Showing posts with label Marc Chagall. Show all posts
Showing posts with label Marc Chagall. Show all posts

26/07/25

The Monaco Masters Show: Chagall & Léger, la couleur et la forme @ Opera Gallery, Monaco

The Monaco Masters Show:
Chagall & Léger, la couleur et la forme
Opera Gallery, Monaco
Through 31 August 2025

Opera Gallery presents ‘The Monaco Masters Show: Chagall & Léger, la couleur et la forme’ a masters exhibition with a special focus on MARC CHAGALL (1887–1985) and FERNAND LEGER (1881–1955).

With 2025 marking the 40th anniversary of Chagall’s death and 70th anniversary of Léger’s death, this exhibition explores the parallel experiences and respective influences of both Chagall and Léger. From their crossover within the avant-garde scene in the Montparnasse neighbourhood of Paris in the early 20th century, to their overlapping exile to the United States during WWII, to eventually settling as residents in the South of France (Fernand Léger in Biot and Marc Chagall in Vence and then Saint-Paul-de-Vence), the exhibition further explores how their time in France–where both artist’s formal artistic journeys began and ended–made an indelible influence on art history.

Notably, both Marc Chagall and Fernand Léger used colour to underscore their distinctive approaches to modernism. Léger’s work frequently celebrated the technological developments of modern life through the use of bold, flat primary colours and a graphic, stylised approach–emphasising his fascination with industrialisation. With cubism as a point of departure, Léger’s early interpretations of the avant-garde movement became known as “Tubism”– characterised by mechanical, often cylindrical forms. In Nature morte aux trois papillons,1952, even Léger’s depiction of nature and organic forms takes on a technical quality–rendered in bold colours, framed by black contour lines.

Alternatively, Chagall’s colour palette was more fantastical–with lyrical compositions evocative of dreams, nostalgia and the intangibility of emotion. In Chagall’s Le Peintre, 1976, the composition is divided into four distinct quadrants of colour–red, yellow, green and blue. An artist is depicted in the foreground, surrounded by figures and imagery of a folkloric nature–two lovers, a cityscape of Paris, a rooster–that appear simultaneously weightless, symbolic and fleeting. Here, Chagall uses colour as an emotive tool in his depiction of an artist surrounded by visions and memories of people, places and things.

At the core, both Marc Chagall and Fernad Léger’s work can be seen as a celebration of humanity’s enduring spirit, with Léger taking an idealistic view to the collective–framing the human figure as an intrinsic component of the modern, technological world. Conversely, Chagall’s work embraced tradition and symbolism, taking a more mystical lens to personal narratives in his paintings. ‘The Monaco Masters Show: Chagall & Léger, la couleur et la forme’ explores the broad range of existential themes that Chagall and Léger were exploring that continue to resonate today.

Additionally, the exhibition features a wider presentation of nearly thirty 20th and 21st century masterworks from artists including Jean-Michel Basquiat, Fernando Botero, Alexander Calder, George Condo, Niki de Saint Phalle, Jean Dubuffet, Keith Haring, Damien Hirst, Alex Katz, Yayoi Kusama, Roy Lichtenstein, Claude Monet, Pablo Picasso, Pierre Soulages, Manolo Valdés, Andy Warhol and Tom Wesselmann.

OPERA GALLERY MONACO
1 avenue Henri Dunant, Palais de la Scala, 98000 Monaco 

The Monaco Masters Show: Chagall & Léger, la couleur et la forme
Opera Gallery, Monaco, 4 July - 31 August 2025

21/10/23

Chagall politique @ Musée La Piscine, Roubaix - Exposition Le cri de liberté. Chagall politique

Le cri de liberté. Chagall politique
Musée La Piscine, Roubaix
7 octobre 2023 - 7 janvier 2024

Le cri de liberté. Chagall politique
La Piscine, Roubaix

Après La Terre est si lumineuse en 2007, L’Epaisseur des rêves en 2012, et Les Sources de la musique en 2015, Marc Chagall est, pour la quatrième fois, l’invité de La Piscine à Roubaix qui poursuit ici un effort de relecture d’une figure essentielle de la modernité, engagée et à l’écoute de son temps, qu’il traverse et qu’il inspire de son message de peintre et d’humaniste.

Au fil d’une vie traversée par deux guerres et un exil, Marc Chagall (1887-1985) est à l’origine d’un œuvre puissamment ancré dans l’histoire du XXe siècle. Figure du déplacement et de la migration, l’artiste sillonne le monde au gré des tourments du siècle, de son enfance en Russie à la France, en passant par l’Allemagne, des États-Unis au Mexique, avant de s’installer en Méditerranée. Son art, empreint d’un profond humanisme, nourri par ses racines juives et par l’écoute des cultures rencontrées et des expériences vécues, se fait le messager d’un engagement sans faille pour l’homme et ses droits, pour l’égalité et la tolérance entre les êtres. Porté par un grand cri de liberté, il confronte l'œil aux guerres affrontées et aux combats artistiques menés, transcendés par la force poétique et l’imaginaire auxquels le vocabulaire pictural de la dérision et de l’humour ancrés dans la culture juive se conjugue. Crayon et pinceau deviennent des armes de paix pour le peintre, reflétant les luttes de ce « vingtième siècle forgé dans le feu1 », dont les « mots et [les] échos s’agrippent dans les airs et se pétrifient, chairs ensanglantées sur les draps des neiges2 ». Dessins et peintures révèlent ainsi l’idéalisme sans condition du « peintre témoin de (son) temps3 », sa foi inébranlable en l’harmonie et la paix universelle entre les hommes, créant des regards et des dialogues croisés sur l’histoire en train de s’écrire.

L'exposition, spectaculaire, présente l'œuvre de l'artiste à la lumière des événements historiques dont il a été témoin et auxquels il a participé, et constitue ainsi la première lecture complète de ses travaux sous l'angle des prises de position et de l’engagement. Objet d'une coproduction avec la Fundación MAPFRE à Madrid et le Musée National Marc Chagall de Nice, sous la direction des commissaires Ambre Gauthier et Meret Meyer, Le cri de liberté. Chagall politique bénéficie du soutien des Indivisions Ida Chagall et Michel Brodsky et de nombreux prêts prestigieux, français et étrangers, offrant par ailleurs l'occasion de découvrir un large éventail de documents inédits provenant des archives de l'artiste, sélectionnés dans le cadre des recherches menées pour les besoins de l'exposition.

1 Peretz Markish, Khaliastra, la bande, Lachenal & Ritter, 1989, p. 11.
2 Ibidem.
3 Les Peintres témoins de leur temps, Musée Galliera, Paris, 17 janvier-17 mars 1963.

Commissariat scientifique :
Ambre Gauthier, docteure en histoire de l’art, responsable du Catalogue raisonné et des Archives Marc Chagall, et Meret Meyer, coprésidente du Comité Marc Chagall et petite-fille de l’artiste.
Commissariat à Roubaix : Bruno Gaudichon, conservateur en chef.

Le cri de liberté. Chagall politique est une exposition coproduite avec la Fundación MAPFRE à Madrid qui la présentera du 2 février au 5 mai 2024, et avec le Musée National Marc Chagall à Nice qui la présentera du 1er juin au 16 septembre 2024.

Le cri de liberté. Chagall politique
Publié à l’occasion de l’exposition aux éditions
Gallimard, sous la direction d’Ambre Gauthier.
312 pages, 283 illustrations, 17 x 24 cm, 35€.
Parution le 5 octobre 2023

Site officiel dédié à l’artiste Marc Chagall : marcchagall.com
Instagram : marc_chagall_officiel

LA PISCINE, ROUBAIX
Musée d'Art et d'Industrie André Diligent
23 rue de l’Espérance, 59100 Roubaix

15/11/22

Marc Chagall @ Christie's Hong Kong Auction - Marc Chagall, Colour of Life: Works Formerly from the Artist’s Estate (Part 2)

Marc Chagall, Colour of Life: Works Formerly from the Artist’s Estate (Part 2)
Christie's Hong Kong Auction
Hong Kong Convention and Exhibition Centre 
Public Preview: 26 – 30 November 2022
Standalone Day Sale: 1 December 2022

On 1 December, Christie’s will present ‘Marc Chagall, Colour of Life: Works Formerly from the Artist’s Estate (Part 2)’, a dedicated auction presenting a superb selection of 20 works by modernist master Marc Chagall, one of the most eminent European artists of the 20th century. Originating from the artist’s estate, the works have never been offered for sale before. This is the second in a series of global sales dedicated to Chagall, the first of which took place in London in June and was 100% sold, achieving 194% of the pre-sale low estimate.

Throughout his prolific artistic career, Marc Chagall was captivated by a number of themes and motifs which he depicted in multiple guises, constantly developing new and innovative techniques and approaches that enriched his iconic idiosyncratic style. This collection of 20 works encompasses key strands from Chagall’s oeuvre, including: the profound strength of love; the emotional and spiritual connection with his homeland; the joy and beauty of nature; the nurturing artistic richness of Paris; and, art as a means of exploring personal and collective identities.

Marc Chagall: Poetry of Love
‘In life, just as on the artist’s palette, there is but one single colour that gives meaning to life and art,’ Marc Chagall proclaimed, ‘– the colour of love’ (quoted in N. Lynton, ‘Chagall “over the Roofs of the World”,’ in S. Compton, ed., Chagall, exh. cat., Philadelphia, 1985, p. 21). From his youth through to his final golden years, love in all its multifaceted brilliance remained a principal driving force in Marc Chagall’s oeuvre, a constant and ever-evolving source of inspiration that underpinned his creativity and fed his most celebrated compositions. Masterfully subliming his personal experiences into universal values, the artist conjured rich, evocative visions that spoke to the many different sides of the emotion and its enduring power. While the subject of love continued to be central in Chagall’s art, its form shifted and changed in a manner that reflected the evolution of his own relationships, offering deep, profound statements on the nature of love and the authenticity of human values.

Marc Chagall: The Song of Vitebsk
‘Why do I always paint Vitebsk? With these pictures I create my own reality for myself, I recreate my home’ (quoted in S. Compton, Chagall: Love and the Stage 1914-1922, exh. cat., London, 1998, p. 16). Among the most enduring of Marc Chagall’s subjects was the play of life within the town of Vitebsk, where he was born and spent his youth. Often a symbol referring to the artist’s source of personal strength, it was here that the artist discovered his passion for art, referring to the town as ‘the soil that nourished the roots of my art’ (Chagall, quoted in J. Baal-Teshuva, Marc Chagall 1887-1985, Cologne, 1998, p. 19). In many of his compositions, the distinctive architecture of Vitebsk appears as the setting for an array of fantastical, semi-autobiographical scenes, while the rituals that governed life in the town became an important and recurring source of inspiration. In other works, the distinctive rooftops and orthodox churches of Vitebsk harmoniously coexist with the skyline of Paris or the hilltop of Vence within the same pictorial space.

Marc Chagall: The Joy of Nature
I want an art of the earth and not merely an art of the head,’ (Marc Chagall, quoted in F. Meyer, Marc Chagall, Life and Work, London, 1964, p. 337). Chagall had first introduced floral still-lifes in his painting in the 1908s. After returning with his family to Paris from his native Russia in 1923, the couple and their daughter frequently travelled around France, relishing the natural beauty of the land and fulfilling his need to understand the profound spirit of the French soil. From this time onwards, large, effusive bouquets of freshly-cut flowers and foliage, at the very height of their fleeting beauty took a greater prominence in Chagall’s work. The study of these grand bouquets served both as an exercise in modelling colour and light, and as a symbol of love and a profound respect for nature. In works such as Vava aux arums the lilies tower over Vava like a blossoming tree; giving the impression of being rooted in the landscape and thus creating an intentional confusion between the interior and exterior spaces – a duality, which like past and present, imaginary and real, up and down, is not restricted by the conventionality of the world which surrounds us but rather freed from logic and revitalised by imagination.

Marc Chagall: The Eternal Inspiration of Paris
‘I seemed to be discovering light, colour, freedom, the sun, the joy of living, for the first time. […] In Paris, I at last saw in a vision the kind of art I wanted to create’ (Marc Chagall, quoted in E. Roditi, Dialogues: Conversations with Artists in the Mid-Century, San Francisco, 1990, p. 20). The first Paris period of 1911-14 was formative and liberating for Chagall; a synthesis of artistic developments from his native Russia with the new impetus of the Fauve, Cubist and Old Master pictures of the Paris art world in which he was now immersed. Chagall, his wife Bella and daughter Ida, made their home in Paris for much of the 1920s and 1930s. Marc Chagall chose to live in France because as he put it: ‘I always felt that France is my real home because only in France and especially in Paris, do I feel truly free as a painter of light and colour. (quoted in E. Roditi, Dialogues: Conversations with Artists in the Mid-Century, San Francisco, 1990, p. 20). After a decade of wartime exile in New York, and following the untimely death of Bella, Chagall returned a deeply changed man, to the sanctuary of Paris, living first in Orgeval, a village in the impressionist heartland, before moving to Vence and thereafter dividing his time between the Côte d’Azur and the City of Lights. Paris remained an eternal inspiration for Chagall, whose paintings often depict its landmarks, including Notre-Dame, the Eiffel Tower and the Garnier Opéra, for which he was commissioned in 1960 to conceive and realize a monumental ceiling painting of 220 m2 , the first of its kind dedicated to an historical building in France. 

Marc Chagall: My Art, My life
Over the course of his long artistic career, Chagall painted a large number of self-portraits, each composition providing a revealing insight into his developing sense of artistic and personal identity at important junctures in his life, reflecting the ways in which he wished to be seen by the wider world. While in many examples, Chagall presents himself in the quintessential pose of an artist – positioned in front of his easel, with his palette on his lap and his brushes conjoined to his hand – in others, the artist adopts the guise of fantastical characters or hybrid creatures, which revealed different aspects of his personality and energy. With these self-portraits, Chagall outlined the key events, moments, experiences and elements that had shaped him as a human and an artist, revealing the many layers of personal history which underpinned his sense of the world.
Michelle McMullan, Senior Specialist, Impressionist and Modern Art, London: “Christie’s are delighted to be presenting the second part of our series of international sales dedicated to Marc Chagall in Hong Kong this November. A master of 20th century European modernism, Chagall’s unique artistic trajectory offers motifs for life’s many facets and complexities that are both personal to the artist and universal to us all. The works that comprise ‘Marc Chagall, Colour of Life: Works Formerly from the Artist’s Estate, (Part 2)’ demonstrate in particular the experimental techniques of the artist’s later works, revealing the constant innovation that underpinned his easel painting, as he explored new media and responded to the latest artistic trends that were sweeping the avant-garde.” 
Tan Bo, Senior Vice President, International Director, Impressionist & Modern Art, Christie’s Beijing: “It is an honour for Christie’s to be entrusted with this in-depth body of work originating formerly from the Chagall Estate, which offers an insight into the creative mind of one of the 20th century’s foremost artistic visionaries. Given the strong participation from bidders in Asia and the phenomenal results achieved in the first part of this sale series in London earlier this year, we are very excited to be offering another outstanding selection of Chagall works in our Hong Kong Autumn sales. With oil paintings and works on paper presented across a broad range of price points, this is an unprecedented opportunity for collectors in the region to own an iconic work by the artist that has never come to the market before.”

Public Preview: Hong Kong | 26 – 30 November | Convention Hall, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, No.1 Harbour Road, Wanchai

Live Auction: Hong Kong | 1 December | Convention Hall, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, No.1 Harbour Road, Wanchai

Address: Hall 3D, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, No.1 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong

CHRISTIE'S
____________



29/06/13

Exposition Chagall, Nice, Musée national Marc Chagall - Chagall devant le miroir : autoportraits, couples et apparitions

Chagall devant le miroir : autoportraits, couples et apparitions
Musée national Marc Chagall, Nice
Jusqu'au 7 octobre 2013

Marc Chagall
Chagall devant le miroir : 
autoportraits, couples et apparitions
Affiche de l'exposition
© Affiche de la Réunion des musées nationaux - Grand Palais, Paris 2013

A l’occasion du quarantième anniversaire du musée national Marc Chagall à Nice, une exposition entièrement dédiée à l’artiste, autour du thème de l’autoportrait, réunit près d’une centaine d’œuvres, peintures et dessins, dont de nombreux inédits.

Ce sujet a été le plus traité par MARC CHAGALL au cours de sa très longue carrière. Il reflète, à la manière traditionnelle, ses préoccupations stylistiques et les interrogations sur son identité comme sur son rôle d’artiste, auxquelles Chagall apporte cependant des réponses nouvelles. D'abord simple affirmation de soi comme peintre, il devient vite, dès 1915-1917, le moyen de se présenter comme le passeur d'un message qui le dépasse.

Le peintre réalise également une version écrite de son autoportrait avec sa biographie poétique, Ma Vie, rédigée dès 1922, alors qu’il est âgé seulement de trente-cinq ans, et publiée plus tard, en 1931.

De 1907 à 1985, cette abondante production relève de tous les genres : le plus souvent autoportraits au chevalet, à la palette ou dans l’atelier, donc en artiste ; plus rarement autoportraits méditatifs d’homme se regardant ; et une étonnante série d'autoportraits en Christ dans les années 40 et 50. Mais aussi de nombreux doubles portraits où Marc Chagall se représente avec sa femme, inspiratrice étroitement enlacée au créateur, et enfin, des autoportraits déguisés où l’artiste se montre sous une autre forme, souvent celle d’un animal. Il apparaît également dans ses autres peintures comme témoignant de son travail accompli.

Ces représentations de lui-même, très diversifiées, permettent à l’artiste d’embrasser le monde avec tous ses règnes – le hassidisme, la forme de judaïsme de son enfance, n’est pas étranger à cette vision de la Création - et d’en être le porte-parole.

Le traitement même de ces autoportraits évolue avec le temps : tour à tour réaliste, descriptif, ou mis en scène à la manière des peintres anciens (on y note l’influence de l’Espagne ou des autoportraits de Rembrandt). L’autoportrait devient avec le temps une représentation de plus en plus stylisée, le visage de l’artiste offrant des traits peu individualisés mais reconnaissables à ses cheveux frisés bruns. Lorsqu’il se représente en peintre assis devant un tableau dont on reconnaît la plupart du temps le sujet, Chagall met autant l’accent sur le sujet de la peinture que l’on voit que sur l’autoportrait.

L’exposition permet d’aborder tous les aspects d’une production significative d’abord par la quantité ; de comprendre comment elle est, pour Chagall, le moyen d’affirmer sa différence en tant qu'artiste religieux ; et amène à s’interroger sur l’autoportrait comme voie d’accès privilégiée vers la vérité de l’artiste et la signification de son œuvre.

Publication d'un catalogue de l’exposition aux éditions de la Réunion des musées nationaux - Grand Palais, Paris 2013, 136 pages, 22 x 28 cm, 124 illustrations.

Commissaires de l'exposition : Maurice Fréchuret, conservateur en chef du Patrimoine, directeur des musées nationaux du XXème siècle des Alpes-Maritimes et Elisabeth Pacoud-Rème, historienne de l’art, chargée des collections au musée national Marc Chagall.

Cette exposition est organisée par le musée national Marc Chagall et la Réunion des musées nationaux - Grand Palais.

Musée national Marc Chagall
Avenue Docteur Ménard, 06000 Nice
www.musee-chagall.fr

Egalement sur Wanafoto : 
Exposition Chagall au Musée du Luxembourg Paris
Exposition Chagall au Jewish Museum New York

28/06/13

Expo Chagall, Sénat, Musée du Luxembourg

Chagall, entre guerre et paix
Musée du Luxembourg, Sénat, Paris
Jusqu'au 21 juillet 2013

Chagall, entre guerre et paix. Affiche de l'exposition
© Affiche de la Réunion des musées nationaux - Grand Palais, Paris 2013

MARC CHAGALL meurt en 1985, presque centenaire. Il a traversé le 20e siècle, connu une révolution, deux guerres et l’exil, côtoyé quelques-uns des artistes les plus novateurs, produit une œuvre dans laquelle peuvent se lire son expérience intime de l’Histoire, le souvenir de ses rencontres, de ses voyages et de sa patrie.

Le 20e siècle a, pour une large part, refoulé l’allégorie et le narratif dans les œuvres d’art. Et c’est parce que Chagall a su s’affranchir des règles et des codes – voire des diktats – de la pensée moderniste tout en s’en nourrissant, qu’il a pu rester figuratif et témoigner de son temps. Il emprunte aux mouvements d’avant-garde (cubisme, suprématisme, surréalisme) quelques-unes de leurs formes, semble parfois s’en rapprocher, mais demeure toujours indépendant. Le parallèle entre les images de guerre et les images de paix révèle la complexité d’une œuvre qui ne se réduit jamais à un genre donné, mais intègre les événements, les situations et les émotions de l’artiste. Ainsi, selon les circonstances, Chagall visite et revisite certains thèmes, les enrichissant à chaque fois d’une dimension personnelle : sa ville natale de Vitebsk, les traditions juives de son enfance, les épisodes bibliques dont la Crucifixion, ainsi que le couple et la famille. 

L’exposition qui commence avec la déclaration de la Première Guerre mondiale, s’attache à illustrer quatre moments clés de la vie et de l’œuvre de Marc Chagall :

Chagall et la Russie en temps de guerre
Après un séjour de trois ans à Paris, Chagall part à Vitebsk retrouver sa fiancée Bella qu’il épousera en 1915. Il y est surpris par la déclaration de guerre. Bien que loin du front, il rend compte d’une réalité brute : les mouvements de troupes, les soldats blessés, les populations juives chassées de leurs villages. De la même façon, il s’attache à représenter l’environnement de son enfance dont il pressent la disparition et évoque, dans une série de tableaux, son intimité avec Bella.

Chagall au cours de l’entre-deux-guerres
En 1922, Chagall quitte définitivement la Russie. Après une étape à Berlin, il revient à Paris où il doit à nouveau se forger une identité artistique. Il se consacre, à la demande de l’éditeur Ambroise Vollard, à l’illustration de différents livres dont la Bible – un texte dont il est si familier depuis l’enfance qu’il dira « Je ne voyais pas la Bible, je la rêvais ». Parallèlement aux œuvres consacrées aux paysages, aux portraits et aux scènes de cirque, il réalise des peintures où figurent des personnages hybrides mi-animaux, mi-humains – parfaites illustrations du bestiaire chagallien – ainsi que de nombreuses images du couple comme autant de représentations métaphoriques de son amour de la vie.

L’exil aux Etats-Unis de Chagall
En 1937, les autorités nazies saisissent les œuvres de Chagall dans les collections publiques allemandes et trois de ses toiles sont présentées dans l’exposition « Art dégénéré » à Munich. Les événements politiques obligent Chagall à quitter la France et à s’exiler aux Etats-Unis en 1941. Installé avec Bella et Ida à New York, il retrouve plusieurs artistes et poètes juifs exilés comme lui. Bien qu’éloigné des lieux du conflit, Chagall n’ignore pas les actes de barbarie qui dévastent l’Europe et son pays natal. Guerre, persécutions, exode, villages en flammes hantent alors ses tableaux : désormais, une tonalité sombre envahit sa peinture. Le thème de la Crucifixion s’impose à lui comme symbole universel de la souffrance humaine. Son œuvre, particulièrement créative durant cette période, reflète encore le besoin de revenir à ses racines. Il rend hommage à son épouse Bella, disparue en 1944.

L’après-guerre et le retour en France de Chagall
Chagall rentre définitivement en France en 1949 et s’installe à Orgeval, puis à Vence. Il prend alors de la distance avec le passé. L’artiste se consacre désormais à de grands cycles comme la série des monuments de Paris et explore d’autres techniques (vitrail, sculpture, céramique, mosaïque, techniques diverses de gravure...). Son usage de la couleur se modifie sensiblement et donne naissance à des tableaux où se mêlent à la fois des tonalités expressives et une étonnante luminosité. 

Cette dialectique de la guerre et de la paix, prise dans son sens le plus large, permet de mettre en relief des aspects essentiels de l’œuvre de Chagall. Elle aide à comprendre, au gré des épisodes qui ont marqué sa vie, le lien entre le regard qu’il porte sur la condition humaine et cette technique picturale sincère et sensible dont la nouveauté demeure, trente ans après sa mort, toujours aussi saisissante.

L’exposition comporte une centaine d’œuvres, provenant de musées en France et à l’étranger : Centre Georges Pompidou, Musée national d’art moderne /Centre de création industrielle, Paris ; Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ; Musée national Marc Chagall, Nice ; Museum of Modern Art (MoMA), NewYork ; Philadelphia Museum of Art ; Moderna Museet, Stockholm, Galerie nationale Tretyakov, Moscou ; Museum Folkwang, Essen, ou encore l’Albertina de Vienne ainsi que de collections particulières. 

Commissaires de l'exposition : Jean-Michel Foray (1942-2012), conservateur général honoraire du patrimoine et Julia Garimorth-Foray, conservateur au Musée d’Art moderne de la Ville de Paris.

Publication d'un catalogue de l’exposition aux éditions de la Réunion des musées nationaux - Grand Palais, 176 pages, 22,5 x 26 cm, relié.

Cette exposition est organisée par la Réunion des musées nationaux - Grand Palais.

Musée du Luxembourg
19 rue de Vaugirard, 75006 Paris
Renseignements et réservations sur www.museeduluxembourg.fr

27/06/13

Chagall at The Jewish Museum, NYC, 2013-2014: Love, War, and Exile Exhibition

Chagall: Love, War, and Exile
The Jewish Museum, New York
September 15, 2013 - February 2, 2014 

The Jewish Museum in New York will present Chagall: Love, War, and Exile which, for the first time in the U.S., explores a significant but neglected period in the artist's career, from the rise of fascism in the 1930s through 1948, years spent in Paris and then in exile in New York.

MARC CHAGALL (1887-1985), one of the foremost modernists of the 20th century, created his unique style by drawing on elements from richly colored folk art motifs, the Russian Christian icon tradition, Cubism, and Surrealism. Beginning with the evocative paintings from his years in France, Chagall: Love, War, and Exile illuminates an artist deeply responsive to the suffering inflicted by war and to his own personal losses and concerns. Although he never abandoned a poetic sensibility, his art of the 1930s and 1940s reflects the political reality of the time. Most unexpected is the recurring appearance of the figure of the crucified Jesus as a metaphor for war and persecution. By the mid-1940s, Chagall returns to joyful, colorful compositions expressing the power of love. The exhibition includes 30 paintings and 24 works on paper, as well as selected letters, poems, photos, and ephemera. 

Escaping the hardships of Soviet life following the Revolution, Marc Chagall moved to Paris with his wife, Bella, and daughter, Ida. During this productive period, he assimilated the French artistic tradition, creating a series of portrait-like flower paintings, vibrant in color and texture.

Chagall's exile from Russia also inspired work based on memories of his childhood and of the Bolshevik Revolution. He depicted a cathedral that dominated the town of Vitebsk, and drew on a remembered storehouse of symbols meaningful to both Jews and Christians, presaging the Christian imagery-in particular the Crucifixion-in work to come. 

Like many Eastern European Jews who had fled to France, Chagall's world was threatened by the rise of Nazism. In 1941, with an invitation from Alfred Barr of the Museum of Modern Art, he and Bella escaped to New York City. With the onset of the war and this second exile in New York, themes of violence and disruption characterize Chagall's work. 

The most prevalent image used by Chagall during World War II was of Jesus and the Crucifixion. In Chagall's canvases Jesus was often depicted as a Jew. For the artist, the crucified Jesus was a symbol for victims of persecution, and an appeal to conscience that equated the martyrdom of Jesus with the suffering of the Jewish people. While other Jewish artists depicted the Crucifixion, for Chagall it became a frequent theme. 

Unlike his years in Paris, Chagall was never completely comfortable in New York City. The artist felt disconnected from the places he understood best-Russia and Paris. This feeling of alienation was compounded by a devastating personal tragedy-the sudden death of his wife, Bella, in September 1944. 

Marc Chagall soon established a new relationship with Virginia Haggard McNeil, moving with her to High Falls, New York in the mid-Hudson Valley. His work from this time often expresses a tension-between the memory of Bella and the new presence of Virginia-resulting in fraught but revealing compositions. Gradually, as the artist emerged from his sadness, and the horrors of war receded, the work from this period begins to reflect a more familiar Chagall expressed in joy-filled paintings replete with intense color and levitating figures.

The show brings together significant works from major institutions and collections throughout Europe, Israel, South America, and the United States. Chagall: Love, War, and Exile is organized by Susan Tumarkin Goodman, Senior Curator at The Jewish Museum.

Chagall: Love, War, and Exile Exhibition
Exhibition Catalogue
(c) 2013 Yale University Press
Chagall Exhibition Catalogue
In conjunction with the exhibition, The Jewish Museum and Yale University Press are co-publishing a 148-page catalogue by Ms. Goodman, with an essay by Kenneth E. Silver, Professor of Art History at New York University. Goodman and Silver analyze Chagall's complex iconography and phantasmagorical style, tracing the political, literary, and theological sources that inspired his art. Also included are 72 color reproductions, 27 black and white illustrations, and eleven of Chagall's rarely seen poems. 
The Jewish Museum, New York City

09/03/11

Marc Chagall and His Circle, Paris Through the Window - Philadelphia Museum of Art

Exhibition: Paris Through the Window
Marc Chagall and His Circle
Philadelphia Museum of Art
Through July 10, 2011

As a center of cosmopolitan culture and a symbol of modernity, Paris held a magnetic attraction for artists from Eastern Europe during the early decades of the 20th century. Most painters and sculptors settled around Montparnasse, which was sprinkled with cafes, and art galleries. It was here that Alexander Archipenko, Marc Chagall, Moïse Kisling, Jacques Lipchitz, Louis Marcoussis, Amedeo Modigliani, Chana Orloff, Jules Pascin, Margit Pogany, Chaim Soutine, and Ossip Zadkine established studios and discovered each other’s work. This exhibition includes around 40 paintings and sculptures by these émigrés, whose work was both imbued with the spirit of modernism and informed by their own cultural heritage. The exhibition will focus in particular on the paintings Chagall made between 1910 and 1920, including Half Past Three (The Poet), of 1911, one of the treasures of the Philadelphia Museum of Art.
The curator of the exhibition, Michael R. Taylor, the Muriel and Philip Berman Curator of Modern Art at the Museum, said: “This exhibition provides a unique opportunity to reconsider the cross-fertilization of ideas that took place in the French capital during the 1910s and 1920s, which was one of the most experimental and creative periods in Western art.”
Shortly after arriving in Paris in 1911, Marc Chagall rapidly assimilated the pictorial language of the most avant-garde artistic styles of the day, especially Cubism, and married it with the artistic traditions of his native Russia. Chagall developed his own remarkably inventive visual language while living and working at La Ruche (the beehive), so named because of its distinctive cylindrical shape and honeycomb-like maze of artists’ studios. Located on the southwestern fringe of Montparnasse, La Ruche was a three-story-high building with a staircase in the center and studios radiating out from its core. Founded by the French sculptor Alfred Boucher, who converted the original domed central building into a series of small, wedge-shaped studios with large windows that provided excellent lighting, La Ruche opened in 1902 and, since the rent was minimal and artists’ models were supplied free of charge, it quickly became a thriving artists’ community, with its own theater and exhibition schedule. “In La Ruche,” Chagall later said, “you either came out dead or famous.”

By the time Chagall moved there, La Ruche already held a large population of Eastern European artists who had moved to Paris to discover firsthand the most recent trends in modern art. Liberated from the often strict and rigid academic training of their former homelands, they experienced the vibrant artistic interchanges that made Paris such an attractive place to live and work as well as unparalleled exhibition opportunities. Among the other artists to live in or frequent La Ruche in the 1910s were Alexander Archipenko, Moïse Kisling, Jacques LipchitzChaim Soutine, and Ossip Zadkine, who is represented in the exhibition by two monumental sculptures in cedar wood that have not been displayed at the Museum since 1963. These émigrés, many of whom were Jewish, were also attracted to the religious tolerance of the French capital, which provided a safe new working environment free from the pogroms and persecution that their families had endured for generations in their former homelands of Russia, Poland, and other Eastern European countries.

The French artist Fernand Léger also worked at La Ruche during this time, as did the Italian painter and sculptor Amedeo Modigliani, whose libertine behavior made him one of the most colorful personalities of this bohemian enclave. While sculptors and painters like Archipenko, Lipchitz, Marcoussis, and Zadkine experimented with the interlocking planes and sharply angled forms of Cubism, other artists attempted to reconcile modern art’s abstract geometries with the folk traditions of their native lands. Chagall’s brightly colored, folkloric paintings often make reference to the customs and rituals of Jewish life in Vitebsk in his native Russia (now Belorussia), although his monumental 1911 painting Half-Past Three (The Poet), made shortly after his arrival in Paris from art school in Saint Petersburg, reveals—quite literally—the head-spinning impact of Cubism, which encouraged him to incorporate fragmented planes and diagonal shafts of color into his compositions. During his early years in Paris, Chagall studied at the Académie de la Palette with the French Cubist painter Jean Metzinger, whose brightly colored geometric compositions undoubtedly informed Half-Past Three (The Poet) as well as other works from this period.

The exhibition is largely drawn from the Museum’s outstanding collection of modern painting and sculpture, but this is supplemented with a handful of key loans from museums and private collections in the United States and Europe. These include one of Chagall’s most famous works, the early masterpiece Paris Through the Window, of 1913, from the Solomon R. Guggenheim Museum in New York, which presents a kaleidoscopic impression of the city of Paris as seen from Chagall’s studio window at La Ruche. The deployment of strong, non-naturalistic color in this painting reveals the influence of Chagall’s friend Robert Delaunay, who developed a more colorful and poetic variant of Cubism known as Orphism. The motif of the Eiffel Tower, which dominates the background of Paris Through the Window, was also a central feature of Delaunay’s work at this time, although the Janus-headed man and the sphinx-like cat in the foreground belong to Chagall’s imagination alone and imbues the work with a dream-like otherworldliness. Another important loan to the exhibition is the 1915 painting The Poet Reclining from the Tate Modern in London, which belongs to the same series of euphoric poet paintings as Half-Past Three (The Poet), which Chagall made four years earlier. In his first years in Paris, the artist counted among his closest friends the poets Guillaume Apollinaire and Blaise Cendrars, both of whom wrote eloquently about his work, and these delightfully tumultuous paintings address the themes of poetic reverie, fantasy and inspiration that also characterized his own approach to art-making.

Like many of the La Ruche artists, Chagall returned to his homeland following the outbreak of World War I, which would have a deep impact on his future work, as seen in Wounded Soldier, of 1914, and The Smolensk Newspaper of the same year. In this poignant painting, a young man reacts to the newspaper headline regarding the outbreak of the global conflict with a mixture of terror and disbelief, surely realizing that he would be called up for military duty in the Russian army, while the older bearded man pensively reflects on the wars he has seen during his long life.

During the war years Chagall continued to paint scenes that are evocative of his childhood in Vitebsk, such as Purim, of 1916-18, which remains one of his best-known and most beloved paintings of Jewish village life before the Russian Revolution. In 1923 Chagall returned to Paris at the request of the French art dealer Ambroise Vollard, who commissioned the artist to create a 100-plate cycle illustrating La Fontaine’s Fables, one of the most revered works of French literature. This project dominated his work from the mid-1920s to the early 1930s, as seen in The Watering Trough, of c.1925, where the bent-over female figure and smiling pig share the sense of otherworldly fantasy and charm that Chagall similarly expressed in the gouaches and prints that he made for the Fables project. The community of artists, writers, and musicians that sprang up in Montparnasse before World War I thrived for three decades, until the occupation of Paris by German troops on June 14, 1940. Like many Jewish artists, including Kisling and Lipchitz, Chagall spent World War II as a refugee in New York, having fled the catastrophe that now enveloped his beloved Paris.

This exhibition was organized by the Philadelphia Museum of Art and is presented in conjunction with the Philadelphia International Festival of the Arts (PIFA), inspired by the Kimmel Center, on the theme of Paris: 1910-1920. The exhibition is funded in part by The Pew Charitable Trusts. Additional support is provided by Bruce and Robbi Toll and by Ovation and Comcast Xfinity.

PHILADELPHIA MUSEUM OF ART

15/09/02

Chagall in Israel, Israel Museum, Jerusalem

Chagall in Israel
Israel Museum, Jerusalem
September 10, 2002 - January 11, 2003

The Israel Museum, Jerusalem presents over 80 paintings and works on paper by Marc Chagall, drawn from the collections of the Israel Museum, the Tel Aviv Museum of Art, and private Israeli collections. Chagall in Israel represents a collaboration between the Israel Museum and the Tel Aviv Museum of Art, in which the Israel Museum is lending approximately 50 works by Picasso from its collection to Tel Aviv, in exchange for the loan of 25 works by Chagall to Jerusalem. The exhibition highlights the trademark images that have made Chagall such an important figure in the history of modern art worldwide, with a particular emphasis on works inspired by his Jewish heritage and connection to Israel. 

While Chagall absorbed influences from many of the major movements of the early twentieth century, his art remained distinctively his own - a fusion of images of mysticism and realism, fantasy and nature, religion and secular life. The exhibition explores the rich and broad range of subjects which Chagall treated in his work, including self-portraits; the Jew and the Torah; the Jewish village; lovers and flowers; musicians and performers; and artworks tied to Israel. The section devoted to Chagall and Israel features paintings created during his visits; works influenced by the landscape and light of Israel; studies for projects created for Jerusalem institutions; and rarely exhibited photographs and ephemera relating to Chagall and his visits to Israel - from Israeli postage stamps bearing his images to illustrated book inscriptions highlighting his relationship with Israel Museum Founder, Teddy Kollek.
James Snyder, director of the Israel Museum, remarks: "The exhibition demonstrates the strength of Israel's holdings in the work of this great 20th century master and his ties to Israel. It also highlights the collegiality between museums in Israel and the strength of the relationships between museums and private collections here. These are all valuable messages in Israel today."
Throughout his lifetime, Chagall acknowledged the importance of the State of Israel to the Jewish people, and he enjoyed friendships with Israeli artists, art historians, politicians, businessmen, and people from many walks of life. He made his first visit to Israel in 1931, prior to the founding of the State, on the occasion of a commission he received to complete a series of 100 illustrations of the Bible. His drawings, etchings, and lithographs illustrating the Bible and works he executed during his first visit to Israel, Interior of a Synagogue in Safed, 1931 and The Wailing Wall, 1931, are on view in this exhibition. After World War II, Chagall visited Israel seven more times. In 1951 he came for the openings of exhibitions of his works in Jerusalem, Haifa, and Tel Aviv and then again in 1957 following the publication of his Biblical illustrations. Chagall enjoyed close ties to the Israel Museum since its inception; Teddy Kollek gave him a personal tour of the construction of the nascent campus in 1963.

Chagall's imprint is most widely felt in Israel through the works commissioned for major institutions in Jerusalem, which are now national landmarks. In 1962, Chagall arrived in Israel for the inauguration of the twelve stained-glass windows for the synagogue of the Hebrew University's Hadassah Medical School Center in Jerusalem. He returned to Israel shortly thereafter to discuss and execute tapestries commissioned for the new Knesset building. Chagall also completed mosaics for the gallery wall and floor of the Knesset, all of which were his gift to the Jewish people and the State of Israel. Chagall made his last visit to Israel at the age of 90 in 1977, at which time he was honored by the City of Jerusalem and awarded an honorary doctorate by the Weizmann Institute. The Israel Museum honored him through a retrospective of his works held that year, which Chagall came to view with his wife Valentina.

Chagall in Israel is curated by Stephanie Rachum

ISRAEL MUSEUM, JERUSALEM

05/03/00

Paris in New York: French Jewish Artists in Private Collections. Exhibition at The Jewish Museum, New York

Paris in New York
French Jewish Artists in Private Collections
Jewish Museum, New York
March 5 - June 25, 2000

he Jewish Museum will present Paris in New York: French Jewish Artists in Private Collections, an exhibition of paintings and sculpture by Jewish artists working in Paris in the first third of the 20th century, from March 5 through June 25, 2000. Paris in New York will feature 38 works by 12 artists, including Marc Chagall, Sonia Delaunay, Mané-Katz, Moïse Kisling, Jacques Lipchitz, Louis Marcoussis, Amedeo Modigliani, Elie Nadelman, Chana Orloff, Jules Pascin, Chaim Soutine, and Max Weber, all of whom found inspiration in the vibrant and beautiful City of Light. The exhibition covers the most innovative years of the School of Paris, from 1907 to 1939. With the majority of the paintings and sculpture borrowed from private collections in the New York area - and supplemented with major examples from The Jewish Museum's collection - Paris in New York brings into public view works rarely seen before.

These predominantly East European artists settled in Paris in the first decade of the twentieth century. Paris was a mecca for Jewish artists from diverse geographic, economic and religious backgrounds until the disruption by the encroaching threat of Nazi Germany at the end of the 1930s. Originally attracted to the cosmopolitan culture of the city, which was a haven for bohemians and foreigners alike at the turn of the century, most of this community was dispersed by the onset of World War II. But during their time in Paris, these artists were nurtured by the city's dynamic environment and the creative energy of their peers, who together made significant contributions to the stylistic development of French modernist art.

Exhibition highlights include Marc Chagall's Rabbi, ca. 1931, a gouache and watercolor from The Jewish Museum's collection, which was once owned by George Gershwin, and was a bequest to the Museum by Frances Gershwin Godowsky and family in honor of Gershwin. Two bronze sculptures of a husband and wife by Chana Orloff - Madame Peretz Hirshbein, 1924, part of the Museum's collection, and Portrait of Peretz Hirshbein, 1924, in the collection of his son, Omus Hirshbein - are being reunited in this exhibition. Peretz Hirshbein was a Yiddish dramatist and novelist. Amedeo Modigliani's Portrait of Anna (Hanka) Zborowska, 1916, depicts the common-law wife of the Polish poet Leopold Zborowski, who was Modigliani's primary dealer. Zborowski provided the artist with support and studio space - and his wife as a frequent model. Moïse Kisling, who was born in Kraków and came to Paris to study art, created Grand nu allongé, Kiki (Large Reclining Nude, Kiki), in 1925. Books have been written about the sexy Queen of Montparnasse, the artist and model Kiki. Jules Pascin's Hermine in a Blue Hat, 1918, depicts the artist's muse who later became his wife. Max Weber's The Apollo in the Matisse Academy, 1908, was painted during Weber's affiliation with Matisse and the small group of painters that Matisse worked with on a regular basis in the early 20th century. A typical late landscape by Chaim Soutine, Landscape at Oisème, ca. 1936, was painted near the country house of the artist’s major patrons, Madeleine and Marcellin Castaing, and suggests the foreboding of the late 1930s.

By 1910, the Montparnasse section of Paris had eclipsed Montmartre as the dominant artists' quarter, and was inhabited by some of the greatest artists of this century, a large number of whom were immigrants. To artists from Central and Eastern Europe, especially Jews, Paris represented not only artistic and personal freedom but also the most advanced and cosmopolitan of cultures. It had an added poignancy for the Jewish artists, especially those from Eastern Europe who were well aware of the discrepancy between their own cultural taboos against visual imagery and France's glory in the visual arts. Paris also represented the world-at-large, the mainstream and spearhead of Western culture, and this was especially important for artists who were leaving a provincial life behind. Montparnasse was the neighborhood in which almost all the Jewish artists lived, worked and socialized. They interacted with the environment of Montparnasse and Paris - the streets, the cafés, the academies - and with each other to produce painting and sculpture which was in the vanguard of artistic creativity.

The Jewish painters and sculptors of the School of Paris have come to be known as the Circle of Montparnasse, a term coined by Kenneth E. Silver in a 1985 exhibition at The Jewish Museum. From about 1907 until shortly after the end of World War I, most of these artists would experiment with new forms in painting and sculpture. Freely associating with the Circle of Montparnasse artists were Henri Matisse, Pablo Picasso, and many other pivotal figures of the period. Inspiration was also provided by the Post-Impressionism of Paul Gauguin, Vincent Van Gogh and Paul Cézanne whose works were widely exhibited in Paris in 1906 and 1907.

By 1906, the painters Sonia Delaunay, Amedeo Modigliani, Jules Pascin, and Max Weber had arrived in Paris. Weber, who came from America, experimented with the violent color juxtapositions and exuberant paint handling of the Fauves. This group, which included Matisse, first exhibited together in the 1905 Salon d’Automne. The solidly modeled subjects in the Bulgarian Pascin’s portraits and genre scenes reflect the influence of Cézanne and the Fauves. Delaunay was born in Russia and became, with her husband, Robert, a pioneer of non-objective painting. Modigliani, the Italian, upheld a modernist classicism, linked as it was to the Italian masters he revered. His paintings reflect an admiration of Cézanne, but he also achieved a unique expressiveness with his elongated, quietly serene portraits.

The Polish-born Elie Nadelman, influenced by Classical antiquities, pursued a stylized classicism. His bronze sculptures were collected early on by the cosmetics giant Helena Rubinstein, and his drawings by Leo Stein, whose sister, Gertrude, settled in Paris in 1902. Several of the Jewish artists were early exponents of the still-new forms and vocabulary of Cubism, a style characterized by geometric simplifications of form, shifting viewpoints, flattened areas of color and broken contours, with objects and space seeming to merge together. Louis Marcoussis was included in the important Section D’Or exhibition in 1912. Jacques Lipchitz was a pioneer of cubist sculpture. He often used the cubist vocabulary to reinforce a sense of order and clarity in his depictions of acrobats and circus performers. Kisling also explored cubist form in still life paintings. A close friend of Modigliani, the two also collaborated on a number of works prior to the Italian artist’s death in 1920. Kisling often provided Modigliani with studio space.

World War I scattered the Circle of Montparnasse artists in different directions, but many of the group returned to Paris after the war. Both Chagall and Mané-Katz, for example, left for Russia, their homeland, but returned to Paris in the 1920s. Others served in the French Army.

Increasingly, a network of dealers, collectors, and critics would advance the popularity and commercial success of many of these artists by the 1920s. Despite their foreignness, their painterly, coloristic works and expressionistic styles soon came to represent French modernist painting of the interwar years.

Even with their success, many, like Pascin and Modigliani, in particular, continued to move between bohemia and the world of the well-to-do. As they assimilated into the mainstream Parisian art world, however, some conservative critics drew attention to their Jewishness, often linking their painting style to their religious or ethnic heritage, and this criticism was inextricably linked with increasing nationalism. As Jews they remained outsiders. As artists, they shied away from the avant-garde movements that surfaced in Paris in the wake of World War I such as Dada and Surrealism. Chagall, for example, an early adherent to Cubism before World War I, afterward remained faithful to narrative painting in nostalgic evocations of pre-Revolutionary Russia.

By 1931, the French economy had collapsed in response to worldwide depressions following the 1929 Wall Street stock market crash. In 1933, Hitler was elected Chancellor in Germany. That same year, the French art critic Roger Brielle responded to rising xenophobia and anti-Semitism in an article on Jewish painters written for L’amour de l’art. In reply to conservative critics, Brielle sought to fold the seemingly foreign, mostly Expressionist style of the Jewish painters into the rubric of the national traditions in French art, dubbing it an offshoot of Fauvism. According to art historian Romy Golan, Brielle sought to “remove the stigmas of race and nation from Jewish artists, dealers, and collectors, and instead [to] see their contribution to a community of spirit.” Seven years later, in 1940, with the German occupation, foreign artists were no longer allowed to exhibit their work in Paris. Ironically, after World War II, the vitality and passion of the Expressionist style they had helped forge was irrevocably assimilated into the French national style. Arguably, as Golan explains, Expressionism had become a timeless and universal tendency in art, a badge of honor.

“School of Paris works are highly valued and sought after today and collectors of the works of Jewish artists share not only a love of the beauty of these works, but also an abiding curiosity about the lives of the artists,” notes Joan Rosenbaum, Helen Goldsmith Menschel Director of The Jewish Museum, in the foreword to the exhibition catalogue. Many of the works in the current exhibition have had surprisingly few owners. In the past 15 years, The Jewish Museum has mounted exhibitions devoted to the work of several of the artists in the show. Some evolved out of the Museum’s 1985 exhibition, The Circle of Montparnasse: Jewish Artists in Paris, 1905-1945, such as monographic exhibitions of the works of Chaim Soutine, Marc Chagall and Jacques Lipchitz. Others have examined groups of artists and their relationship to one another, such as the current Berlin Metropolis: Jews and the New Culture, 1890-1918.

The exhibition has been organized by Susan Chevlowe, Associate Curator of Fine Arts at The Jewish Museum.

A 64-page catalogue with 29 color and 15 black-and-white images, published by The Jewish Museum, New York accompanies the exhibition and is available in the Museum's Cooper Shop for $19.95 softcover. Edited by Susan Chevlowe, the book includes a foreword by Joan Rosenbaum, Helen Goldsmith Menschel Director of The Jewish Museum, and an essay by Romy Golan, Associate Professor in the Ph.D. program in art history at The Graduate Center, City University of New York.

JEWISH MUSEUM, NEW YORK
1109 Fifth Avenue at 92nd Street, Manhattan

21/01/96

Marc Chagall - les Fables de la Fontaine, Musée Marc Chagall, Nice

Marc Chagall
Les Fables de la Fontaine
Musée Marc Chagall, Nice
14 janvier - 25 mars 1996

En 1926, à la demande du marchand et éditeur Ambroise Vollard, Marc Chagall exécuta une centaine de gouaches pour illustrer les Fables de la Fontaine. Soixante-dix ans plus tard, cette exposition regroupe pour la première fois une partie de cet ensemble extraordinaire : vingt-quatre gouaches auxquelles s’ajoutent quarante gravures réalisées par l’artiste lui-même d’après ses gouaches.

La totalité des gouaches de la série fut exposée à Paris (Galerie Bernheim-Jeune), à Bruxelles (Galerie Le Centaure) puis à Berlin (Galerie Flechtheim) la même année, en 1930. La critique fut pour le moins partagée et certains chroniqueurs s'étonnèrent que l’on ait confié à un artiste étranger l’illustration d’un des chefs-d’oeuvre de la littérature classique française...  A l’issue de ces trois expositions, l’ensemble fut dispersé entre plusieurs collectionneurs privés. Aucun musée n’acquit la moindre gouache de la série et les six collections publiques qui en conservent six aujourd’hui les obtinrent plus tard par legs ou donation.

Plus de deux années de recherches ont été nécessaires pour localiser les 43 gouaches reproduites dans le catalogue ; vingt-quatre d’entre elles figurent dans l’exposition, dont neuf qui n’ont pas été vues depuis 1930.

Ces gouaches occupent une place importante dans l’oeuvre de Chagall : dans l’évolution de son art, elles marquent une rupture avec l’imaginaire judéo-russe de son enfance, mais aussi avec l’influence des peintres cubistes rencontrés à Paris au cours du séjour des années 1910-1914, et celle des mouvements constructivistes côtoyés en Russie entre 1914 et 1923. Elles montrent avec quelle fraîcheur et quelle invention l’artiste aborde l’une des oeuvres les plus fameuses de la littérature française ; elles expriment aussi, indirectement, son désir d’intégration dans la culture du pays qui l’accueille.

Sur le plan formel, les gouaches illustrant les Fables de la Fontaine constituent un sommet dans l’art de Chagall. Avec une grande liberté, l’artiste recourt tantôt à des compositions extrêmement simples (comme pour Le Renard et les Raisins ou L’Aigle, la Laie et la Chatte ), tantôt à des mises en scène complexes, à plusieurs personnages et fonds ornementés (comme pour L’Ours et l’Amateur des Jardins, Le Rat et l’Eléphant ou Le Soleil et les Grenouilles).

L’exposition Marc Chagall - les Fables de la Fontaine a d’abord été présentée au Musée d’art moderne de Céret. Le musée Message Biblique Marc Chagall l’accueille en la modifiant un peu le visiteur peut en effet y voir des oeuvres que d’autres illustrateurs ont réalisées pour les Fables de la Fontaine. L’exposition de Nice permet ainsi de mesurer à quel point le travail de Chagall diffère de celui des illustrateurs de La Fontaine qui l’ont précédé l’anthropomorphisme et la primauté des morales sur l’analyse des situations sont deux travers que l’artiste sut éviter, au profit d’une vision poétique qui met en valeur les aspects cocasses, émouvants ou tragiques des récits. On admirera aussi la magnifique utilisation que Chagall fait de la couleur expressive dans ces oeuvres.

Le deuxième volet de l’exposition esquisse l’évolution dans le temps de la perception des Fables à travers la présentation d’oeuvres d’autres illustrateurs ayant travaillé sur différents types de supports assiettes, images d’Epinal, livres, estampes.

En effet, dès le XVIIIème siècle, les Fables deviennent une source d’inspiration majeure pour des artistes comme Chauveau ou Jean-Baptiste Oudry, dont le réalisme animalier triomphe. Au XIXème et au XXème siècles, la vogue des Fables auprès des illustrateurs évolue et donne naissance à des interprétations plus libres. Trois tendances apparaissent :
- la première, représentée par des artistes originaux, propose de nouvelles lectures c’est le cas de Jean-Jacques Grandville, de 1838 à 1845, ou de Gustave Doré, en 1868 ; Chagali s’inscrit aussi, au siècle suivant, dans cette lignée de rénovateurs
- la seconde est celle des satiristes en 1927, Jehan Sennep caricature à travers les personnages des Fables les personnalités politiques de l’époque
- enfin, la troisième témoigne d’un glissement de l’univers de La Fontaine vers l’enfance, glissement qui se produit à la fin du XIXème siècle : les images d’Epinal sont très représentatives de cette évolution.

Publication : Catalogue de l’exposition, préface de Sylvie Forestier, textes de Didier Schulmann, 144 pages, 43 illustrations couleurs, 145F, édition RMN

Cette exposition a été organisée par la Réunion des musées nationaux/Musée National Message Biblique Marc Chagall, à Nice, et la Ville de Céret/Musée d’art moderne de Céret.

Commissaire Didier Schulmann, conservateur au Musée national d’Art moderne, Paris

Musée National Message Biblique Marc Chagall
Avenue Docteur Ménard, 06000 Nice