L MD Galerie, Paris
Jusqu'au 28 mai 2011
English version below
Artistes : Noriko Ambe (née en 1967), Claudia Angelmaier (1972), Marisa Baumgartner (1980), Anne-Lise Broyer (1975), Florian Fouché (1983), Morgane Fourey (1984), Hae-Sun Hwang (1969), Manuela Marques (1958), Aiko Miyanaga (1974), Charwei Tsai (1980), Motoi Yamamoto (1966), Xavier Zimmermann (1966)
HAE-SUN HWANG
Weigth of the Wind, 2006
Video, 37'12
Edition 5/5
Courtesy of the artist and L MD Galerie, Paris
L MD galerie, en collaboration avec Béatrice Andrieux, présente jusqu'au 28 mai l’exposition collective Silent significance qui réunit douze artistes internationaux. Epure des formes, apparente sérénité, sobriété des techniques utilisées, les travaux sélectionnés questionnent les multiples significations et interprétations de l’œuvre d’art dans son rapport au temps : celui de la création, du contexte historique, de la mise en exposition, de la marchandisation et de la réception.
Hae-Sun Hwang travaille sur la persistance des images et leur pouvoir évocateur, à l’image de la vidéo Weigth of the wind (2006). Noriko Ambe et Motoi Yamamoto dessinent inlassablement des cartographies mystérieuses qui invitent à suivre les pleins et les vides d’un parcours sans fin. La sculpture d’Aiko Miyanaga et la vidéo de Charwei Tsai mettent en lumière la notion d’éphémère à travers la transformation de la matière. Claudia Angelmaier, Marisa Baumgartner et Anne-Lise Broyer s’approprient des images et les réinterprètent tout en interrogeant la transmission de l’œuvre à travers le temps. Les sculptures de Florian Fouché et de Morgane Fourey jouent avec la perception du spectateur, le laissant imaginer ce qui ne se voit pas au premier regard. Enfin, les photographies de Manuela Marques et de Xavier Zimmermann proposent une nouvelle vision d’intérieurs ou de paysages nocturnes, qui provoque un sentiment de tension et de sourde inquiétude.
Silent Significance - Group show
L MD galerie, Paris - France
Through 28th May 2011
In collaboration with Béatrice Andrieux, L MD galerie present Silent Significance, a group show with twelve international artists. The featured pieces question the multiple meanings and interpretations of the work of art in time: during the creation, within the historical context, during the exhibition, its sale and interpretation by the audience.
Hae-Sun Hwang work on images' persistence and their evocative dimension as he shows us in the video titled Weigth of the wind (2006). Noriko Ambe and Motoi Yamamoto draw mysterious maps which invite to follow the full and empty spaces of an endless route. The sculpture of Aiko Miyanaga and the video of Charwei Tsai bring to light the ephemerality through the transformation of the material. Claudia Angelmaier, Marisa Baumgartner and Anne-Lise Broyer appropriate and divert images while questioning the transmission of the work of art through time. The sculptures of Florian Fouché and Morgane Fourey play with the reception of the viewer, letting him imagine what is not visible at the first glance. Finally, the photographs of Manuela Marques and Xavier Zimmermann show interiors or night-landscapes which reveal dark and disquieting stories.
L MD Galerie
56 rue Charlot
75003 Paris - France
www.lmd-art.com
