Un exil combattant. Les artistes et la France 1939-1945 @ Musée de l'Armée - Invalides, Paris + Catalogue, Editions Gallimard

Un exil combattant. Les artistes et la France 1939-1945

Musée de l'Armée - Invalides, Paris

26 février - 22 juin 2025

Nombreux sont les artistes, intellectuels et combattants qui aux prémices de la Seconde Guerre mondiale quittent leur pays pour différents exils. Qu’ils soient persécutés, opposants au fascisme et au nazisme, militants, responsables politiques, intellectuels ou artistes, français ou étrangers, ils se retrouvent sur le territoire métropolitain, point de départ vers une autre destination, fuyant l’Occupation et la France de Vichy pour l’exil. L’exposition Un exil combattant. Les artistes et la France 1939-1945, propose un voyage émouvant à travers les arts et l’histoire, révélant comment les artistes et les intellectuels en exil ont mis leur créativité au service des valeurs de liberté.

Cette exposition s’inscrit dans le cadre des commémorations nationales des 80 ans de la Libération. À travers le prisme des arts, de la communication, de l’éducation et des sciences, l’exposition met en lumière un combat culturel intense visant à gagner les coeurs et les esprits des pays neutres et alliés. Elle souligne également la persistance de la liberté d’action et de création, incarnée par l’esprit des Lumières, dans les territoires ralliés. Un « certain esprit français », défendu aussi par des artistes étrangers soutenant ces valeurs, comme le sculpteur et peintre américain Alexander Calder.

Ce parcours inédit, structuré en quatre parties géographiques qui retracent diverses formes d’exil, s’intéresse tant aux combattants de la France libre qu’aux réfugiés exilés hors d’Europe. Comme le général de Gaulle et son gouvernement, les combattants et intellectuels de la France libre rejoignent Londres pour y mener des actions de politique culturelle et d’information. À Marseille, l’américain Varian Fry se charge d’évacuer des artistes d’avant-garde et des intellectuels vers les États-Unis.

De Londres à Sydney, en passant par New York, Brazzaville, Buenos Aires, Cuba ou encore Alger, les visiteurs découvrent les parcours variés et les engagements courageux de nombreuses personnalités. Parmi elles, des figures marquantes comme René Cassin, Germaine Krull, André Masson, Wifredo Lam, Maria-Elena Vieira da Silva, Henry Valensi, Fernand Léger, Jean Hélion, Anna Marly, Micheline Rosenberg, Georges Duthuit, Jean Gabin, et bien d’autres.

La scénographie plonge le visiteur à partager les destins, les émotions, les luttes et les espoirs notamment à travers la reconstitution de deux lieux emblématiques de la France aux États-Unis : l’atelier New-yorkais du sculpteur Ossip Zadkine – exilé dès 1941 – véritable sanctuaire de créativité et de résistance, ainsi que la célèbre librairie new-yorkaise Gotham Books, à l’atmosphère vibrante où l’esprit français s’épanouissait en pleine guerre.

COMMISSARIAT, MUSÉE DE L’ARMÉE - INVALIDES

Vincent Giraudier, chef du département de l’historial Charles de Gaulle

Sylvie Le Ray-Burimi, conservateur en chef du patrimoine, cheffe du département beaux-arts et patrimoine

Assistés de Louise Le Bars

LE CATALOGUE DE L'EXPOSITION

Un exil combattant. Les artistes et la France 1939-1945

Catalogue co-édité par Gallimard et le Musée de l'Armée

Sous la direction de Vincent Giraudier et Sylvie Le Ray-Burini

Parution : 20-02-2025 

Collection Albums Beaux Livres chez Gallimard

320 pages, 380 ill., sous couverture illustrée, 195 x 255 mm

ISBN : 9782073098252

PRESENTATION DE L'EDITEUR

Dès l’été 1940, partout dans le monde resté libre ainsi que dans les territoires d’Afrique, d’Asie et du Pacifique ralliés à la France libre, des artistes, des écrivains, des intellectuels et des scientifiques français et francophones, souvent réfugiés ou persécutés, engagent un combat culturel pour gagner les coeurs et les esprits des opinions publiques des pays neutres et alliés à la cause de ceux qui refusent la défaite de la France. Qu’ils soient Français libres ou non, tous ont contribué au rayonnement international de la culture française dans cette période troublée.

Les auteurs sollicités pour le présent catalogue dressent un panorama de la production artistique, culturelle et scientifique en exil. De l’architecture à la joaillerie, de l’édition au cinéma, du surréalisme à l’atome, autant de sujets aussi méconnus que passionnants sont illustrés par les photographies des trois cents objets, documents et œuvres d’art présentés dans l’exposition. Au coeur de cet ensemble, une sélection de quarante-deux portraits commentés de ces artistes et intellectuels ayant oeuvré pour la Résistance redonne un visage à des personnalités toujours hors norme, parfois tombées dans l’oubli, rappelant que l’exil de chacun et la manière dont il a été vécu sont uniques.

LES AUTEURS

Jacques Cantier, professeur d’histoire contemporaine, université Toulouse-Jean-Jaurès

Cécilie Champy-Vinas

Anne-Sixtine Clevenot

Olivier Courteaux, historien

Diane Dosso, docteure en histoire des sciences, responsable des archives de l’Institut de biologie physico-chimique (IBPC - Paris Ve) et du projet ANR FondaScience (2023-2027)

Tom Dutheil, conservateur adjoint, musée de la Légion d’honneur et des ordres de chevalerie

Nicolas Engel, conservateur en chef, en charge des collections Afghanistan-Pakistan, musée Guimet – musée national des arts asiatiques

Dr. Romain Fathi, senior lecturer in history, Australian National University

Jordan Gaspin, chargé d’études documentaires principal, département contemporain, musée de l’Armée

Vincent Giraudier 

Claudine Grammont, cheffe du cabinet d’art graphique, Musée national d’art moderne

Laurent Jeanpierre, professeur de science politique, université Paris-1 Panthéon-Sorbonne

Eric Jennings, professeur d’histoire contemporaine, université de Toronto

Béatrice Joyeux-Prunel

Carine Lachèvre 

Christine Laurière, CNRS (UMR9022 Héritages), co-directrice de Bérose, encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie

Louise Le Bars 

Sylvie Le Ray-Burimi 

Bruno Leroux, ancien directeur historique de la Fondation de la Résistance

Elisabeth Magotteaux, doctorante en histoire de l’art contemporain, Sorbonne Université

Pierre Manenti, normalien, historien du gaullisme

Chantal Morelle 

Lucie Moriceau-Chastagner, adjointe à la cheffe du département beaux-arts et patrimoine et responsable des collections photographiques, musée de l’Armée

Didier Ottinger, directeur adjoint, MNAM - Centre Pompidou

Fanny Pascual, maître de conférences en histoire contemporaine, Université de la Nouvelle-Calédonie

Guillaume Piketty

Charles Riondet, docteur en histoire

Bernard Toulier, conservateur général honoraire du patrimoine, expert UNESCO

Vladimir Trouplin

Olivier-René Veillon, historien du cinéma, producteur, en charge de la mission cinéma du ministère des Armées

MUSÉE DE L’ARMÉE - INVALIDES

Hôtel national des Invalides, 129 rue de Grenelle, 75007 Paris

musee-armee.fr

Exposition Gallimard, BnF Paris - L'expo célèbre un siècle d'histoire des Editions Gallimard, 1911-2011

Exposition Gallimard, 1911-2011 : 

un siècle d'édition 

BnF - Bibliothèque nationale de France, Paris 

Commissaires : Virginie Meyer, Alban Cerisier 

Jusqu'au 3 juillet 2011

Sur l'affiche de l'exposition Gallimard à la Bnf, 

une photographie de Gaston Gallimard en 1911, 

année de la création des Editions Gallimard 

Photographie © Photo Archives Gallimard - Courtesy Gallimard

Avec cette exposition, la BnF célèbre le centenaire des Editions Gallimard. S’appuyant sur des pièces exceptionnelles et des documents largement inédits - manuscrits, photographies, correspondances, fiches de lecture, affiches et archives audiovisuelles - l’exposition parcourt un siècle d’histoire intellectuelle à travers l’itinéraire d’une des plus prestigieuses maisons d’édition françaises. 

Gide, Claudel, Aragon, Breton, Malraux, Joyce, Faulkner, Saint-Exupéry, Michaux, Sartre, Queneau, Ionesco, Pinter, Camus, Yourcenar, Duras, Kerouac, Modiano, Le Clézio, Kundera, Tournier... on pourrait écrire sans effort une histoire de la littérature et des idées au XXe siècle à la lecture du seul catalogue des Editions Gallimard. Derrière la célèbre couverture blanche aux filets rouge et noir siglée NRF se cache la richesse d’un catalogue aux multiples facettes, de la « Pléiade » à la « Série noire », du livre pour enfants aux collections de sciences humaines. Cent ans après leur création, les Editions Gallimard demeurent aujourd’hui la plus grande maison d’édition française indépendante, dotée d’un catalogue de quelque 40.000 titres.

Gaston Gallimard, portrait de Roger Parry,

à l’occasion de l’un des fameux cocktails de la NRF 

dans les jardins de la rue Sébastien Bottin en 1953

© Photo Archives Gallimard

Antoine et Claude Gallimard au cours d’un cocktail en 1986

© Photo Archives Gallimard

Antoine Gallimard, actuel PDG des Éditions Gallimard

© Photo Archives Gallimard

L’exposition s’appuie sur les archives très riches et largement inédites de l’éditeur, sur les collections de la BnF et d’autres bibliothèques françaises ou étrangères, ainsi que sur les ressources de l’Ina (voir plus bas).

Le premier temps du parcours donne toute sa portée à la diversité exemplaire du catalogue. Les visages et les voix des auteurs majeurs du XXe siècle, comme Louis-Ferdinand Céline ou Jorge Luis Borges, viennent donner vie à un choix exceptionnel de manuscrits, de Paul Claudel à Jonathan Littell, en passant par La Condition humaine ou Le Deuxième Sexe. Il s’agit de suggérer le parcours des œuvres, depuis leur création jusqu’à leur publication. Les étapes de cette « alchimie » sont évoquées à travers des fiches de lecture (signées par de grands auteurs de la maison d'édition comme Jean Paulhan, Raymond Queneau ou Albert Camus) ou des correspondances dévoilant le dialogue entre l’auteur et son éditeur.

Le deuxième temps du parcours retrace les grandes étapes de l’histoire de l’entreprise tout en donnant des coups de projecteur sur des enjeux particuliers de la « fabrique éditoriale » : comment faire vivre le fonds par l’intermédiaire de collections comme « Folio », « L’Imaginaire » ou la « Pléiade » ? Comment choisir le graphisme de la couverture d’un « Découvertes » ? Comment assurer la promotion d’un livre ? Des éditions de luxe à la littérature populaire, des revues d’avant-garde à la grande presse, l’ambition reste la même : se donner les moyens de mener, en toute indépendance, et durablement, une politique d’auteurs et de collections. Sans oublier les erreurs d’appréciation, les échecs ou les repentirs à l’égard de certains auteurs (Proust, Giraudoux, Montherlant ou Céline…), les concurrences entre éditeurs, les débats et polémiques animant l’histoire de la profession (prix littéraires, censures) et quelques excursions dans le domaine du théâtre avec l’aventure du Vieux Colombier, du cinéma ou de la musique. 

Affiches, maquettes et illustrations originales (de La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu à Harry Potter) viennent illustrer cette histoire familiale, commerciale et culturelle qui est aussi celle d’une profession. 

Commissaires de l'exposition

Virginie Meyer, conservateur, département Littérature et art, BnF

Alban Cerisier, Editions Gallimard

BnF François-Mitterrand
Galerie François Ier
Quai François- Mauriac
75013 Paris

www.bnf.fr

Publication 

GALLIMARD, 1911 - 2011 

UN SIECLE D'EDITION 

Sous la direction d’Alban Cerisier et Pascal Fouché.

Avec les contributions d’Olivier Bessard-Banquy, 

Alban Cerisier, Pascal Fouché, Virginie Meyer, 

Gisèle Sapiro, Hervé Serry et Anne Simonin.

Coédition Editions Gallimard / BNF

Relié, 250 x 250 mm 

408 pages, environ 350 illustrations couleur

Prix : 49 euros

On retrouve dans cet ouvrage - catalogue de l'exposition le siècle d'histoire de Gallimard présenté au travers de textes de spécialistes et d'une très riche iconographie, échos de la richesse des différents documents présentés à l'exposition.

LE SITE INTERNET DE L'EXPOSITION GALLIMARD A LA BNF 

L'EXPO GALLIMARD EN LIGNE

L’exposition virtuelle est accessible depuis le site de la BnF et celui des Editions Gallimard. 

La visite guidée par les commissaires de l'exposition en téléchargement 

On peut télécharger sur son téléphone ou son MP3 les commentaires sur l’exposition avec des zooms sur les principaux documents. 

L’exposition en images

L'exposition virtuelle invite à découvrir un siècle d'édition en cinq étapes : 

1909-1919 La littérature au comptoir 

1919-1939 La double enseigne

1939-1945 Les Années sombres  

1946-1970 D'un Gallimard l'autre

1970-2010 Une nouvelle donne

Le dossier propose des textes d’Alban Cerisier accompagnés de documents d’archives et s’enrichit d’un important volet sur la littérature étrangère. 

Un dossier pédagogique sur le thème "lire, écrire, publier", au programme des lycées, permet de suivre toutes les étapes du livre. Les fonctions du brouillon dans l'écriture, le rapport de l'écrivain avec son premier lecteur, les corrections, la réécriture, le choix du titre, de la couverture, la publicité et la promotion, les rééditions… : à chaque étape, des études de cas sont proposées.

Pages lues

Lecture à voix haute de nombreuses pages manuscrites, de fiches de lecture et de correspondances.

Repères

Un certain nombre de repères sont proposés : chronologie, prix littéraires, membres successifs du comité de lecture.

Parcours enfants

Un parcours ludique à travers une sélection de livres pour la jeunesse est proposé aux plus jeunes.

Lien : expositions.bnf.fr/gallimard 

L’Ina partenaire de 
l’exposition Gallimard à la BnF 

« Je suis lié à Monsieur Gallimard par certains engagements qui me permettent de lui demander des avances que nous avons. Et il se fatigue de donner des avances s’il ne vend pas. Et pour vendre, il compte sur la publicité. Et si je me refuse à cet effort de publicité, évidemment il ne me donnera plus d’avances. C’est assez simple. »  

Dès 1958, Louis-Ferdinand Céline, interviewé par André Parinaud dans l’émission Voyons un peu,  pose la question de la relation entre la télévision et la littérature, toujours d’actualité aujourd’hui.

Mais qu’importe qu’il s’agisse de promotion. Grâce à la télévision et aux archives de l’Ina, tous les courants de pensée du XXe siècle sont représentés à travers 60 ans d’entretiens avec des écrivains et des intellectuels. 

La richesse de ce patrimoine audiovisuel et sonore explique que l’Ina soit partenaire de la Bibliothèque nationale de France et des Editions Gallimard pour la célébration du centenaire de la maison d’édition en incarnant les écrivains du catalogue. Milan Kundera explique comment son éducation musicale a influencé sa façon de construire un roman ; Georges Bataille estime que « la littérature nous permet de voir le pire et de savoir lui faire face » ; Albert Cohen décrit l’écriture comme un acte d’amour, au sens physique du terme ; Simone de Beauvoir s’explique sur sa célèbre formule « on ne naît pas femme, on le devient » et Elisabeth Badinter analyse l’importance du Deuxième sexe qui a permis que « la liberté s’énonce aussi au féminin » ;  Michel Foucault, interviewé par Pierre Dumayet à propos de son livre Les mots et les choses pour Lectures pour tous , explique qu’il a voulu traiter d’un point de vue ethnologique le savoir occidental. 

Au fil des images, ils transmettent leurs idées, témoignent de la création de la maison d’édition, de la Nouvelle revue française (NRF), des séances de lecture... Ces images apportent également un éclairage sur les relations entre les éditeurs et les auteurs.

Tout sujet confondu, l'Ina conserve plus de 3 500 000 heures de programmes télé et radio et plus d’un million de documents photographiques. Avec sa politique d’édition, son site internet et comme partenaire d’événements culturels et éducatifs, comme l'exposition Gallimard, l’Ina favorise la diffusion de ses images et de ses sons. Parmi les 100 000 émissions de télévision ou de radio à visionner ou télécharger sur ina.fr, sont réunies les emblématiques Lectures pour tous, Apostrophes ou Le Masque et la plume. Un catalogue d’éditions audio et vidéo rassemble les grandes voix des écrivains du XXe siècle. Citons notamment Colette, Jean Giono, Marguerite Duras … édités dans la collection audio Ina Mémoire vive, Samuel Beckett et Georges Perec ou les entretiens de Bernard Pivot, avec Gallimard, édités en DVD.

Lien : ina.fr