ici témoignent de la variété des styles graphiques et modes de narration de la bande dessinée contemporaine et montrent la multiplicité des regards aujourd’hui portés sur Pablo Picasso.

Commissaires de l'exposition :

Vincent Bernière, Écrivain, journaliste et éditeur de bande dessinée

Vincent Bernière est un auteur, journaliste et éditeur de bandes-dessinées. Rédacteur en chef des Cahiers de la BD il collabore à Beaux-Arts magazine en tant que critique de bande dessinée depuis 1999. Il est aussi producteur à France Culture et réalise plusieurs documentaires radios dont certains consacrés à la bande-dessinée.. Il a créé et dirigé les huit premiers numéros de la revue de bande dessinée Bang !, mélange de manga, BD franco-belge, comics US indépendants et bande dessinée de reportage. Vincent Bernière est également éditeur de bandes dessinées et a créé sa maison d’édition Revival, qui réédite les BD des années 1980. En 2016, il a publié chez Beaux Arts Éditions, Les 100 plus belles planches de la BD et en 2017, Les secrets des chefs d’oeuvre de la BD.

Johan Popelard, Conservateur du patrimoine, Musée national Picasso-Paris

Johan Popelard est conservateur en charge des peintures (1895-1921) et des arts graphiques au Musée national Picasso-Paris. Il a été auparavant chargé d’études et de recherches à l’Institut national d’histoire de l’art et chargé de cours en histoire de l’art contemporain à l’Université Paris 1- Panthéon Sorbonne. Il a assuré en 2019 le co-commissariat de l’exposition « Picasso illustrateur » au MuBA de Tourcoing.

MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
5 rue de Thorigny, 75003 Paris
museepicassoparis.fr

Darren Waterston @ DC Moore Gallery, NYC - Notes from the Air

Darren WaterstonNotes from the Air
DC Moore Gallery, New York
Through October 3, 2020

Darren Waterston
DARREN WATERSTON
Symphonic Landscape, 2020
Oil on wood panel, 59.5 x 71. 5 inches
© Darren Waterston, Courtesy of DC Moore Gallery

DC Moore Gallery presents Darren Waterston: Notes from the Air, featuring all-new paintings by DARREN WATERSTON. The exhibition title is taken from a volume of selected late poems by John Ashbery, whose themes of nature, wonder, and experience continue to be an important influence on Darren Waterston’s work.

Darren Waterston’s paintings are a continuation of his uniquely descriptive approach to expressing states of consciousness, using the landscape as metaphor and poetic space. The works depict otherworldly environments - nature as a heady fever-dream, destabilized, and teeming with quiet activity. They are alluring and on the threshold of the recognizable and the fantastical.

Darren Waterston asserts the ever-present Surrealist impulse, having looked closely at the work of Hercules Segers, Max Ernst, and Odilon Redon while developing these paintings last winter. He remarks of his process:
“I often start out constructing a painterly description of space and spatiality, which may include sky, clouds, rocky cliffs, a verdant glade, but with every descriptive execution there is always the counterpart of abstraction and playful distortion of what is being depicted. I love the interchange between the beautiful and the monstrous.” -Darren Waterston
Darren Waterston
DARREN WATERSTON
Hymn no. 2, 2020
Oil on wood panel, 48 x 36 inches
© Darren Waterston, Courtesy of DC Moore Gallery

This sublimity is further underscored by shifting perspectives, geological, voluptuous forms morphing diaphanously, and fluid layers of deep, saturated color. Darren Waterston is especially interested in exploring how a profound sense of vastness can be achieved and expressed in smaller scale panels, on view for this exhibit.

DARREN WATERSTON graduated with a BFA from the Otis Art Institute/Parsons, having previously studied at the Akademie der Künste and the Hochschule für Bildende Künste, both in Germany. In 2020, the Victoria & Albert Museum in London opened Darren Waterston's Filthy Lucre: Whistler's Peacock Room Reimagined, a detailed and decadent interpretation of James Abbott McNeill Whistler's famed Peacock Room, a sumptuous 19th-century interior. 

Filthy Lucre was created by the artist in collaboration with MASS MoCA, North Adams, Massachusetts. His previous solo exhibition, Uncertain Beauty at MASS MoCA, North Adams, Massachusetts (2014-2015), ran concurrently with the exhibition that featured Filthy Lucre at Freer | Sackler Museum at the Smithsonian Institution, Washington, D.C. (2015-2017).

Darren Waterston’s paintings are included in numerous permanent collections including the Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles; Fine Arts Museums of San Francisco; New York Public Library, New York City; The Getty Research Institute, Los Angeles; Seattle Art Museum, Seattle; and Museum of Fine Arts, Houston. The artist lives in New York City.

This exhibition runs concurrently with Valerie Jaudon: Prepositions.

DC MOORE GALLERY
535 West 22nd Street, New York, NY 10011
dcmooregallery.com

Michel Pérez Pollo @ Mai 36 Galerie, Zürich - Perfume

Michel Pérez Pollo: Perfume
Mai 36 Galerie, Zürich
Through August 8, 2020

Mai 36 Galerie presents new paintings by Michel Pérez Pollo in a third solo exhibition of his works.

The exhibition at Mai 36 Galerie presents the new series PERFUME, in which Michel Pérez Pollo explores the formal and conceptual characteristics of the perfume bottle cap as a medium of pleasure and beauty and, in doing so, combines the physical object with its specific and expressionistic style. The resulting figurative situations and the objects portrayed within the image space take on a surreal and at the same time poetic effect.

Perfume, defined as an alcohol-based liquid containing fragrant essential oils and aroma compounds, implies a permeative and long-lasting scent that can conjure intense and unforgettable memories in the human mind. On this basis, Michel Pérez Pollo’s new series forges a connection between the aspects of beauty, scent and inherent recall, and makes a serially produced object – the decorative cap of a perfume bottle – the focal point. It is a kitsch object. The artist calls this into question by putting it through the artistic process of sketching and modelling until eventually a sculpture is created that defines the object somewhere between the exaggerated and the monumental.

On viewing the scale of the work, the relationship between the motivic and the organic reveals itself through the exploration of both the olfactory and the visual, whereby the inherently subtle connection between nature and perfume becomes visible. Michel Pérez Pollo’s painting thus represents reflection on a level that goes beyond the formal characteristics of the perfume bottle.

Michel Pérez Pollo was born in 1981 in Manzanillo/Cuba and currently living and working in Madrid. He studied at the Escuela Profesional De Artes Plásticas in Holguín and at the Instituto Superior de Arte in Havana. His works are exhibited internationally and were recently presented in the 2019 solo exhibition MARMOR at the National Museum of Fine Arts in Havana.

MAI 36 GALERIE
Raemistrasse 37, 8001 Zürich
mai36.com

__________________________


20/07/20

Edward Hopper. A–Z, Hatje Cantz Verlag

Edward Hopper. A–Z
Hatje Cantz Verlag

EDWARD HOPPER. A–Z
Hatje Cantz Verlag, 2020
Text by Ulf Küster
Graphic design by Torsten Köchlin und Joana Katte
English or German, 120 pp., 40 ills., hardcover
13.00 x 19.50 cm - 18,00€

In Europe Edward Hopper is primarily known for his oil paintings of scenes of urban life, and he is considered one of the twentieth century’s most important artists. His less familiar landscape paintings are now on display in a show at the Fondation Beyeler as well as in the catalogue A Fresh Look at Landscape. In the accompanying volume, Edward Hopper. A–Z, the curator and art theoretician Ulf Küster sheds some light on the ABCs of the artist’s life and work. 

Josephine and Edward Hopper 
in Two Lights Cape Elizabeth, Maine 1927

Edward Hopper began his career as an illustrator, but today Edward Hopper (1882–1967) is mainly known as a painter. His paintings display his virtuosity in the depiction of light and shadow, which formed the basis of a unique aesthetic that went beyond painting into the realms of pop culture, film, and photography.

An atmosphere of melancholy and isolation runs through Edward Hopper’s paintings, and it can also be perceived in his landscape paintings. At the same time they convey a threat, which he portrays in his work by relating landscape to city as the human invasion of nature. This is geometrically clear in the pictorial composition: buildings that make the presence of humans obvious are important elements. Railroads structure the pictures horizontally, while the expanded sky and atmospheric light show the transformation of nature in the still landscape.
“Landscape always shows the influence of humankind on nature, something that Hopper’s pictures subtly reflect in a variety of ways. He created a manifestly modern approach to one of art history’s established genres.,” says the curator Ulf Küster about the significance of Edward Hopper’s landscape pictures.
Edward Hopper ca. 1937
Photo: Harris & Ewing

Appearing concurrently with the show at the Fondation Beyeler, the book Edward Hopper. A–Z sheds light on the biographical details of Edward Hopper’s life, with a view to how they affected his work. From “A,” as in “American landscape,” to “Z,” as in Zero, Ulf Küster entertainingly and informatively tells of important influences and specific places involved in Edward Hopper’s oeuvre. Hence, the reader discovers what kind of influence Goethe’s work had on the painter, or which brand of car the artist preferred, thus gaining enriching insight into his work, which allows for new interpretations.

EXHIBITION: Edward Hopper, Fondation Beyeler, Riehen/Basel, January 26 – September 20, 2020

HATJE CANTZ
www.hatjecantz.de

Edward Hopper @ Fondation Beyeler, Riehen / Basel

Edward Hopper
Fondation Beyeler, Riehen / Basel
Jusqu'au 20 septembre 2020

EDWARD HOPPER (1882–1967) compte parmi les artistes majeurs du 20ème siècle. Connu en Europe principalement pour ses peintures à l’huile de scènes de la vie urbaine produites dans les années 1920 à 1960, dont certaines ont acquis une popularité exceptionnelle, jusqu’à présent ses paysages avaient reçu moins d’attention. Etonnamment, aucune exposition importante n’avait encore été consacrée au regard porté par Edward Hopper sur le paysage américain. La Fondation Beyeler présente une vaste exposition de paysages emblématiques à l’huile ainsi qu’une sélection d’aquarelles et de dessins. C’est par ailleurs la première fois qu’une exposition est consacrée à Edward Hopper en Suisse alémanique.

Edward Hopper est né à Nyack, New York. Après une formation en tant qu’illustrateur, il étudie la peinture à la New York School of Art jusqu’en 1906. Outre la littérature allemande, française et russe, ce sont surtout des peintres comme Diego Velázquez, Francisco de Goya, Gustave Courbet et Edouard Manet qui fournissent des points de repère importants au jeune artiste. Bien que Edward Hopper ait longtemps travaillé principalement en tant qu’illustrateur, sa célébrité repose surtout sur ses peintures à l’huile, qui témoignent de son intérêt profond pour la couleur et de sa virtuosité dans la représentation de l’ombre et de la lumière. Edward Hopper a en outre su développer à partir de ses observations une esthétique dont l’influence se fait sentir non seulement en peinture mais aussi dans la culture populaire, la photographie et le cinéma.

L’idée de cette exposition a germé lorsque Cape Ann Granite, peinture de paysage d’Edward Hopper datant de l’année 1928, a intégré la collection de la Fondation Beyeler en tant que prêt permanent. L’oeuvre a fait partie des décennies durant de la célèbre collection Rockefeller et date d’une époque à laquelle Hopper fait l’objet d’une attention croissante de la part de la critique, des commissaires d’exposition et du public. En 1929, il est notamment invité à participer à la deuxième exposition du Museum of Modern Art de New York intitulée Paintings by Nineteen Living Americans.

En histoire de l’art, le terme « paysage » signifie une image de la nature, par opposition à la « nature » elle même, toujours changeante, qui ne peut être fixée sous forme d’image. La peinture de paysage donne toujours à voir l’impact de l’homme sur la nature, ce que les peintures d'Edward Hopper reflètent de manière subtile et multiple. Il établit ainsi une approche distinctement moderne à un genre pictural traditionnel. A la différence de la tradition académique, les paysages d'Edward Hopper paraissent illimités; par la pensée, ils sont infinis et ne semblent toujours donner à voir qu’une petite partie d’un tout gigantesque.

Les paysages américains d'Edward Hopper sont des compositions géométriques claires. Les éléments principaux sont des maisons, symboles de la présence de l’homme. Des voies ferrées structurent les images à l’horizontale et incarnent l’ambition humaine de conquérir l’immensité du territoire. Un vaste ciel et des ambiances lumineuses particulières – lumière éclatante de midi et lueur du crépuscule – font apparaître l’immensité d’une nature en mutation permanente même dans une peinture en vérité statique. Un phare peut ainsi devenir un point de repère dans l’étendue de l’océan et de la côte.

Les peintures de paysage d'Edward Hopper donnent l’impression qu’il s’y agit en fait d’une chose invisible, qui se passe en dehors du tableau, ainsi que l’illustre par exemple sa toile Cape Cod Morning (1950): dans une fenêtre en baie, une femme au visage baigné de soleil scrute une chose qui demeure inaccessible au regard du spectateur parce qu’elle se situe en dehors de l’espace pictural. Les paysages visibles d'Edward Hopper ont toujours pour pendant des paysages invisibles et subjectifs, qui apparaissent à l’intérieur du spectateur. Comme toutes ses toiles, les paysages d'Edward Hopper sont empreints de mélancolie et de solitude. Il émane souvent d’eux une impression d’étrangeté et de menace. Edward Hopper montre aussi dans son oeuvre l’irruption parfois brutale de l’homme dans la nature, mettant en relation paysages naturels et paysages urbains. Edward Hopper a contribué de manière significative à établir la notion d’une Amérique mélancolique, marquée aussi par les faces sombres du progrès – un espace immense et sans limites, grandement popularisé en particulier par sa reprise et son développement au cinéma dans des oeuvres telles La Mort aux trousses d’Alfred Hitchcock (1959), Paris, Texas de Wim Wenders (1984) ou Danse avec les loups de Kevin Costner (1990).

Le cinéaste Wim Wenders a réalisé spécialement pour cette exposition un court-métrage 3D exceptionnel intitulé Two or Three Things I Know about Edward Hopper, projeté dans une salle dédiée. Ce film constitue l’hommage personnel de Wim Wenders à Edward Hopper, qui l’a marqué durablement et a influencé son oeuvre cinématographique. Wim Wenders a parcouru les Etats-Unis en quête de l’« esprit » d'Edward Hopper, condensant les prises ainsi obtenues en un film, dont la première a eu lieu lors du vernissage de l’exposition. Ce film montre de manière poétique et émouvante ce que le cinéma doit à Edward Hopper, mais aussi à quel point Edward Hopper a été influencé par le cinéma.

L’exposition réunit 65 oeuvres datant des années 1909 à 1965. Elle est organisée par la Fondation Beyeler en coopération avec le Whitney Museum of American Art, New York, dépositaire de la plus importante collection au monde d’oeuvres d’Edward Hopper.

Edward Hopper
EDWARD HOPPER
Ein neuer blick auf landschaft
Catalogue de l'exposition (en anglais ou en allemand)
© Fondation Beyeler, 2020

Le catalogue rassemble l'ensemble des peintures, aquarelles et dessins des années 1910 à 1960 présentés dans l'exposition, et les complète par des essais axés sur le thème de la représentation du paysage. Ce catalogue d'exposition comprend 148 pages avec 110 illustrations.

Related Post (in english): Edward Hopper. A–Z, Hatje Cantz Verlag, 2020, edited by Ulf Küster, curator.

FONDATION BEYELER
Baselstrasse 101 - CH-4125 Riehen/Basel
fondationbeyeler.ch

18/07/20

Alexandre da Cunha @ Thomas Dane Gallery, Naples - Arena : Curated in dialogue with Jenni Lomax

Alexandre da Cunha: Arena
Curated in dialogue with Jenni Lomax
Thomas Dane Gallery, Naples
29 September - 12 December 2020

Alexandre da Cunha challenges the implicit value systems of objects. In his careful arrangement of material and things—whether domestic, utilitarian or disposable—da Cunha re-evaluates hierarchies of attention and perception by scrutinising the play of shape, form and colour.

For Arena, his first exhibition at Thomas Dane Gallery in Naples, Alexandre da Cunha presents certain aspects of his observations of how objects sit in the world around us. Through conversation with Jenni Lomax, with whom he worked for his 2009 show Laissez-faire at Camden Art Centre, an emphasis is placed on the spatial relationship of progression between rooms in the gallery; shifting perspectives of wall, floor and ceiling. 

Elements from the Camden Arts Centre show, such as assembled mop heads and coconut casts, are newly articulated in Arena, where Alexandre da Cunha’s sensitivity to material is enhanced by Lomax’s treatment of space and installation. Doorways are deliberately closed to organise movement through the gallery; uniformity reinforcing ‘the arena’ as the enclosed site of activity or conflict.

One of a series of floor works Quilt (Sahara), (2011), weaves leather between paving slabs, while for Kentucky (Napoli), (2020), dyed cotton mop heads are constructed to form a hanging textile that suspends diagonally from the ceiling. Elsewhere, discarded wheelbarrows and metal benches are recalibrated as lighting arrangements, activating both floor and wall. A sociological dimension is never far from view—concrete mixers, their surfaces rusted and worn, are displayed for their aesthetic qualities while reinstating the social economies of labour in which these objects circulate.

Through Alexandre da Cunha’s eyes banal objects are readdressed to overcome material contractions and to articulate a weightier sense of ambivalence. Marble, (2020), features an inflatable rubber ring draped with fabric which gathers over the floor in this subtle and intuitive positioning of material, challenging the perception of what may be hard or soft: Alexandre da Cunha lures the subtext of sensation to the foreground in a humorous undoing of conventional meaning.

The works in Arena possess harmony in their hybridity, and are testament to Alexandre da Cunha’s continued desire to edit form without diminishing meaning. The exposure and endurance of his handling of material generates a more sympathetic reading of the readymade, one that warms to the lived reality of objects and the communities or individuals who used them.

JENNI LOMAX was the Director of Camden Art Centre, London, from 1990 to 2017, where she established an influential and forward-thinking programme of international exhibitions, residencies and education projects. Previously, she established and ran the Whitechapel Gallery’s pioneering Community Education Programme. She is currently working independently on a range of curatorial, writing and archival projects whilst also acting in an advisory capacity for a number of charitable arts organisations and grant giving foundations. 

ALEXANDRE DA CUNHA was born in Rio de Janeiro and lives and works in London and São Paulo. He has exhibited widely throughout the world and his work is included in major private and institutional collections including the Tate, England; ICA Boston, Boston MA; and Inhotim, Brazil. Selected solo exhibitions include: Duologue with Phillip King, Royal Society of Sculptors, London, England (2018); Boom, Pivô, São Paulo, Brazil (2017); the Museum of Contemporary Art Chicago, Chicago IL (2015); and Dublê, Centro Cultural São Paulo, São Paulo, Brazil (2011). Forthcoming commissions include Alexandre da Cunha: Figurehead II, The Box, Plymouth, England (2020); and a new permanent artwork at Battersea Power Station, commissioned by Transport for London, Art on the Underground (2021). 

Major outdoor sculptures by Alexandre da Cunha are on permanent view at the Laumeier Sculpture Park in St. Louis, MI; the Monsoon Building in London; the Rochaverá Tower in São Paulo; and at The Pierce Tower in Boston, MA. 

THOMAS DANE GALLERY
Via Francesco Crispi, 69 - Naples
thomasdanegallery.com

___________________



16/07/20

Du trait à la couleur, nuances et impressions, Musée Nicolas Poussin, Les Andelys

Du trait à la couleur, nuances et impressions
Musée Nicolas Poussin, Les Andelys
Jusqu'au 1er novembre 2020

René Sautin
RENE SAUTIN
Esquisses, croquis
© Musée Nicolas Poussin, Les Andelys

Dans le cadre du festival Normandie Impressionniste 2020, le Musée Nicolas Poussin, Les Andelys, présente l'exposition Du trait à la couleur, nuances et impressions qui souligne le lien singulier existant  entre la peinture et la gravure à travers plusieurs vecteurs : le quotidien, la vie réelle, les loisirs…

L'exposition entends ainsi montrer comment les artistes (dont Couchaux, Signac, Angrand, Le Meilleur, Guillaumin, Lebasque, Zingg, Lefranc, Lebourg, Nakache, Paul-Emile Colin (ami de Gauguin)…) ont su capter et représenter le quotidien (labeur, loisir, spectacle, les temps de pause et de détente, la vie familiale…) à travers les liens singuliers qui unissent dessin, gravure et peinture.

Marcel Couchaux
MARCEL COUCHAUX
Etude de nu masculin
© Musée Nicolas Poussin, Les Andelys

Georges Le Meilleur
GEORGES LE MEILLEUR
Le pêcheur 
© Gilles Seguela

L'exposition présente des dessins et gravures, où le trait capte l’instant, la rapidité au service de la vie. Elle montre comment des artistes ont su faire de de techniques, dites de reproduction, des arts en tant que tels (Georges Le Meilleur, Paul-Emile Colin, graveurs, …).

L'exposition montre également comment le dessin et la gravure ont eu un impact sur la peinture de chevalet qui ne sera plus un art figé, mais animé par des pratiques s’affranchissant des normes académiques (Zingg, Lefranc, Lebourg, Nakache, Couchaux, Signac, Angrand, …).

Marcel Couchaux
Marcel COUCHAUX
Le labour
Lithographie signée en bas à droite.
© Fabrice Sergent

Le musée Nicolas Poussin est situé dans une ancienne demeure bourgeoise datée du XVIIIe siècle. Il retrace l’histoire de la ville des Andelys de la période préhistorique aux activités industrielles du XXème siècle. Les collections exposées sont composées d’objets très divers, et abordent plusieurs disciplines telles que les Beaux-Arts, les arts décoratifs, l’archéologie, l’histoire industrielle, l’histoire et l’ethnologie locale.

Le musée est situé dans le centre-ville des Andelys, derrière la mairie et à proximité de la gare routière.

Distances : A 25 km de Giverny, Lyons-la Forêt, Vernon et Louviers - A 40 km de Rouen - A 60 km de Cergy Pontoise - A 90 km de Paris...

▶︎ Ouvert tous les jours entre 14h et 18h
▶︎ Fermé le mardi et le 1er mai.
▶︎ Le musée est gratuit jusqu'au 30 juin. A partir de juillet 3,20 € tarif plein, 1,60€ demi-tarif, visite guidée 4,50€ (paiement sur place) - réservations recommandées au 02 32 54 31 78

MUSEE NICOLAS POUSSIN
Rue Sainte Clotilde, Les Andelys, 27700
www.ville-andelys.fr

10/07/20

Hiroshi Sugimoto @ Fraenkel Gallery, San Francisco - Opticks

Hiroshi Sugimoto: Opticks
Fraenkel Gallery, San Francisco
Through August 15, 2020 - By appointment only

HIROSHI SUGIMOTO
Opticks 156, 2018
Chromogenic print
© Hiroshi Sugimoto, Courtesy Fraenkel Gallery

Fraenkel Gallery presents HIROSHI SUGIMOTO: Opticks, an exhibition of new large-scale photographs on view for the first time in the U.S. The images depict the color of light Hiroshi Sugimoto observed through a prism in his Tokyo studio. Using Polaroid film, he recorded sections of the rainbow spectrum projected into a darkened chamber, paying particular attention to the spaces and gaps between hues. The resulting works, each measuring approximately 5’ framed, are vivid, near-sculptural renderings of pure light. 

Hiroshi Sugimoto describes his process, which began before sunrise and depended on the clarity of the winter light: “First thing, I would check for hints of light dawning above the eastern horizon. If the day promised fair weather, next I would sight the ‘morning star’ shining to the upper right of the nascent dawn. Depending on how bright Venus appeared, I could judge the clarity of the air that day—Tokyo is clear almost every day in winter thanks to the prevailing seasonal west-high east-low pressure patterns. Only then did I ready my old Polaroid camera and start warming up a film pack from the long winter night chill,” he writes. In his studio, he used a mirror outfitted with a special micro-adjusting tilting mechanism, and projected light from the prism onto the mirror. By adjusting the mirror’s angle, he could separate individual colors of light. “I could split red into an infinity of reds,” he explains.

In his work, Hiroshi Sugimoto has explored the ways photography can be used to record traces of invisible but elemental forces. His philosophical approach asks questions about the human experience of these phenomena. Inspired by the writings and research of Sir Isaac Newton and Johann Wolfgang von Goethe on the science and experience of light, the works in Opticks examine the infinite nature and dual status of color as a physical phenomena and an emotional force. Hiroshi Sugimoto titled Opticks after Newton’s 1704 book of the same name, which presented his groundbreaking experiments with prisms and light. More than 100 years later, in 1810, Goethe published Zur Farbenlehre (Theory of Colors), a study of the physical basis of colors and human responses to them, which found Newton’s “impersonal scientific exposition wanting on artistic grounds,” Hiroshi Sugimoto writes.

Looking at light through his own prism, he notes:
I too had my doubts about Newton’s seven-colour spectrum: yes, I could see his red-orange-yellow-green-blue-indigo-violet schema, but I could just as easily discern many more different colours in-between, nameless hues of red-to-orange and yellow-to-green. Why must science always cut up the whole into little pieces when it identifies specific attributes? The world is filled with countless colours, so why did natural science insist on just seven? I seem to get a truer sense of the world from those disregarded intracolours. Does not art serve to retrieve what falls through the cracks, now that scientific knowledge no longer needs a God?
The exhibition also includes a sculptural rendering of a mathematical model from Hiroshi Sugimoto’s series of conceptual forms, along with work from other series.

HIROSHI SUGIMOTO was born in Japan in 1948. Starting in the 1970s, he worked primarily in photography, eventually adding performing arts production and architecture to his multidisciplinary practice. His work investigates themes of time, empiricism and metaphysics. Hiroshi Sugimoto’s work is held in the collections of the Metropolitan Museum of Art, New York; Museum of Modern Art, New York; National Gallery of Art, Washington, DC; San Francisco Museum of Modern Art; and Tate Gallery, London; among many others. His work has been the subject of numerous monographs. In 2017, he founded the Odawara Art Foundation, dedicated to traditional Japanese and international contemporary performing arts. Hiroshi Sugimoto is the recipient of the National Arts Club Medal of Honor in Photography; The Royal Photographic Society’s Centenary Medal; Isamu Noguchi Award; Officier de L’ordre des Arts et des Lettres; Praemium Imperiale Award for Painting; PHotoEspaña Prize; and the Hasselblad Foundation International Award in Photography, among others.

FRAENKEL GALLERY
49 Geary Street, 4th Floor, San Francisco, CA 94108
Currently open by appointment only
fraenkelgallery.com

09/07/20

Yoshitomo Nara @ Pace Gallery, New York - After all I’m cosmic dust

Yoshitomo Nara
After all I’m cosmic dust
Pace Gallery, New York
Through July 19, 2020
68 Park Place, East Hampton, New York
September 17 – October 17, 2020
540 West 25th Street, New York

YOSHITOMO NARA
Play the thinker, 2020 
© Yoshitomo Nara, courtesy Pace Gallery 

Pace Gallery inaugurates its temporary gallery space in East Hampton with After all I’m cosmic dust, a solo exhibition of never-before-seen drawings by internationally renowned, Japanese artist YOSHITOMO NARA presented alongside personal items related to the artist’s process and inspiration. Following the exhibition at the East Hampton location (July 3 – 19, 2020), the show will travel to Pace’s library space at 540 West 25th Street from September 17 – October 17, 2020, allowing audiences to view the intimate presentation in New York City this fall. This exhibition coincides with the release of the artist’s first substantial monograph, written by Yeewan Koon (Phaidon Press, 2020.)

Yoshitomo Nara rose to prominence in the late 1990s, becoming internationally known for his emotionally complex paintings of children set against monochromatic backgrounds. His signature style is expressed in many other mediums, including sculpture, photography, ceramics and installation, but it is his drawings that form the foundation for his practice.
“Looking back to when I was little. . . I was able to draw whatever I wanted with a pencil. . . For me, this turned out to be the point of origin for all my work, and it is a practice that I continue to this day. . . I have been drawing as though I were breathing. Or taking notes. Or thinking. That’s been my past thirty years.”—Yoshitomo Nara
After all I’m cosmic dust provides insight into drawing as the center of Nara’s creative world. Combining colored pencil with acrylic paint, his spontaneous drawings—whether diaristic doodles, random lines of thoughts or bold sketch lines—portray children in a range of moods and capture the instinctive energy crucial to Yoshitomo Nara’s expression of his thoughts, emotions and dreams. Yoshitomo Nara makes his drawings anywhere and at any time and as a result they embody a freedom that is vital to him. He pins these works on his studio walls, places them in drawers or piles them high on his desk. Often much later, he returns to them to tap into memories that he will then channel into new paintings and sculptures. The personal nature of Yoshitomo Nara’s art distances it from the sleek, technophilic and mass-produced aesthetics of Superflat, a Japanese style that emerged in the early 2000s.

Yoshitomo Nara’s more recent works suggest a return to his childhood. Although he has gained international acclaim and is involved in projects with global reach, he maintains strong ties to his home in the north of Japan. In addition to presenting approximately twenty works, the exhibition features two large-scale drawings that Yoshitomo Nara made while attending Tobiu Camp, an annual music and arts festival in Hokkaido that celebrates the onset of autumn as well as the camp’s environmental work protecting this remote region. Here, artists and musicians join together, regardless of their status, to share their different projects or simply play. Yoshitomo Nara’s drawings are inspired by the spirit of community and he channels a connective empathy that is at the heart of his art.

YOSHITOMO NARA (b. 1959, Hirosaki, Aomori, Japan) is a pioneering figure in contemporary art whose signature style—which expresses children in a range of emotional complexities from resistance and rebellion to quietude and contemplation—celebrates the introspective freedom of the imagination and the individual.

Yoshitomo Nara’s work spans painting, drawing, photography, large-scale installations, and sculpture in ceramic, bronze, and fiber-reinforced plastic. Influenced by popular music, memories of childhood, and current events, he filters these references through an exploratory realm of feelings, loneliness and rebelliousness especially, which span autobiographical as well as broader cultural sensibilities.

PACE GALLERY
68 Park Place, East Hampton, New York
540 West 25th Street, New York
pacegallery.com

Asia Society Triennial 2020-2021, New York - We Do Not Dream Alone

Asia Society Triennial 2020-2021
We Do Not Dream Alone
New York
October 27, 2020 - June 27, 2021




Asia Society Museum announced new dates for its inaugural Triennial due to the global COVID-19 outbreak. The Asia Society Triennial is the first recurring initiative in the United States devoted to contemporary art from and about Asia and Asian diasporas. 

Originally programmed to take place from June 5–August 9, 2020, this groundbreaking initiative will now unfold in two successive parts at Asia Society Museum, and across select participating venues throughout Manhattan. The first part will run from October 27, 2020, through February 7, 2021, and the second part from March 16, 2021, through June 27, 2021. The longer duration will allow for greater flexibility in scheduling, more artistic and educational programming, and new visitor safety protocols.

“Throughout history, pandemics have shown us how vulnerable we are, but also how we give each other strength and hope by coming together,” said Agnes Hsu-Tang, Ph.D., Executive Chair of the Asia Society Triennial. “We believe that the Triennial will be a potent manifestation of the power of art to bring humanity back to a divided, vulnerable, post-COVID-19 world, especially at a time when racism against Asians and Asian Americans has resurged in our society. We are profoundly grateful to our supporters and partner institutions, who have stood firmly by us as we navigated the many difficult challenges to keep the Triennial viable and strong.”

Entitled We Do Not Dream Alone, the exhibition and performance program has been reconceived by Dr. Hsu-Tang, Artistic Director of the Triennial and Asia Society Museum Director Boon Hui Tan, and Executive Director of Global Artistic Programs Ken Tan, in response to these unprecedented times. “By presenting the exhibition over a longer period of time and in two consecutive parts, we are moving away from the crush of spectacle associated with many international art events,” said Boon Hui Tan. “This reconfiguration will create a more spread out, yet intimate experience of the artworks while enabling necessary physical distancing. We intend for the exhibition to be one that may be returned to more than once and slowly absorbed, like slow food.”

The exhibition features over 40 artists and collectives from 20 countries. The participating artists and collectives work across a variety of disciplines including painting, sculpture, photography, video, fiber art, and performance, and nearly half have been commissioned to create new work. There will be a fully illustrated exhibition catalogue and an expanded digital component.

The exhibition is cocurated by Boon Hui Tan, Vice President of Global Artistic Programs and Director of Asia Society Museum, and Artistic Director of the Triennial, and Michelle Yun, Senior Curator of Asian Contemporary Art and Associate Director of the Triennial.

The artists and collectives chosen for the Asia Society Triennial work across a variety of disciplines including painting, sculpture, photography, video, fiber art, and performance. They represent countries across Asia and the Asian diaspora, and bring together a spectacularly diverse range of works and viewpoints. Nearly half of the artists have been commissioned to create new work; many of these works are site-specific.

“Art has the power to connect us beyond borders and across cultures,” says Asia Society President and CEO Josette Sheeran. “It is a vital time to connect on our common, human dreams. This first-ever Triennial of Asian art will bring the power of visionary art and ideas to remind us that indeed we do not dream alone.”

To create a truly democratic and wide-reaching festival, Asia Society will partner with other New York cultural institutions and venues such as Governors Island and Times Square Arts Midnight Moment to bring the Triennial to locations across New York City and ensure it is free to all audiences. Led by Agnes Hsu-Tang, Ph.D., Executive Chair of the Triennial and Chair of its Steering Committee, the Triennial reaches beyond New York City and the visual art field to build seminal collaborations, including with the New York Philharmonic, Santa Fe Opera, and others to create a platform that brings together a diversity of art forms. 

In addition to showcasing works by renowned performance artists such as Susie Ibarra, who will perform at New-York Historical Society, the Triennial will feature a newly commissioned work by contemporary composer Huang Ruo that will premiere at the Opening Night Gala on June 5. Huang Ruo, composer of the highly anticipated new opera M. Butterfly, is the Triennial’s inaugural composer-in-residence. “A contemporary art festival should be Gesamtkunstwerk, a total work of art, in itself,” says Dr. Hsu-Tang. “The Triennial advances the legacy of Asia Society Museum as a cultural vanguard of diverse artistic voices from and about Asia. This new international platform builds on more than six decades of institutional heritage of diplomacy and systematic engagement between Asia and America.”  

About the artists and artworks

Artists in the exhibition work across today’s mediums of artistic expression, reflecting the diversity of contemporary artistic practice. Whether the artists are early in their careers or more established, their works offer opportunities for wide-ranging conversations about art, identity, and politics.

“My cocurator and I have sought to commission artists and to find complex works that have not been widely seen in this country,” says Mr. Tan. “In the face of an increasingly fractured world, where the old ties between cultures and civilizations have become undone, contemporary art has risen to prod, pull, and nudge us to resist pessimism. With this Triennial, we are pushing beyond our own walls to present artists and artworks that interrogate the complexities of the present moment and that invite viewers to consider new ways of seeing.”

“Asia Society’s purview across the region and the diaspora represents diverse cultures, religions, ethnicities, political ideologies, and identities,” says Ms. Yun. “Consequently, as we considered which artists to include in our first Triennial, we initially cast a wide net. Ultimately, we focused our selection on artists whose practices actively and uniquely engage timely, yet universally accessible, issues relating to democracy, identity, gender, and sustainability. We are especially pleased to be collaborating with such a dynamic group of artists and venue partners to premiere newly commissioned works, many of them specific to New York City.”

Kimsooja is a multimedia conceptual artist who lives and works between New York, Paris, and Seoul, and whose work will be displayed at multiple Triennial locations. At Governors Island, Kimsooja will create a site-specific immersive installation, incorporating architecture, light, and sound. At other venues, the artist will activate her project To Breathe—The Flags, incorporating a cross-pollination of national flags into a unifying symbol that in the artist’s words “is a wish for coexistence, for an ideal world in which individuals can unite in celebration of our distinctions and of our common humanity.”

Israeli-born artist Ghiora Aharoni utilizes found, often ancient, culturally specific objects and texts to explore history, symbolism, and imagination in works that question age-old ideologies and ethnic conflicts as well as love, family, and sexuality. His contribution to the Triennial will include the use of phulkari, a traditional Punjabi dowry shawl that Aharoni inscribes with his own family biography texts, drawings, symbols, and objects of daily life, thereby overlaying them with new meaning and drawing them into conversation with contemporary ideas and artistic practice.

Anne Samat is a fiber and textile artist from Malaysia whose work addresses issues of identity, gender, and nationhood by pushing the boundaries of traditional Southeast Asian weaving techniques infusing her ornate and visually arresting woven sculptures with everyday household objects. She will be contributing a new, site-specific installation at Asia Society Museum. Chinese artist Xu Zhen has created a suite of sculptures composed of replicas of classical statues deemed the highest benchmark of western and Asian civilizations. These become a means to explore preconceived hierarchies within the art historical canon and provoke dialogue on the sometimes violent nature of cultural appropriation. With irony, Xu's work raises issues relating to the body, craftsmanship, originality versus mass production, appropriation and authorship, agency, and the monetization of art. In a house on Governors Island, Iranian artist Reza Aramesh will create an installation of ceramic vases that recall Hellenistic artifacts, but incorporate images of contemporary war and torture, alluding to the continuity of conflict and barbarity as well as the history of Governors Island as a military outpost.

Arpita Singh, a world-renowned painter whose work has rarely been shown in the U.S., will be represented in the Triennial with a suite of paintings that reflect on the experience of the older woman in contemporary Indian society. anGie seah is a performance and multimedia artist from Singapore whose practice explores the complexities of the human psyche through cathartic acts of spontaneity. For the Triennial she will collaborate with local communities to create a participatory installation as a humorous antidote to the emotional and psychological strains of contemporary life. Lu Yang attempts to reconcile the gap between the mysticism of religious practice and rational, scientific thought. Born and currently based in Shanghai, China, her multifaceted, multimedia practice entwines elements of Buddhism, neuroscience, gender, and physiology with pop-culture tropes including manga, science fiction, and video games. She will create a site-specific, interactive installation in a suite of rooms on Governors Island. Mina Cheon will create a participatory public artwork, in partnership with the New York Philharmonic, at Lincoln Center’s David Geffen Hall. The work invites audience members to consider the unity of North and South Korea through consumption of one of the region’s most popular and symbolic snacks, the Choco Pie. Mina Cheon will also have an installation on Governors Island featuring a series of art history lessons given by her alter ego “Professor Kim.”

Artists will also explore issues closer to home. Xu Bing and Sun Xun will create new works for a special project that responds to the Declaration of Independence and the principles of equality and moral leadership on which the United States government and American national identity is based. Guest curator: Susan L. Beningson, Ph.D.

Nasim Nasr
NASIM NASR
33 Beads (Unworried) #2 (video still), 2018
HD single-channel video, no sound
Duration: 2 minutes, 35 seconds, loop 
Courtesy of the artist. Image courtesy of the artist

Asia Society Triennial artist list:

Hamra Abbas (b. 1976 in Kuwait City, Kuwait. Lives and works in Boston, MA, U.S. and Lahore, Pakistan)
Ghiora Aharoni (b. 1969 in Rehovot, Israel. Lives and works in New York, NY, U.S.)
Song-Ming Ang (b. 1980 in Singapore. Lives and works in Berlin, Germany and Singapore)
Reza Aramesh (b. 1970 in Awhaz, Iran. Lives and works in London, UK)
Christine Ay Tjoe (b. 1973 in Bandung, Indonesia. Lives and works in Bandung, Indonesia)
Mina Cheon (b. 1973 in Seoul, Korea. Lives and works in Baltimore, MD and New York, NY, U.S.; and Seoul, Korea)
Cheuk Wing Nam (b. 1983 in Hong Kong. Lives and works in Hong Kong)
Daniel Crooks (b. 1973 in Hastings, New Zealand. Lives and works in Melbourne, Australia)
Vibha Galhotra (b. 1978 in Chandigarh, India. Lives and works in New Delhi, India)
Kyungah Ham (b. 1966 in Seoul, Korea. Lives and works in Seoul, Korea)
Joyce Ho (b. 1983 in Taipei, Taiwan. Lives and works in Taipei, Taiwan)
Susie Ibarra (b. 1970 in Anaheim, CA, U.S. Lives and works in New Paltz, NY; Bennington, VT; and New York, NY, U.S.)
Abir Karmakar (b. 1977 in Siliguri, India. Lives and works in Vadodara, India)
Kimsooja (b. 1957 in Daegu, Korea. Lives and works in New York, NY, U.S.; Paris, France; and Seoul, Korea)
Lao Tongli (b. 1982 in Guangdong Province, China. Lives and works in Guangzhou, China)
Dinh Q. Lê (b. 1968 in Hà Tiên, Vietnam. Lives and works in Ho Chi Minh City, Vietnam and Los Angeles, CA, U.S.)
Li Jianjun (b. 1972 in Lanzhou, Gansu Province, China. Lives and works in Beijing, China)
Minouk Lim (b. 1968 in Daejeon, Korea. Lives and works in Seoul, Korea)
Lu Yang (b. 1984 in Shanghai, China. Lives and works in Shanghai, China)
Prabhavathi Meppayil (b. 1965 in Bangalore, India. Lives and works in Bangalore, India)
Mountain River Jump! Duo founded in 2016. (Huang He b. 1985 in Guangzhou, China; Huang Shan b. 1985 in Guangzhou, China. Live and work in Foshan, China)
Kevork Mourad (b. 1970 in Qamishli, Syria. Lives and works in New York, NY, U.S.)
Nasim Nasr (b. 1984 in Tehran, Iran. Lives and works in Sydney, Australia)
Jordan Nassar (b. 1985 in New York, NY, U.S. Lives and works in New York, NY, U.S.)
Hetain Patel (b. 1980 in Bolton, UK. Lives and works in London, UK)
Anne Samat (b. 1973 in Malacca, Malaysia. Lives and works in Kuala Lumpur, Malaysia)
anGie seah (b. 1979 in Singapore. Lives and works in Singapore)
Shahzia Sikander (b. 1969 in Lahore, Pakistan. Lives and works in New York, NY, U.S.)
Arpita Singh (b. 1937 in Baranagar, India. Lives and works in New Delhi, India)
Samita Sinha (b. 1978 in New York, NY, U.S. Lives and works in New York, NY, U.S.)
Sun Xun (b. 1980 in Fuxin, China. Lives and works in Beijing, China)
Melati Suryodarmo (b. 1969 in Surakarta, Indonesia. Lives and works in Gross Gleidingen, Germany and Surakarta, Indonesia)
teamLab Collective (founded in 2001 by Toshiyuki Inoko. Based in Tokyo, Japan)
Natee Utarit (b. 1970 in Bangkok, Thailand. Lives and works in Bangkok, Thailand)
Jason Wee (b. 1979 in Singapore. Lives and works in Singapore and New York, NY, U.S.)
Wen Hui (b. 1960 in Yunnan Province, China. Lives and works in Beijing, China)
Xu Bing (b. 1955 in Chongqing, China. Based in Beijing, China and New York, NY, U.S.)
Xu Zhen® (b. 1977 in Shanghai, China. Lives and works in Shanghai, China)
Ken + Julia Yonetani (Ken Yonetani b. 1971 in Tokyo, Japan; Julia Yonetani b. 1972 in Tokyo, Japan. Live and work in Sydney, Australia and Kyoto, Japan)
Composer-in-residence Huang Ruo (b. 1976 Hainan, China. Lives and works in New York, NY, U.S.)

The Asia Society Triennial is organized by Boon Hui Tan, Vice President of Global Artistic Programs and Director of Asia Society Museum and Artistic Director of the Triennial; and Michelle Yun, Senior Curator of Asian Contemporary Art and Associate Director of the Triennial. Agnes Hsu-Tang, Ph.D. is the Executive Chair, leading the Steering Committee and guiding Triennial collaborations with other cultural organizations.

The Asia Society Triennial Steering Committee includes:

Agnes Hsu-Tang, Ph.D. (Executive Chair)
David Barboza
Lilly Chan
Niv Fichman
David Henry Hwang
Golnar Khosrowshahi
Mee-Seen Loong
Charles Rockefeller
Hao Sheng
Andreas Teoh
Robert Wong

ASIA SOCIETY, NEW YORK
725 Park Avenue, New York, NY 10021
asiasociety.org

08/07/20

Global(e) Resistance @ Centre Pompidou, Beaubourg, Paris

Global(e) Resistance
Centre Pompidou, Paris
29 juillet 2020 - 4 janvier 2021

L’exposition « Global(e) Resistance » dévoile pour la première fois les oeuvres de plus d’une soixantaine d’artistes* réunies au cours de la dernière décennie. Dans la lignée de l’exposition « Une histoire : art, architecture, design des années 80 à nos jours », elle présente une majorité d’artistes issus des « Suds » (Afrique, Moyen-Orient, Asie, Amérique latine) et se donne pour ambition d’examiner les stratégies contemporaines de résistance. « Global(e) Resistance » pose également des interrogations théoriques qui vont de l’articulation de l’esthétique et du politique au rapport même du musée au politique au sein des mondes de l’art.

Résister à travers une pratique à la fois artistique et politique, voire activiste, a souvent été l’apanage d’artistes vivant dans des situations d’oppression ou d’inégalités. La fin de la colonisation a fait jaillir de nombreuses voix qui se sont élevées pour entamer de nouveaux chemins de résistance, que ce soit sur un plan purement politique ou pour questionner les histoires, les mémoires trop tenaces ou menacées de délitement. La résistance s’est également organisée grâce à l’art lui-même, de manière poétique ou discursive.

Le projet fait la part belle à la place de la contestation politique à l’heure des décolonisations et de l’effondrement des idéologies communistes après 1989 tout en abordant les relectures actuelles de l’histoire à travers l’excavation et la mise en mémoire. Il prend pour point de départ deux oeuvres fondatrices des années 1990 issues de la collection du Centre Pompidou : le film The Couple in the Cage (1993), dans lequel Coco Fusco et Guillermo Gómez-Peña questionnent la persistance contemporaine de réflexes coloniaux, ainsi que la vidéo Partially Buried (1996), de Renée Green qui met au jour le rôle de la mémoire subjective dans l’écriture de l’histoire. Dans une époque de tumulte et d’urgence, il s’agit d’explorer comment ces contestations participent à la transformation des systèmes de pensées et modifient le regard sur le monde.

Le visiteur est accueilli dans le forum par la sculpture Rédemption de Barthélémy Toguo, exposée pour la première fois depuis son acquisition. L’oeuvre évoque la rencontre Nord-Sud, le panafricanisme et la question de la rédemption et du salut des peuples. Le projet se déploie ensuite au quatrième étage des collections permanentes (Galerie du musée, Galerie d’art graphique et Galerie 0) sur près de 1500m2. Le parcours est ponctué de slogans imprimés sur les murs, réalisés à partir d’œuvres de Barthélémy Toguo. Des oeuvres-manifestes ouvrent l’exposition : Khalil Rabah évoque la situation palestinienne, Teresa Margolles la frontière mexicaine, Yin Xiuzhen les conflits armés et Nadia Kaabi-Linke l’errance des migrants et des sans-abris.

Inspirée par Robert Smithson, l’oeuvre de Renée Green structure dans un premier temps une stratégie de résistance polysémique pensée à l’échelle du paysage comme du territoire, mais aussi rattachée à une mémoire intime. L’imaginaire complexe de certaines villes comme Braddock (LaToya Ruby Frazier), Johannesburg (Subotzsky et Waterhouse), Dakar (Cheikh Ndiaye), marquées par le déclin économique, la contestation socio-politique ou la recomposition urbaine, hantent plusieurs œuvres.

Parallèlement, les artistes accompagnent la ferveur et les inquiétudes surgies des décolonisations (Kiluanji Kia Henda, Abdoulaye Konaté) et surtout en Afrique du Sud où persiste l’apartheid jusqu’en 1991 (Penny Siopis, Kemang Wa Lehulere, Sue Williamson). La mise en question de l’hypothèse communiste, abordée par The Propeller Group, et la progression d’un monde autoritaire, reflétée par l’installation de Pratchaya Phintong, sont le point de départ d’œuvres engagées qui tentent de réconcilier récits individuels et traumatismes collectifs. Les œuvres de Chim Pom et Yin Xiuzhen, elles, dénoncent la menace écologique. Dans une section plus contemplative, la littérature et la philosophie servent de réceptacles à une résistance plus souterraine comme dans le travail de Mohssin Harraki ou M’barek Bouhchichi ou dans l’œuvre emblématique Facing the Wall de Song Dong mêlant zen et combat spirituel.

Dans un second temps, dans la lignée de la mascarade amérindienne de Fusco et Gómez-Peña, certains résidus du monde colonial, en attente d’une recomposition multiculturelle, sont mis en lumière : le « cirque » ethnographique du « bon nègre » au Brésil (Jonathas de Andrade) est mis en négociation dans un monde qui ploie sous le poids des cicatrices (Otobong Nkanga). Plus loin, il s’agit d’envisager la question de la mobilité au coeur du système capitaliste contemporain: les migrations (Younès Rahmoun, Halil Altındere), le corps comme outil de résistance (Evelyn Taocheng Wang, Ming Wong) viennent nourrir une série d’œuvres pensées comme des traversées. Les luttes féministes sont enfin activées dans le travail de Susan Hefuna et de Marcia Kure, tout autant que de nouveaux questionnements sur les questions de genre. Afin de rendre compte des engagements et stratégies des artistes, un salon et des vitrines documentaires envisagés comme un espace discursif accueillent le visiteur à l’entrée du niveau 4 du Musée. Ils valorisent également les engagements de certains «lieux» de l’activisme basés en France.

Un catalogue est réalisé avec des essais de Christine Macel, Alicia Knock et Yung Ma autour des problématiques entre esthétique et politique, à partir des oeuvres de la collection.

Global(e) Resistance
sous la direction de Christine Macel, Alicia Knock et Yung Ma
Bilingue FR/ANG, 160 pages, 15 X 21 cm, 24€
Centre Pompidou

Sommaire du catalogue
Avant-propos, Serge Lasvignes et Bernard Blistène
Introduction, Christine Macel, Alicia Knock, Yung Ma
Stare ou l’artiste en résistance, Christine Macel
Une communauté fragile, Alicia Knock
Les pas que nous devons faire, Yung Ma
Annexes
Liste des oeuvres exposées
Bibliographie sélective, Aurélien Bernard et Chris Cyrille

*Artistes exposés

Georges ADÉAGBO
Jawad AL MALHI
Halil ALTINDERE
Jonathas de ANDRADE
Malala ANDRIALAVIDRAZANA
Iván ARGOTE
Kader ATTIA
Marcos ÁVILA FORERO
Omar BA
Sammy BALOJI
Yto BARRADA
Taysir BATNIJI
Guy BEN-NER
Lotfi BENYELLES
M’barek BOUHCHICHI
Jan BRYKCZYNSKI
Chieh-jen CHEN
CHIM↑POM
Latoya Ruby FRAZIER
Coco FUSCO et Guillermo GÓMEZ-PEÑA
Meschac GABA
Renée GREEN
Hazem HARB
Mohssin HARRAKI
Susan HEFUNA
Kiluanji Kia HENDA
Anna HULAČOVÁ
Nadia KAABI-LINKE
Katia KAMELI
Bouchra KHALILI
Jems KOKO BI
Abdoulaye KONATÉ
Marcia KURE
Hayoun KWON
Firenze LAI
Goddy LEYE
Chuang LIU
Ibrahim MAHAMA
Paulo NAZARETH
Cheik NDIAYE
Otobong NKANGA
Sara OUHADDOU
Akosua Adoma OWUSU
Pratchaya PHINTHONG
Khalil RABAH
Younès RAHMOUN
Zineb SEDIRA
Penny SIOPIS
Dong SONG
Mikhael SUBOTZKY et Patrick WATERHOUSE
Barthélémy TOGUO
Thu-Van TRAN
Kemang WA LEHULERE
Hajra WAHEED
Evelyn Taocheng WANG
Sue WILLIAMSON
Ming WONG
Xiuzhen YIN
Billie ZANGEWA

Cette exposition est réalisée grâce au soutien des amis du Centre Pompidou qui ont fait don au Centre Pompidou des oeuvres de trente-six artistes montrées dans « Global(e) Resistance ».

CENTRE POMPIDOU, PARIS
centrepompidou.fr

01/07/20

Jitka Hanzlova @ Mai 36 Galerie, Zurich

Jitka Hanzlová
Mai 36 Galerie, Zurich
Through August 8, 2020

Mai 36 Galerie presents its third solo exhibition of works by JITKA HANZLOVA. The artist’s wide-ranging photographic oeuvre, which evolved between the two cultural systems of East and West, reflects personal and overarching historical processes of transformation.

Through her direct and meticulous approach, she lends her subjects a compelling immediacy and presence; the person and even the setting seem to address the viewer almost personally. What appears self-evident to the viewer harks back to her own personal attachment to the people and things she photographs. She studies them carefully and patiently, rather than merely making an image of them. In her portraits, it is not only the appearance and history of the subjects that are rendered visible, but also Jitka Hanzlová’s personal connections and attitudes to them. Her works reveal references to the history of photography and art as well as to media beyond the confines of the artworld. This is evident, for instance, in the series There is something I don’t know, aesthetically evolved out of her studies of quattrocento painting, as it is in Vanitas, based on scientific herbarium illustrations.

Irrespective of her broad knowledge of aesthetic theory, ranging from John Berger to Roland Barthes, the central focus of Jitka Hanzlová’s work is her subjective approach to that which she portrays – the subject matter she captures with a direct and unadulterated gaze, lending it an emancipatory role within the existing world.

The exhibition at Mai 36 Galerie focuses on works from the new series WATER and conceptualizes these as an integral part of the artist’s earlier and current serial work. In her latest series, Jitka Hanzlová expands on her themes by complementing them with aspects of the contemporary debate about resources, and by exploring the various ways in which the material, seemingly open to interpretation, manifests itself in seemingly self-evident ways, in the form of air, water, and ice. In addition, individual works from the series Brixton, Cotton Rose, Flowers, Hier, Horse, Tonga and the earlier series Rokytník, Bewohner and Forest are also being shown for the first time as freely juxtaposed pieces within an exhibition context, rather than as a series.

JITKA HANZLOVA was born 1958 in Náchod; grew up in Rokytnik, Eastern Bohemia, in former Czechoslovakia. She came to Germany in the 1980s and studied photography at the Folkwang Universität der Künste in Essen, where she still lives and works. Her works are exhibited internationally; most recently at the National Gallery of Prague (2020) in the first major retrospective of her thirty years of artistic work. From 2005 to 2007, the artist taught at the Akademie der Künste in Hamburg and from 2012 to 2016 at the Zürcher Hochschule der Künste. 

MAI 36 GALERIE
Raemistrasse 37, 8001 Zurich
mai36.com
_________________________