Showing posts with label M Leuven. Show all posts
Showing posts with label M Leuven. Show all posts

06/06/24

Collection de M Leuven - Museum Leuven - Musée de Louvain

La Collection de M  
Museum Leuven - Musée de Louvain
29 juin 2024 - 29 avril 2029

‘Moerassen van Genk’ (detail), Rodolphe de Lexhy, 1894,
Collection M Leuven, CC0, photo: M Leuven
/
‘I Sea’ (detail), Tina Gillen, 2018,
Collection Flemish Community M Leuven, photo: © the artist

« La Collection de M » couvre plusieurs siècles, elle comprend des œuvres de maîtres anciens, d'artistes contemporains et de créateurs de toutes les époques intermédiaires. La présentation au musée met en valeur cette collection abondante et vous incite à la regarder de près. Les pièces majeures et les joyaux inconnus font apparaître des correspondances inattendues ou mettent en lumière des sujets sociétaux d'une actualité brûlante.

La présentation fait ressortir la diversité captivante de la collection. Sculpture, peinture, vidéo, céramique, art du verre… quasiment toutes les disciplines y sont représentées. Vous y retrouvez des objets du patrimoine médiéval, des œuvres d'aujourd'hui et des pièces de haut niveau de bien d'autres époques. Pour un certain nombre d'entre elles, il s'agit même de la première présentation dans nos salles.

Si certaines œuvres évoquent clairement et manifestement des thématiques et des récits, d'autres en sont curieusement dénuées. Que montrent-elles aux visiteurs, en fait ? Et que ne montrent-elles pas – mais le racontent, peut-être ?

Comment la lumière et la matière entrent-elles en interaction ? Comment peut-on représenter le passage du temps ? Et comment les artistes se révèlent-ils dans leur travail ? Que se passe-t-il lorsqu'on est face à une œuvre d'art ? Que voit-on, qu'est-ce qui fait défaut, quel complément apporte-t-on soi-même ? Et est-ce qu'une œuvre créée il y a 800 ans peut nous éclairer sur la société actuelle ?

Près de 300 pièces de la collection vous proposent de nouvelles façons de regarder le monde et invitent à vous attarder à ce que vous inspirent les représentations anciennes et d'aujourd'hui.

MUSEUM LEUVEN
L. Vanderkelenstraat 18, 3000 Leuven 

27/01/24

Atelier Bouts @ Museum Leuven - Les facettes scientifiques de la création de chefs-d'oeuvre du XVe siècle

Atelier Bouts 
Museum Leuven 
16 février - 28 avril 2024 

Dieric Bouts
DIERIC BOUTS
Christ couronné d’épines, ca. 1470
M Leuven, photo: artinflanders.be, Cedric Verhelst

Dieric Bouts
DIERIC BOUTS
Triptyque avec le martyre de saint Érasme, ca. 1460-1464
M Leuven / Église Saint-Pierre
Photo: artinflanders.be, Dominique Provost 

« Atelier Bouts », l'exposition proposée par M Leuven, est un récit passionnant dans le sillage de la grande rétrospective internationale « DIERIC BOUTS. Créateur d'images ». Au travers de six oeuvres emblématiques, exposées encore quelque temps à M, le musée examine les facettes scientifiques de la création d'un chef-d'oeuvre du XVe siècle. Les visiteurs apprennent comment les Maîtres flamands réalisaient leurs tableaux, de quelles couches se composent leurs pièces, si Dieric Bouts était l'unique auteur des oeuvres qui lui sont attribuées actuellement et comment ces tableaux sont restaurés aujourd'hui, près de 500 ans après leur création.
« La visite d'“Atelier Bouts” est une occasion unique de voir réunis dans un même espace quatre des principaux triptyques de Bouts », souligne Marjan Debaene, conservatrice en chef d'Art ancien à M Leuven. « Après l'exposition, “La Cène” et “Le Martyre de saint Érasme” retourneront irrévocablement à l'église Saint-Pierre, tandis que “Le Martyre de saint Hippolyte” retrouvera sa place à la cathédrale du Saint-Sauveur à Bruges. Le “Triptyque de la Descente de Croix”, un prêt prestigieux venu de Grenade, ira à l'Institut royal du Patrimoine artistique (KIK-IRPA) pour une restauration approfondie. Dans l'exposition, vous apprenez combien les nouvelles technologies comme le balayage Macro-XRF, la réflectographie infrarouge et la dendrochronologie sont importantes pour de telles campagnes de restauration, et quelles découvertes surprenantes elles ont déjà permis de faire. »

Dieric Bouts
DIERIC BOUTS
Triptyque de la descente de la Croix, ca. 1450-1458
© Cabildo de la Capilla Real de Granada 
Photo: Armando Bernabeu Granados

Dieric Bouts
DIERIC BOUTS
Triptyque de la descente de la Croix, ca. 1450-1458
© Cabildo de la Capilla Real de Granada 
Photo: Armando Bernabeu Granados

Dieric Bouts
DIERIC BOUTS
Triptyque de la descente de la Croix, ca. 1450-1458
© Cabildo de la Capilla Real de Granada,
Photo: Armando Bernabeu Granados 

« Atelier Bouts » présente sous un nouveau jour six oeuvres parmi les plus emblématiques sorties il y a cinq cents ans des ateliers de Dieric et Albrecht Bouts, grâce à des techniques d'imagerie récentes et des méthodes innovantes d'étude des matériaux.

Pour le « Christ couronné d'épines » (v. 1470), oeuvre acquise par M en 2019 et tout récemment restaurée, une étude  minutieuse au moyen de la radiographie, c'est-à-dire des rayons X, pemet de suivre les étapes de la réalisation et l'histoire matérielle du tableau.

Albrecht Bouts
ALBRECHT BOUTS
Mater Dolorosa, après 1490 
Collection particulière 
© KIK-IRPA, Bruxelles

La dendrochronologie, la discipline scientifique visant la datation du bois, nous apprend que la « Mater Dolorosa » (après 1490) n'a pas pu être réalisée par Dieric Bouts, mais provient probablement de l'atelier de son fils Albrecht.

La macrophotographie a produit des images éblouissantes à très haute résolution du « Triptyque de la Descente de Croix » (v. 1450-1458), permettant d'analyser en détail les techniques employées et l'état de conservation de l'oeuvre. A l'aide de la Macro-XRF ou spectroscopie à macro-balayage de fluorescence X, les chercheurs ont pu déterminer la composition chimique du « Martyre de saint Érasme » (v. 1460-1464), qui nous informe entre autres sur les interventions de restauration dans le passé.

« Le Martyre de saint Hippolyte » (panneau central et panneau de droite v. 1475, panneau de gauche v. 1479), l'une des dernières oeuvres de Dieric Bouts, a été examiné avec la réflectographie à infrarouge ou IRR. La signature qui a ainsi pu être mise à jour renforce la supposition que le panneau de gauche, le portrait des donateurs, a été terminé par Hugo van der Goes, un contemporain de Bouts.

Dieric Bouts
DIERIC BOUTS
Triptyque avec la Cène, 1464-1468
M Leuven / Église Saint-Pierre
Photo: artinflanders.be, Dominique Provost

Bien évidemment, le chef-d'oeuvre absolu de Dieric Bouts ne manque pas à l'appel dans « Atelier Bouts ». Le triptyque « La Cène » (v. 1464-1468) est analysé jusqu'à la plus fine couche de peinture par le biais de l'analyse stratigraphique.

MUSEUM LEUVEN
Leopold Vanderkelenstraat 28 - 3000, Leuven