Lauréats de la troisième édition du Prix Swiss Life à 4 mains
RUPPERT PUPKIN
Auteure, compositrice, chanteuse, actrice
OAN KIM
Photographe, réalisateur et musicien
![]() |
| Copie d'écran du site des PROduction Awards 2013 de SONY |
« Sensuelle et troublante, la poésie photographique d’Isa Marcelli nous enveloppe pour ne plus nous lâcher. La douceur et l’étrange se croisent et se répondent dans ses photographies souvent intimes, toujours évocatrices de l’apesanteur qui succède aux fulgurances du bonheur, aux chaos émotionnels. Une sérénité s’installe alors. La réalité se nuance et laisse percer rêves et mystères » (Communiqué de presse).
Syngenta a annoncé le nom des lauréats de l’édition 2010 de son concours Photo.
Please scroll down for english version
Nigel Hallett originaire d’Australie, Zoltán Balogh originaire de Hongrie et Mario Pereda, originaire d’Espagne ont remporté le premier, le deuxième et le troisième prix, dotés respectivement de 8000, 5000 et 3000 dollars en matériel photo Canon de leur choix.
© NIGEL HALLET, Summer Scorcher - Canicule estivale
Courtesy of Syngenta
Les photos lauréates, sélectionnées sur un total de 3800 en provenance de 87 pays, ont été choisies pour « leur qualité, leur créativité et la manière dont elles symbolisent la raison d’être de Syngenta : Exprimer le potentiel des plantes ».
Le nom des lauréats a été annoncé le 16 novembre lors d'une exposition spéciale organisée au Kunsthalle de Bâle, en Suisse, dans le cadre des célébrations du 10ème anniversaire de Syngenta.
Nigel Hallett, qui a remporté le premier prix, est un photographe professionnel. Il travaille pour un journal australien local.
Zoltán Balogh est photographe semi-professionnel, il a décrit son cliché, Campagne finlandaise, comme un « moment de chance ». Habitué des portraits, Balogh s’est senti « obligé de photographier l’exceptionnelle symétrie du paysage ».
© ZOLTAN BALOGH, Countryside in Finland - Campagne finlandaise
Courtesy of Syngenta
Mario Pereda est un photographe professionnel. Sa photo « Rizières en terrasses d’Ifugao », prise lors d'un voyage de trois mois aux Philippines, symbolise pour lui « l’un des endroits les plus intéressants qu’il ait jamais visités ».
Le concours Photo Prize de Syngenta récompense chaque année les « meilleures photos de plantes, paysages, communautés et technologies dans le contexte de l’agriculture mondiale". Le site Internet www.syngentaphoto.com lui est consacré. On peut y découvrir toutes les photos participantes à l’édition 2010, dont les lauréates, ainsi qu’une présentation des vainqueurs des années précédentes.
© MARIO PEREDA, Ifugao rice terraces - Rizières en terrasses d’Ifugao
Courtesy of Syngenta
Syngenta announces their PHOTO PRIZE 2010 winners
Syngenta has announced the winners of its 2010 Photo Prize competition. Nigel Hallett from Australia, Zoltán Balogh from Hungary and Mario Pereda from Spain were awarded first, second and third prize vouchers of $8000, $5000 and $3000, respectively, to buy Canon products. The winning photos were selected from 3800 entries, from 87 countries, based upon their "quality, creativity and interpretation of Syngenta's purpose: Bringing plant potential to life."
The winners were announced at a special exhibition at the Kunsthalle Basel, Switzerland, as part of Syngenta's 10th Anniversary celebrations (November 16).
First prize winner, Nigel Hallett, is a professional photographer working for a local Australian newspaper. His entry was named Summer Scorcher.
Zoltán Balogh, a semi-professional photographer, described his winning picture, Countryside in Finland, as “a fortunate moment.” Usually keen to photograph people, Balogh felt “compelled to capture the outstanding symmetrical composition in the landscape.”
Mario Pereda is a professional photographer. Taken during a three month trip to the Philippines, he described his winning entry Ifugao Rice Terraces as “one of the most interesting places he had ever visited.”
The annual Syngenta Photo Prize seeks outstanding images of plants, landscapes, communities and technologies in the context of global agriculture. The website www.syngentaphoto.com is dedicated to the photo prize and features all of the 2010 winning entries and submissions, and showcases the winners from previous years.
La 7e édition du festival artistique étudiant ICI & DEMAIN s'est terminée le 25 mars 2010 avec une cérémonie à l'hotel de ville de Paris. Cette édition 2010, parrainée par Jean-Michel Ribes, a connu une fréquentation considérée comme exceptionnelle. Du 4 au 18 mars, 10000 personnes sont venus entendre, voir et applaudir les 43 projets artistiques étudiants sélectionnés. La qualité des oeuvres présentées a permis aux étudiants de faire salle comble dans la quasi-totalité des 25 lieux culturels où ils se sont produits.
La Mairie de Paris a souhaité marquer ses « coups de coeurs » en décernant un prix dans chacune des quatre catégories du festival. Ces prix récompensent aussi bien l’originalité et la qualité du projet que le parcours des étudiants et leur rencontre avec le public. Ils ont été remis aux lauréats par Didier Guillot, adjoint chargé de la vie étudiante.
- Dans la catégorie Spectacle vivant, Clément le Disquay et Paul Canestraro ont été récompensés pour leur spectacle Lève un peu les bras !. Ils sont tous les deux étudiants STAPS à l’université Paris Est Créteil Val de Marne.
- Dans la catégorie Musique, c’est le trio We Were Evergreen qui a été récompensé. Les membres du groupe sont étudiants à l’université Paris Sorbonne (Paris 4) et au Conservatoire National de Région de Paris.
- Dans la catégorie Arts Plastiques, le Collectif Superflu a remporté le prix pour son exposition L’Ecume des jours illustrés. Les 4 membres du Collectif Superflu étudient actuellement à l’Ecole Duperré, à l’université Paris Panthéon-Sorbonne (Paris 1), à l’ENSAD et à l’ENSAAM.
- Dans la catégorie Courts métrages, Pierre Mazingarbe a été récompensé pour son film Les Nuits de Blanche. Pierre Mazingarbe est étudiant à l’ENSAD.
- Enfin, une mention spéciale a été décernée par le jury au spectacle Mapping Vidé réalisé par le Collectif In Colors VJ’S. Ses 2 membres poursuivent leurs études à l’université Paris Panthéon-Sorbonne (Paris 1) et à l’université Vincennes Saint-Denis (Paris 8).
Les lauréats ont tous reçu un trophée à l’image du visuel du festival, ainsi qu’une dotation financière leur permettant d’acquérir du matériel destiné à leurs créations artistiques.
Wanafoto se permet de féliciter les lauréats d’Ici & Demain 2010.
Le Jury du 33ème Prix Littéraire Lucien Barrière du Festival du Cinéma Américain de Deauville, composé de Frédéric Beigbeder (écrivain, éditeur et journaliste), Gilles-Martin Chauffier (écrivain et rédacteur en chef de Paris Match), André Halimi (journaliste, écrivain et cinéaste), Jean-Claude Lamy (journaliste et écrivain), Eric Neuhoff (journaliste et écrivain) et Gonzague Saint-Bris (journaliste et écrivain), décernera le jeudi 11 septembre son prix à Colum McCann pour son livre Et que le vaste monde poursuive sa course folle, paru aux Editions Belfond. L'auteur sera présent à Deauville pour recevoir son prix.
LE LIVRE
Le 7 août 1974, Philippe Petit s’élance sur une corde tendue entre les deux tours du World Trade Center. Dans les taudis du Bronx, un prêtre irlandais cherche Dieu au milieu des prostituées, des vieux, des miséreux ; dans un luxueux appartement de Park Avenue, la mère d’un soldat disparu au Vietnam croit devenir folle de douleur face à l’inacceptable ; dans les boîtes branchées de Downtown, un couple d’artistes se brûle les ailes au soleil d’une célébrité trop vite acquise ; le long des lignes de métro, un adolescent tague en rêvant de devenir un photographe célèbre : à l’autre bout du pays, des étudiants en informatique jouent à dominer le monde ; dans une prison newyorkaise,une prostituée épuisée crie son désespoir…
COLUM McCANN
Colum McCann est né dans la banlieue de Dublin en 1965 et vit aujourd'hui à New York. Après des études de journalisme, il travaille pour le Evening Herald, puis devient « correspondant junior » pour le Evening Press de Dublin dans les années quatre-vingt. A dix-neuf ans, il s'embarque pour les Etats-Unis avec pour bagages un sac à dos, une carte et une bicyclette. Il traverse le pays d'un bout à l'autre et exerce les métiers les plus divers : chauffeur de taxi, professeur, serveur, guide de randonnée... Cette expérience, il la raconte dans Sisters, son premier récit, avec lequel il remporte le prestigieux prix de littérature irlandaise Hennessy et le New Writer of the Year en 1992. Bien qu'il ait lu Beckett, Joyce et Yeats, ses véritables influences littéraires sont américaines : à l'âge de quinze ans, ses livres de chevet sont signés Jack Kerouac, Gary Snider. Colum McCann écrit régulièrement dans la presse et les revues américaines et enseigne au Hunter College de New York. Il est l’auteur de quatre romans, Le chant du coyote (1996), Les saisons de la nuit (1998), Danseur (2003) et Zoli (2007), et de deux recueils de nouvelles, La rivière de l’exil (1999) - prix Rooney littérature irlandaise en 1994 - et Ailleurs, en ce pays (2001), dont l’adaptation cinématographique par Gary McKendry, sur un scénario de Colum McCann, a été nommée aux Oscars 2005 dans la catégorie meilleur court-métrage.
LAUREATS PRECEDENTS
1998 TU M’APPARTIENS de Mary Higgins Clark
2000 ET SI C’ETAIT VRAI de Marc Lévy
2001 BIG JANE de Michael Cimino
2002 LE BAISER de Danielle Steel
2003 RIEN NE VA PLUS de Douglas Kennedy
2004 DE MARQUETTE A VERACRUZ de Jim Harrison
2005 SANCTUARY V de Budd Schulberg
2006 HENRI OU HENRY, LE ROMAN DE MON PERE de Didier Decoin
2007 LA BELLE VIE de Jay McInerney
2008 MARILYN ET JFK de François Forestier
>>> LIEN : SOMMAIRE DU FESTIVAL DE DEAUVILLE 2009